KAMIL - vertaling in Spaans

• kamil

Voorbeelden van het gebruik van Kamil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het drinken van kamille thee voor ongeveer twee weken kan de niveaus van het aminozuur bekend als glycine in je lichaam te verhogen.
Beber té de manzanilla durante aproximadamente dos semanas puede aumentar los niveles del aminoácido conocido como glicina en su cuerpo.

Kamille officinalis- elimineert acute pijn,
Chamomile officinalis- elimina el dolor agudo,

vet haar in een rustgevende basis van kamille recutita en Tarwe Eiwithydrolysaten.
el cabello graso con una base suave de manzanilla Recutita e hidrolizados de proteína de trigo.

naast het kalmeren van zenuwen, kamille slaap bevordert.
además de calmar los nervios, la manzanilla promueve el sueño.

spoel de mond met een paar dagen salie, kamille.
enjuague la boca con un par de días de salvia, manzanilla.

van de plant damiana, een Midden-Amerikaanse struik die kamille ruikt en ziet er een beetje als pot.
de la planta damiana, un arbusto de América central que huele a manzanilla y parece un poco a bote.

de verbinding genoemd in apigenine kamille verantwoordelijk voor het sedatieve effect kan zijn.
el compuesto llamado apigenina en manzanilla podría ser responsable de su efecto sedante.

gedroogde kamille en roze bloemen woog
pesar manzanilla seca y flores de rosas

noemen ze kamille ‘alles zutraut', wat betekent ‘tot alles in staat',
lo llaman manzanilla zutraut alles que se traduce en“capaz de cualquier cosa”,

NAAST Het medicinaal gebruik, kamille Geniet ras gebruik,
Además de su uso medicinal, la Manzanilla goza de una gran variedad de usos,

Het nemen van kamille thee kunnen slaperigheid dus zorg ervoor
Tomar té de manzanilla puede causar somnolencia, así que asegúrese de no

noemen ze kamille alles zutraut, wat betekent tot alles in staat,
llaman a la manzanilla alles zutraut,

een zwakke oplossing van kaliumpermanganaat of bouillon kamille.
una solución débil de permanganato de potasio o manzanilla caldo.

blootstelling aan de zon, en het uitwendig gebruik van kamille thee kan deze witmaker discreet potentiëren.
el uso externo del té de manzanilla puede potenciar discretamente ese blanqueamiento".

Beide soorten kamille worden beschouwd als relatief veilig, maar hebt u een allergie voor elk type van bloem, met name ragweed, het is het beste om te voorkomen dat kamille.
Ambos tipos de manzanilla se consideran relativamente seguros, pero si tienes alergia de algún tipo a las flores, particularmente la ambrosía, es mejor evitar la manzanilla.

Beide soorten kamille worden beschouwd als relatief veilig, maar hebt u een allergie voor elk type van bloem, met name ragweed, het is het beste om te voorkomen dat kamille.
Ambos tipos de manzanilla se consideran relativamente seguros, pero si usted tiene una alergia a cualquier tipo de flor, particularmente ambrosía, es mejor evitar la manzanilla.

rose heupen, kamille apotheek- goed voor hoofdpijn, neurosen, slapeloosheid.
rosa mosqueta, manzanilla de farmacia- buena para los dolores de cabeza, neurosis, insomnio.

Een ingrediënt gebruikt in de thee is kamille, het kruid heeft een lange geschiedenis in de medische wereld,
Un ingrediente utilizado en el té es la manzanilla, la hierba tiene una larga historia en el mundo de los medicamentos,

bestaan uit verschillende soorten kruiden, bijvoorbeeld kamille thee met eikenwortel en salie.
enjuagarse la boca con una solución que consta de varios tipos de hierbas como la manzanilla por las raíces de roble y salvia.

Carrefour biedt er een aan hypoallergene zoete shampoo(HORLOGE), of kamille om het haar te beschermen,
Carrefour ofrece uno Champú hipoalergénico dulce(RELOJ), o manzanilla Para proteger el cabello,