KASREGISTERS - vertaling in Spaans

• cajas registradoras

Voorbeelden van het gebruik van Kasregisters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die gedurende de drie jaar vanaf de startdatum van de registratie van de verkoop van goederen/ diensten op de huidige datum geen kasregisters hebben gecreëerd voor technische weergave door de juiste service.
registro de la venta de bienes/ servicios, no han creado la caja registradora para su exhibición técnica por el servicio relevante dentro del plazo correspondiente.

In een aantal gevallen(kasregisters, kaartenautomaten en verkoopautomaten)
En ciertos casos(reprogramación de las cajas registradoras, de los cajeros automáticos

door de ondernemingen te verplichten uitsluitend elektronische kasregisters te kopen waaraan bij de fabricage in Grieken! and een waarde van ten minste 35% is toegevoegd, is de Helleense
al imponer a las empresas que compraran exclusivamente cajas registradoras electrónicas que incluyesen en su fabricación un valor añadido en la República Helénica equivalente al menos al 35%,

waarin de directeur van de financiële kamer in Bydgoszcz verklaarde dat hij na het opnemen van kasregisters uit de grond en het uitvoeren van alle formaliteiten Bij wet wordt de verordening van kassa's de belastingbetaler.
Cámara de Finanzas en Bydgoszcz declaró que después del retiro de las cajas registradoras desde el suelo y el funcionamiento de todas las formalidades especificadas La ley, la ordenanza por cajas registradoras es en esencia un contribuyente.

waarin de directeur van de belastingkamer in Bydgoszcz verklaarde dat hij na het opnemen van kasregisters uit de grond en het vervullen van alle formaliteiten wet,
de Finanzas en Bydgoszcz declaró que después del retiro de las cajas registradoras desde el suelo y el funcionamiento de todas las formalidades especificadas La ley,

Het kasregister voor speciale toepassingen is ook een goede oplossing.
Las cajas registradoras para aplicaciones especiales también son una buena solución.

Steeds vaker zien we de spoorwegen in de kunst van het kasregister.
Cada vez más, podemos notar ferrocarriles en el trabajo de las cajas registradoras.

Steeds vaker zien we de spoorwegen in de kunst van het kasregister.
Cada vez más, podemos observar los ferrocarriles en el arte de las cajas registradoras.

Er is bewijs van dit allemaal. Een kasregister van Doyles uitbetalingen.
Hay pruebas de todo esto- un libro con los pagos de doyle.

Ik liet enkele dollars op het kasregister.
Dejé algunos dólares en la caja.

Dit is het type barcode dat wordt gebruikt in producten die worden gescand uit een kasregister.
Este es el tipo de código de barras que se utiliza en los productos que se escanean desde una caja registradora.

We kunnen het elektronische kasregister ERC en het elektronische verkooppunt POS-kassa's vermelden.
Podemos mencionar la caja registradora electrónica cajas registradoras ERC y el punto de venta electrónico cajas registradoras POS.

in de toekomst het niet nodig is om het kasregister te combineren met de computer.
por lo que en el futuro no habrá necesidad de combinar la caja registradora con la computadora.

Natuurlijk kunnen we een fiscaal kasregister kopen en geen fiscalisatie uitvoeren,
Por supuesto, podemos comprar cajas registradoras y no realizar pagos fiscales,

Stuur uw aanvraag naar ons Stuur uw vraag naar onze goede kwaliteitECD-335 Goedkoop zwart wit mini elektronisch kasregister POS kassalade 330 producten.
Envíe su pregunta directamente a nosotros Envíe su consulta a nuestra buena calidad productos deECD-335 Barato negro blanco mini caja registradora electrónica POS cajón de efectivo 330.

een maandelijks rapport zijn verplichte elementen van de documentatie van het bedrijf voor elke eigenaar van een fiscaal kasregister.
el informe mensual, son elementos obligatorios de la documentación de la compañía para todos los propietarios de cajas registradoras fiscales.

in de toekomst het niet nodig is om het kasregister te combineren met de computer.
en el futuro no habrá necesidad de combinar la caja registradora con la computadora.

Geen van de basisbepalingen verbiedt een belastingbetaler om een gebruikt kasregister te verkopen dat hij bezit.
Ninguna de las regulaciones actuales prohíbe al contribuyente vender cajas registradoras usadas, lo cual es su calidad.

De nieuw geregistreerde klant ontvangt voor het eerst een welkomstbonus van 100% Classic Netbet Casino door een kasregister te storten.
Por primera vez al depositar una caja registradora, el cliente recién registrado recibe un bono de bienvenida de 100% Classic Netbet Casino.

Dankzij een goed gekozen kasregister kunnen we veel nieuwe mannen winnen
Gracias a una caja registradora bien elegida, podemos ganar muchos nuevos hombres