KATACHTIGEN - vertaling in Spaans

• felinos
• gatos
• felina

Voorbeelden van het gebruik van Katachtigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De familie der katachtigen overheerste het dierenleven,
La familia felina dominaba la vida animal,

Die warme, zachte driehoeken van vacht aan weerszijden van het hoofd van een kat zijn nog een wonder van de techniek van katachtigen.
Esos cálidos y suaves triángulos de piel a cada lado de la cabeza de un gato son otra maravilla de la tecnología de ingeniería felina.

S+L- onderzoeken waarbij gebruik wordt gemaakt van cellijnen van katachtigen of nertsen, om amfotropische of xenotropische MLV op te sporen.
Ensayos S+ L utilizando líneas celulares de felino o visón, para detectar MLV anfotrópico o xenotrópico.

uniek onder de katachtigen, is één van de meest kenmerkende karakteristieke eigenschappen van het ras.
única entre los félidos, es uno de los rasgos más característicos de la especie.

Als het gaat om katachtigen, een keer voorgelegd aan de glomerulus,
Cuando se trata de los felinos, una vez presentada al glomérulo,

Fantasy-elementen, zoals pratende katachtigen die ook in het dorp wonen en diensten aan de bewoners verlenen,
Los elementos fantásticos, como los felinos parlantes que viven junto al pueblo de Pokke

in het bijzonder in katachtigen.
en particular en los felinos.

een mannelijke serval- een roofdier uit de familie van katachtigen.
un serval masculina- un depredador de la familia de los felinos.

in het bijzonder in katachtigen.
en particular en los felinos.

zou dit het meest schadelijk zijn voor katachtigen.
hacerlo sería de lo más perjudicial para los felinos.

De zwarte panter komt van verschillende melaninesoorten van de familie katachtigen in de groep Panthera.
La pantera negro proviene de diferentes especies de melanina de los gatos de la familia en el grupo Panthera.

zijn vooral toxisch voor katachtigen.
son especialmente tóxicos para los felinos.

Fernley opgenomen deze video, het bestuderen van het effect van spiegels in katachtigen van de Peruaanse Amazone regenwoud.
estudiar el efecto de los espejos en los felinos de la selva tropical del Amazonas peruano.

Siberische tijger De Siberische tijger is een van ‘s werelds grootste katachtigen, met een….
Tigre siberiano El tigre siberiano es uno de los felinos de mayor tamaño del mundo con un….

het wilde dier van een groep katachtigen betekenen.
de carrera de un caballo, como"> el animal salvaje de un destacamento de felinos.

maar naar een groep katachtigen.
sino a un grupo de felinos.

Parijs ligt op 30 minuten met de auto 10 min Meaux 30 min Provins 25 minuten van het park van katachtigen.
París se encuentra a 30 minutos en coche 10 min Meaux 30 min Provins A 25 minutos del parque de los felinos.

verkiezen vele mensen dat katachtigen wegblijven van hun patio's.
muchas personas prefieren que los felinos se mantenga alejado de sus patios.

Kies geen volbloedvertegenwoordiger van katachtigen, maar een halfwild wezen met uitgesproken natuurlijke instincten.
Elija no un representante de pura sangre de felinos, sino una criatura medio salvaje con instintos naturales pronunciados.

Op je ontdekkingstocht over een van de paden zie je katachtigen van over de hele wereld,
A través de los diversos senderos, iréis observando felinos de todo el planeta: leones de Kruger,