KENDAL - vertaling in Spaans

• kendal
• ulverston

Voorbeelden van het gebruik van Kendal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ligt op 11 km van het mooie oude stadje Kirkby Lonsdale en op 12 mijl van Kendal, de poort naar het Lake District.
Se encuentra a 7 millas de la encantadora y antigua ciudad de Kirkby Lonsdale, ya 12 millas de Kendal, la puerta de entrada al Distrito de los Lagos.

was ooit de thuishaven van de Hertogin van Kendal.
fue el hogar de la Duquesa de Kendal.

was ooit het huis van de Hertogin van Kendal.
fue el hogar de la Duquesa de Kendal.

Kendal, je kunt niet iedere keer vertrekken
Kendal… no puedes pararte

Geef Kendal niet de schuld, Jack. Wat zei ik net?
No te atrevas a culpar a Kendal por esto, Jack.-¿Qué acabo de decir?

Kendal zal worden berecht voor poging tot moord op een federale officier, als een volwassene.
Se juzgará a Kendal por intento de asesinato de un agente como adulto.

Trouwens, ik ga jou, Kendal en kapitein Chaplin naar jullie verradersproces roeien.
Además, voy a llevarlos a ti, a Kendal y al Capitán Chaplin directo a juicio por traición.

Sam Kendal, Marcus Chaplin,
Sam Kendall, Marcus Chaplin,

Sam Kendal is verliefd op zijn land, in goede
Sam Kendall está enamorado de su país… está con él en la alegría

Ik heb het gewonnen geld aan een goed doel gegeven, Kendal, spontaan.
He donado el dinero del concurso a la caridad… bueno, a Kendal, en un impulso.

Als je die plunjebaal nog verder meeneemt naar Audrey's, dan ben ik genoodzaakt om Wendy en Kendal aan te houden als medeplichtigen.
Verás… si llevas esa bolsa más cerca del Audry's… me veré obligado a llevarme a Wendy y a Kendal como cómplices.

Een populair vertrekpunt voor het merengebied is de stad Kendal, die een eigen treinstation heeft.
Un popular punto de partida para acceder al Distrito de los Lagos es la ciudad de Kendal, que tiene su propia estación de tren.

Een populair vertrekpunt voor het merengebied is de stad Kendal, die een eigen treinstation heeft.
Un punto de partida conocido para entrar en el Distrito de los Lagos es la ciudad de Kendal, que tiene su propia estación de tren.

Voor chutneys gemaakt van Cumbrian haagvruchten en hun eigen Kendal kruimelkaas.
Para conseguir conservas agridulces hechas con frutas de setos de Cumbria y su propio queso quebradizo de Kendal.

Als u besluit om te baseren jezelf in Kendal, is er een goede keuze van hotels
Si decide hacer base en Kendal, hay una buena selección de hoteles

Advocaten van het Witte Huis zeggen dat deze actie de weg vrij maakt om Chaplin en Kendal hun staatsburgerschap af te pakken,
Los abogados de la Casa Blanca dicen que la movida legal allana el camino para que Chaplin y Kendal sean despojados de sus derechos

Toegejuicht door het hele land vandaag, maar Christine Kendal, vrouw van de stuurman van de kernonderzeeër, haalde uit naar de journalisten die voor haar huis in Maryland stonden.
Recibido con aplausos por todo el país el día de hoy pero Christine Kendal, la esposa del Segundo Comandante del submarino criticó a lo reporteros esta noche enfrente de su casa en Maryland.

het koppelen van de stad te Windermere, Kendal en Carlisle(via de A595).
que une la ciudad de Windermere, Kendal y Carlisle(a través de la A595).

zegt Kendal Phipps, senior systems analyst bij Pride Industries.
afirma Kendal Phipps, analista de sistemas en Pride Industries.

er zijn ramen aan twee kanten met uitzicht op delen van Kendal, een prachtig landschap en het kasteel.
hay ventanas en ambos lados con vistas partes de Kendal, el paisaje y el castillo.