KERNFYSICUS - vertaling in Spaans

• físico nuclear
• fisico nuclear
• científico nuclear

Voorbeelden van het gebruik van Kernfysicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar stonden we dan, een kernfysicus, een internist, en niet veel later ook Carrie Hruska,
Así que allí estábamos, un físico nuclear, un internista, pronto se sumó Carrie Hruska,

De Franse kernfysicus Charles Noël Martin wijst in zijn boek"Hat die Stunde H schlagen" duidelijk op de oorzaken van het abnormale weer en waarschuwt in dit verband met klem
En su libro traducido al alemán”¿Ha llegado la hora H? el físico nuclear francés Charles Noël Martin señala claramente las causas del clima anormal

Onder Principal Samuel Curran, internationaal gerespecteerd kernfysicus(en uitvinder van de scintillatieteller), de Royal College opgedaan University Status,
Bajo Principal Samuel Curran, físico nuclear internacionalmente respetado(e inventor del contador de centelleo),

het avontuur fysica- kernfysicus, en anderen- gaf een onvergetelijke ervaring positionele tactische gevechten spel waarin het noodzakelijk is niet alleen om nauwkeurig te schieten, maar commando naar de overwinning te bereiken.
la física aventura- el físico nuclear, y otros- dio una experiencia memorable posicional juego de combate táctico en el que es necesario no solo para disparar con precisión, pero mando para conseguir la victoria.

Jason Redding, kernfysicus.
Jason Redding, físico nuclear.

Dus ben ik een kernfysicus.
Así que soy físico nuclear.

Iraanse kernfysicus vermoord in Teheran.
Físico nuclear iraní asesinado en Teherán.

Ja, ik ben een kernfysicus.
Si, soy físico nuclear.

Ik ben 17 jaar en ik ben kernfysicus.
Tengo 17 años y soy físico nuclear.

Automonteurs weten niet vaak meer dan een kernfysicus.
No sucede muy a menudo que un mecánico de autos sepa más que un físico nuclear.

Zie ik eruit als een bijbelgeleerde of als een kernfysicus?
¿Te all me ve más como un scholar bibIicaI o un físico nuclear?

Jared Harris speelt Valery Legasov, een vooraanstaande Sovjet kernfysicus.
Jared Harris encarna a Valery Legasov, un brillante físico nuclear soviético.

Hij was een kernfysicus die had gestudeerd in de voormalige Sovjet-Unie.
Él era un físico nuclear, entrenado por la antigua Unión Soviética.

Serieus… niemand gaat geloven dat jij een kernfysicus bent.
Yo no soy… Nadie va a creerlo gonna eres un físico nuclear.

dus ben ik een kernfysicus.
así que soy físico nuclear.

Dat zal je Ieren om te knoeien met een kernfysicus.
Eso te enseñará a no meterte con un físico nuclear.

De kernfysicus Walther Bothe was een bekende winnaar van de prijs.
El físico nuclear Walther Bothe fue uno de los conocidos ganadores del Premio Neumann.

Ik bedoel, het heeft nou niet echt een kernfysicus van me gemaakt.
Es decir, no me hizo ser precisamente físico nuclear.

werd ik voorgesteld aan een kernfysicus bij Mayo.
me presentaron a un físico nuclear de la clínica Mayo.

fysieke weerbaarheid(en gezondheid) door ‘Epigenetische' optimalisatie via coaching door expert Nikolaas Van Riet(kernfysicus).
a causa de la optimalización'Epigenética'a través del entrenamiento del experto Nikolaas Van Riet(físico nuclear).