KERNWAARDE - vertaling in Spaans

• valor central
• valor fundamental
• valor principal
• valor esencial
• valor de la base
• valor clave
• valores fundamentales

Voorbeelden van het gebruik van Kernwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kernwaarde van ACTi is om de oplossingen te leveren door middel van in-house ontwikkelde technologieën toegepast op de gehele productlijn.
El valor central de ACTi es ofrecer estas soluciones a través de tecnologías desarrolladas internamente aplicadas a toda su línea de productos.

Deze kernwaarde toont de attitude van Panasonic naar zijn werknemers aan,
Este valor fundamental muestra la actitud de Panasonic hacia sus empleados

Gelijkheid is een kernwaarde van de Europese Unie
La igualdad es un valor esencial de la Unión Europea

We houden ons altijd aan de kernwaarde van innovatie en integriteit
Siempre nos adherimos al valor central de la innovación y la integridad,

Veiligheid is een kernwaarde die onze cultuur bepaalt
La seguridad es un valor principal que define nuestra cultura

de goede dienst maken altijd klant gelukkig“ zijn de kernwaarde van ons bedrijf.
el buen servicio siempre hace al cliente feliz” es valor de la base de nuestra compañía.

Kernwaarde van ACTi is om de oplossingen te leveren door middel van in-house ontwikkelde technologieën toegepast op de gehele productlijn.
El valor fundamental de ACTi es entregar estas soluciones a través de tecnologías desarrolladas internamente aplicadas a toda su línea de productos.

Voor mij staat vast dat solidariteit een kernwaarde is; geven we die op, dan tasten we het karakter van onze samenlevingen aan.
Estoy convencido de que la solidaridad es un valor esencial que no podríamos abandonar sin poner en peligro el perfil de nuestras sociedades.

Vanuit een PRINCE2 standpunt is een principe een kernwaarde die steeds moet bestaan in een PRINCE2 project.
Desde el punto de vista de PRINCE2, un principio es un valor central que siempre debe existir en un proyecto PRINCE2.

De kernwaarde van Ap. ple is… dat we geloven dat gepassioneerde mensen… de wereld fijner kunnen maken.
El valor principal de Apple es que creemos que la persona con pasión puede cambiar el mundo para mejor,

de kwaliteit is de kernwaarde van onze zaken.
la calidad es el valor de la base de nuestro negocio.

De kernwaarde en cultuur van uw merk moet een rol spelen bij de werving en selectie van uw werknemers.
Los valores fundamentales de su marca y la cultura de empresa deben desempeñar un papel importante en el proceso de contratación.

Veiligheid is al sinds de oprichting van het bedrijf een kernwaarde van Volvo”, vertelt Anna Theander,
La seguridad ha sido un valor fundamental en Volvo desde que se fundó la empresa", comenta Anna Theander,

We streven ernaar onze kernwaarde te implementeren, een betere werkomgeving te creëren met open,
Nos esforzamos por implementar nuestro valor central, creando un mejor ambiente de trabajo con comunicación abierta,

omzetting van de lagere waarden tot een kernwaarde des geestes;
la conversión de los valores inferiores en un valor esencial del espíritu;

Centraal in de positionering van ons merk staat onze kernwaarde, de energiebron van B. Braun.
En el centro de nuestro posicionamiento de marca se encuentra el valor principal de nuestra marca, la fuente de energía de la marca B. Braun.

gebaseerd op de kernwaarde van de harmonie.
la formación basada en el valor de la base de la armonía.

Workday Labs is gericht op innovatie, een van onze kernwaarde, met als doel onze klanten een blik op de toekomst te bieden.
Workday Labs se basa en uno de nuestros valores fundamentales, la innovación, y su meta es ofrecer siempre a nuestros clientes una visión del futuro.

Innovatie is een kernwaarde voor veel succesvolle bedrijven
La innovación es un valor fundamental para muchas empresas exitosas,

Vrijheid van religie, kernwaarde van de Westerse beschaving,
La libertad religiosa, el valor central de la civilización occidental,