KERSENBOMEN - vertaling in Spaans

• cerezos
• cerezas
• cerezo
• árboles

Voorbeelden van het gebruik van Kersenbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mooie kersenbomen, en laten we de wijngaarden niet vergeten.
hermosos cerezos y no debemos olvidarnos de los viñedos.

De tuin is voorzien van Japanse kersenbomen, een bamboebos, en een mooie collectie van bonsai bomen.
El jardín cuenta con árboles de cerezo japonés, un bosque de bambúes, y una buena colección de árboles bonsai.

De Japanners vieren die tijd van het jaar met Hanami(kersenbloesem bekijken) bijeenkomsten onder de bloeiende kersenbomen.
Los japoneses celebran esa época del año con fiestas de hanami(observación de las flores de cerezo) bajo los árboles en flor.

Maar van de vele soorten zijn er kersenbomen die fruit geven, soms erg zuur,
Pero entre las muchas variedades, hay cerezos que dan frutos a veces muy ácidos,

In de tuin kunt u een wandeling rond pruim en kersenbomen te nemen of bekijk onze verschillende soorten bloemen
En el jardín se puede dar un paseo por los árboles de ciruelo y cerezo o ver nuestra diferentes tipos de flores

Kwanzan kersenbomen brengen witte of roze dubbele bloesems voort en Yoshina kersenbomen dragen witte afzonderlijke bloesems.
Los cerezos de Kwanzan producen floraciones dobles blancas o rosadas, y los cerezos de Yoshino producen floraciones simples blancas.

De ontwikkeling van de kersenbomen ligt momenteel stil als gevolg van de kou van de afgelopen dagen.
El cerezo está actualmente parado a causa del frío de los últimos días.

een groene heuvelachtige landschap overspoeld met kersenbomen.
un entorno montañoso a verde inundado de árboles de cerezo.

bijvoorbeeld de klassieke rode en kersenbomen, scharlaken of paars.
el clásico rojo y cereza, rojo o púrpura.

Er zijn vele soorten en variëteiten kersenbomen in Japan, waarvan de meeste slechts een paar dagen in de lente hun bloesems vertonen.
Hay muchas docenas de diferentes variedades de árboles de cerezo en Japón, y la mayoría de los cuales florecen por sólo un par de días en la primavera.

Kersenbomen, vooral de zoete kers,
Los cerezos, especialmente la cereza dulce,

Kleine sierbomen zoals kersenbomen kunnen het uitzicht vanaf de veranda echter versterken
Sin embargo, los pequeños árboles ornamentales como los cerezos pueden mejorar la vista desde el porche

Kersenbomen staan immers ook bekend om het bereiken van een statige grootte
Después de todo, los cerezos también son conocidos por alcanzar un tamaño majestuoso

De meeste kersenbomen vereisen kruisbestuiving(de hulp van een andere soort).
La mayoría de los cerezos requieren polinización cruzada(con la ayuda de otra de las especies).

Tip: Omdat kersenbomen graag worden aangevallen door luizen,
Consejo: Como a los cerezos les gusta ser atacados por los piojos,

Kersenbomen komen in het zuiden van Japan in maart tot bloei,
Los cerezos empiezan a florecer en marzo en el sur de Japón

Oudere kersenbomen worden elk jaar ingekort,
Los árboles de cerezo más viejos se recortan cada año,

Er zijn vele soorten en variëteiten kersenbomen in Japan, waarvan de meeste slechts een paar dagen in de lente hun bloesems vertonen.
Hay muchas docenas de diferentes variedades de cerezos en Japón, la mayoría de las cuales florecen solo un par de días en primavera.

wijngaarden en kersenbomen is een rustige,
viñedos y árboles de cerezo es un lugar tranquilo,

De tuin heeft een notenboom twee kersenbomen en een appelboom dergelijke kan zijn bepflückt huurders. Bushalte in de buurt.
El jardín tiene un nogal dos árboles de cerezo y un manzano similar puede estar bepflückt inquilinos.