KHALIL - vertaling in Spaans

• khalil
• kahlil
• jalil

Voorbeelden van het gebruik van Khalil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De agenten brachten Khalil naar de Criminele Opsporingsdienst(CID)
Los agentes llevaron a Khalil a la Dirección de Investigaciones Criminales(CID)

Ambtenaren zeggen dat Khalil werd gearresteerd omdat ze een wapen in zijn huis vonden tijdens een onderzoek.
Los oficiales afirman que arrestaron a Khalil porque encontraron un arma escondida en su casa durante el registro.

De Palestijnse Autoriteit heeft Khalil Nasan opgepakt… en is bereid hem over te dragen aan de FBI.
La Autoridad Palestina ha detenido a Khalil Nasan… y están dispuestos a entregarlo al FBI.

Alle Khalil Mamoon-waterpijpen worden stuk voor stuk met de hand gemaakt door Egyptische vakmensen.
Todas las cachimbas de Khalil Mamoon están hechas a mano una a una por expertos artesanos de Egipto.

Ik ben geboren in een dorp in de buurt van de stad Khalil.
Nací en una familia que vivía en una aldea no muy lejos del pueblo de Khalil.

Bovendien heeft Khalil sinds zijn aankomst in de gevangenis van Jau, zelfs na bijna een heel jaar, geen aspirine gekregen om bloedstolsels te voorkomen,
Además, incluso después de casi un año completo desde su llegada a la prisión de Jau, Khalil no ha recibido aspirina para prevenir los coágulos sanguíneos,

Volgens de info die we ontvingen van de razzia op Bin Laden was Khalil de primaire organisator van een chemische aanval die we vorig jaar voorkwamen en die veel meer verwoestende gevolgen had dan 9/11.
De acuerdo a la Inteligencia que recibimos de la redada a Bin Laden, kahlil fue el primer organizador del ataque químico que impedimos el año pasado que habría tenido consecuencias más devastadoras que el 9/11.

door Koerdische veiligheids ambtenaren, medewerkers van de Ibrahim Khalil grensovergang tussen Turkije
por los empleados en el paso fronterizo de Ibrahim Khalil entre Turquía y el Kurdistán iraquí,

door Koerdische veiligheids ambtenaren, medewerkers van de Ibrahim Khalil grensovergang tussen Turkije
empleados en el paso fronterizo de Ibrahim Khalil entre Turquía y el Kurdistán iraquí,

had Yusef Khalil voor Jacobin een uitgebreid interview met Yasser Munif, een Syrische wetenschapper
Yusef Jalil ha realizado una extensa entrevista para Jacobin con Yaser Munif,

Zondagmorgen stootte Khalil Jabareen, een 16-jarige uit het zuiden van Hebron, een mes in de rug
El domingo por la mañana, Khalil Jabareen, un joven de 16 años del sur de Hebrón,

de voormalige politieke gevangene Samira Khalil.
la antigua presa política Samira Jalil.

ontdek de prachtige items van de grote schrijver Jubran Khalil Jubran in het Jubran Museum
descubra los hermosos objetos del Gran escritor Jubran Khalil Jubran en el Museo Jubran,

door Koerdische veiligheids ambtenaren, medewerkers van de Ibrahim Khalil grensovergang tussen Turkije
por los empleados del paso fronterizo de Ibrahim Khalil entre Turquía y el Kurdistán iraquí,

Volgens Khalil lopen dieren in oorlogsgebieden net
Según explicó Khalil, los animales en las zonas de guerra,

Slim's vader Khalil Salim Haddad Aglamaz emigreerde naar Mexico uit Libanon(toen een deel van het Ottomaanse Rijk)
Su padre, nacido Khalil Salim Haddad Aglamaz, emigró a Méjico desde el Líbano(entonces parte del Imperio Otomano)

Toen de Mameluke Sultan El-Ashraf Khalil de stad veroverde in het volgende jaar,
Cuando el sultán mameluco El-Ashraf Khalil capturó la ciudad en el año siguiente,

ontdek de prachtige items van de grote schrijver Jubran Khalil Jubran in het Jubran Museum
descubra los hermosos artículos del Gran Escritor Jubran Khalil Jubran en el Museo de Jubran

vervolgens verder uitgesteld tot 19 april, vanwege de afwezigheid van Khalil bij de zitting.
debido a la ausencia de Khalil de la sesión del tribunal.

Ikram Ben El Khalil, op zoek was naar een uniek idee om haar vorige project mee te vervangen.
Ikram Ben El Khalil, estaba buscando una idea única para reemplazar su proyecto anterior.