KIJKGLAS - vertaling in Spaans

• mirilla
• espejo
• vaso de visión

Voorbeelden van het gebruik van Kijkglas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

woorden te begrijpen die we niet in het Engels hebben- het is bijna alsof je door het kijkglas in een andere wereld gaat.
comprender palabras que no tenemos en inglés, es casi como atravesar el espejo hacia otro mundo.

In de gas- of stoomfase wordt het licht gereflecteerd door de prismatische groeven van het kijkglas, zodat de indicaties zeer goed verlicht zijn.
En la fase de gas o de vapor, la luz se refleja por las ranuras prismáticas de la mirilla de tal manera que se consigue una indicación brillante.

Een kijkglas is ook uitgerust met de separator voor realtime observatie van het pellen en scheiden.
Un vidrio de visión también está equipado en el separador para la observación en tiempo real del proceso de descascarillado y separación.

besparing lobor kosten, kijkglas ontwerp, je kon het hele destillatieproces duidelijk observeren
diseño de mirilla, puede observar todo el proceso de destilación claramente

Als u een relatief moderne motor heeft zal die vaak zijn voorzien van een kijkglas, op een laag punt aan één kant van de motor.
Si su motocicleta es razonablemente moderna, a menudo dispondrá de un visor de inspección, debajo de uno de los lados del motor.

Het koelmiddelcircuit is compleet met kijkglas, filterdroger, hoge
El circuito de refrigerante se completa con mirilla, filtro secador,

Rubber anti-viberatie messing spruitstuk Messing spruitstuk met kijkglas Anti-viberatie messing spruitstuk R410A messing spruitstuk Messing spruitstukmeter Messing spruitstuk in doos Messing spruitstukmeter set R410A dubbele spruitstukmeter.
Colector de latón antiviberación de goma Colector de latón con mirilla Colector de latón anti-vibración Colector de latón en cartón Colector de latón con manguera Colector de latón con mangueras Codo de latón para refrigeración Adaptador de latón de refrigeración.

tegenslagen brengt, maar haar ook door het kijkglas kan leiden.
también puede llevarla a través del espejo.

Koeldelen kijkglas wordt gebruikt voor het weergeven van de koelmiddeltoestand in de vloeistofleiding van de koeleenheid, of de toestand van de smeerolie in de retourleiding van de olieafscheider.
La mirilla de piezas de refrigeración se utiliza para mostrar la condición de refrigerante en la línea de líquido de la unidad de refrigeración

Het koelmiddelcircuit is compleet met kijkglas, filterdroger, hoge
El circuito de refrigerante se completa con mirilla, filtro secador,

messing spruitstuk met kijkglas, messing spruitstuk met anti-viberatie CT-536G Testen van manifolds Gauge met kijkglas Messing voor R22,
colector de latón con mirilla, colector de latón anti-vibración Medidor de manifolds CT-536G con latón para vidrio visor R22,

In deze taak moeten we niet teruggrijpen naar nationalistische verhandelingen die slechts het stereotype van het kwaad van de andere kant van het kijkglas spiegelen. gringos die slechte hombres haten.
En esta tarea, no debemos recurrir a discursos nacionalistas que simplemente reflejan, desde el otro lado del espejo, el estereotipo del mal Español que odian a los hombres malos.

filterdroger en kijkglas kan hier niet worden gebruikt-". Als een plant" handmatig oppakken van het systeem,
filtro secador y mirilla no se pueden utilizar aquí- recogiendo el sistema de forma manual,

mechanische meter, punt niveau, transparante kijkglazen Oudere reacties.
punto de nivel, vidrios transparentes a la vista Entradas más antiguas.

Kijkglas voor koelingsonderdelen.
Mirilla para piezas de refrigeración.

Koelingsdelen kijkglas contact opnemen.
Piezas de refrigeración visor Contactar ahora.

Kijkglas voor hydraulische olie.
Indicador visual de aceite hidráulico.

Met kijkglas, aluminium behuizing van spruitstuk testen.
Con mirilla, cuerpo múltiple de prueba de aluminio.

Top man weg met kijkglas& vlek licht.
Manera de hombre superior con mirilla y luz del punto.

Aan de koeler is er al een kijkglas.
En el enfriador ya hay una mirilla.