KILDARE - vertaling in Spaans

• kildare

Voorbeelden van het gebruik van Kildare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wicklow, Kildare, Laois, Carlow
Wicklow, Kildare, Laois, Carlow

De 12e-eeuwse schrijver Gerald van Wales beschreef in zijn Topographia Hibernica een beroemde passage over een groot evangelieboek in Kildare, dat door veel mensen gezien wordt
Un escritor del siglo XII, Giraldus Cambrensis(Gerardo de Gales), describe en un célebre pasaje de su Topographia Hibernica un gran libro evangélico que habría admirado en Kildare, cerca de Kells,

voornamelijk voor de twee grote wegenprojecten voor de omleidingsweg van Kildare en het gedeelte DunleerDundalk van de weg DublinBelfast.
en especial para dos de carretera: la variante de Kildare y el enlace DunleerDunlak en el trayecto DublinBelfast, siguiendo la estrategia de años anteriores: Cat.: CX0697844ES.

Hollywood Kildare stad huis van St. Bridget Japanse tuinen
Glendalough, Hollywood Kildare casa de la ciudad de Santa Brígida Japanese Gardens

Sir Ernest Shackleton werd in 1874 geboren en was bestemd voor oorden ver voorbij de groene velden van Kildare. Hij werd een van de belangrijkste figuren uit het heldhaftige tijdperk van de Antarctische ontdekkingsreizen.
Nacido en 1874, Sir Ernest Shackleton estaba destinado a ir mucho más allá de los verdes prados de Kildare y se convirtió en una de las figuras principales de la heroica era de la exploración de la Antártida.

Liam Óg Ó Floinn(Kill(County Kildare), 1945- 14 maart 2018) was een van de bekende uillean pipers.
Liam Óg Al Floinn(condado de Kildare, Irlanda; 15 de abril de 1945-14 de marzo de 2018) fue un músico de folk irlandés.

Naas Farmers' Market in county Kildare is elke zaterdag van 10-15 uur en je vindt er biologische groente
El Naas Farmers' Market, en el condado de Kildare, se celebra todos los sábados de 10 a 15 h, e incluye productos orgánicos

Net buiten het mooie kleine stadje Celbridge in county Kildare ligt Castletown, dat getuige is geweest van destructie
Justo a las afueras de la pequeña localidad de Celbridge en el Condado de Kildare, Castletown ha visto su propia destrucción

nabij Carbury, County Kildare, en stroomt vanaf daar in noordoostelijke richting door County Meath.
Condado de Kildare, y discurre hacia el noreste atravesando el Condado de Meath hasta desembocar en el mar de Irlanda a la altura de Drogheda.

een kleine plattelandsstad in County Kildare, een kredietvereniging te openen. Ik zal deze punten daar nadrukkelijk naar voren brengen.
Monasterevin, en el condado de Kildare, para inaugurar una nueva cooperativa de crédito dentro de dos semanas, ocasión que aprovecharé para insistir en estos puntos.

boerderij op een werkende grondbewerking en rundvlees boerderij bevindt zich dicht bij de markt stad Athy in het hart van Zuid Kildare.
la carne de vacuno de trabajo está situado cerca de la zona del mercado de Athy en el corazón del sur de Kildare.

20 minuten naar het dorp Kildare, 45 minuten naar Kilkenny, 30 minuten naar Tullamore,
a 20 minutos a Kildare Village, a 45 minutos de Kilkenny,

Wicklow, Athy, Arklow, Kildare en Monasterevin in de nabije toekomst allemaal geld nodig hebben om hun spoorwegstelsels te verbeteren.
Arklow, Kildare y Monasterevin deberán garantizar en un futuro no lejano la financiación necesaria para la mejora de sus respectivos servicios ferroviarios.

wordt samengevat en toegelicht. Deze zijn verkrijgbaar bij het secretariaat van de mededingingsautoriteit(" Competition Authority"), Kildare Street, Dublin 1. Luxemburg.
publicó en 1999 una serie de documentos de síntesis sobre el futuro de la política irlandesa de competencia que pueden obtenerse en la Secretaría de la Autoridad de competencia(«Competition Authority»), Kildare Street, Dublin 1. Luxemburgo.

zowel Westmeath en Kildare, ze konden een run op ons hebben gekregen,
tanto Westmeath y Kildare, que podrían haber conseguido una carrera en nosotros,

Prosperous in county Kildare, Carrick-on-Shannon in county Leitrim
Prosperous en el Condado de Kildare, el Carrick-on-Shannon del Condado de Leitrim

waren het uitbreiden van hun invloed in heel Ierland in concurrentie met de kerk van Kildare.
ampliaban su influencia en todas partes de Irlanda en el concurso con la iglesia de Kildare.

County Kildare, dicht bij Naas met banden met de koningen van Leinster,
Condado de Kildare, cerca de Naas con relaciones con los Reyes de Leinster,

Overwegende dat gedurende de zesde ASEM-bijeenkomst van de ministers van buitenlandse zaken in Kildare in april 2004 duidelijke voorwaarden zijn gesteld voor de toetreding van Birma tot de ASEM, waaronder de vrijlating
Considerando que la Sexta reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de la ASEM que se celebró en Kildare en abril de 2004 estableció unas condiciones claras para la entrada de Myanmar en la ASEM,

Zoekopdracht beperken tot Kildare.
Limitá la búsqueda a Kildare.