KILOTON - vertaling in Spaans

• kilotones
• kilotoneladas
• kt
• miles de toneladas

Voorbeelden van het gebruik van Kiloton in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1982, in het hartje van de koude oorlog, ontploft in het Sovjet-Siberië een pipeline met een kracht van 3 kiloton, het equivalent van een kwart van de bom van Hiroshima.
En 1982, en medio de la guerra fría en la Siberia soviética explotó un gasoducto cuya potencia era de 3 kilotones, equivalente a la cuarta parte de la bomba de Hiroshima.

een thermonucleair blok te dragen met een capaciteit van 550 kiloton.
llevar un bloque termonuclear con una capacidad de 550 kilotones.

die bedoeld was in Londen af te gaan, een Oekraïense SS19 was naar ‘beneden was bijgesteld' van een maximale explosie van 500 kiloton naar 100 kiloton.
una bomba que pretendía explotarse en Londres era una SS19 ucraniana que había sido“reducida” desde un poder de destrucción de 500 kilotones a 100 kilotones.

elk met een explosieve opbrengst van 10 kiloton TNT, voor integratie met ballistische raketten.
cada una con un rendimiento explosivo de 10 kilotones de TNT, para su integración con misiles balísticos.

een thermonucleair wapen of waterstofbom in de Verenigde Staten in november 1952 een explosie op in de orde van 10.000 kiloton TNT.
en los Estados Unidos en noviembre de 1952 produjo una explosión del orden de 10,000 kilotones de TNT.

de komende vijf jaar tot tien jaar zal bereiken het niveau kiloton.
los próximos cinco años a diez años alcanzará el nivel de kilotón.

getest in oktober 2006, was minder dan een kiloton, dat is 1.000 ton TNT.
fue de menos de un kilotón, lo cual corresponde a mil toneladas de TNT.

de tweede explosie met het verbranden van de snelle neutronen karakteristieken had van een nucleaire explosie ter grootte van 0.3 kiloton(gelijkwaardig aan 300 ton TNT).
quemaron los neutrones inmediatos, tenía características de una explosión nuclear con una potencia de 0.3 kilotoneladas que equivale aproximadamente a 300 tonedalas de TNT(trinitrotolueno).

Ze waren niet erg krachtig- 0,1 tot 1 kiloton, Hiroshima was ongeveer 13 kiloton- maar krachtig genoeg om ongelooflijke schade aan te richten.
Estaban poco cargadas: de 0,1 a 1 kilotón… Hiroshima tenía unos 13 kilotones… pero suficiente para hacer una cantidad de daño tremenda.

Bijvoorbeeld, voor een kernwapen van 10 kiloton, gelijk aan de grootte van de bommen van Hiroshima
Por ejemplo, un arma nuclear de 10 kilotones, equivalente al tamaño de las bombas de Hiroshima

Zo zou de invoering van gecombineerde"luchtwassystemen" in de intensieve veeteelt volgens een raming van de Nederlandse autoriteiten leiden tot een reductie van de deeltjesmassa van 4,4 kiloton in 2010. Deze reductie is aanmerkelijk groter dan de verwachte deeltjesreductie die de invoering van de aangemelde maatregel zou opleveren(0,05 kiloton, zie punt 55).
Según la estimación de las autoridades neerlandesas, la introducción de"sistemas combinados de limpieza del aire" en la ganadería intensiva permitiría una reducción de partículas de 4,4 kt en 2010, reducción considerablemente mayor que la que está previsto que genere la aplicación de la medida notificada(0,05 kt: véase el considerando 55).

Spaanse markt vertegenwoordigt in het bijzonder de verkoop van platte koolstofstalen producten door Arbed/Aceralia via staalservicebedrijven in Spanje([…](*) kiloton in 1999) weliswaar slechts[10-15%](*) van de Spaanse markt, maar dit percentage is aanzienlijk hoger
las ventas de productos planos al carbono de Arbed/Aceralia a través de centros de servicio siderúrgicos en España([…]* miles de toneladas en 1999), si bien constituyen sólo el[10-15%]* del mercado español,

kobalt en nikkel, kilotons… om koolstof nanotubes te produceren.
cobalto y níquel, kilotones de ellos… para hacer los nanotubos de carbono.

Vijf tot zeven kiloton.
De cinco a siete kilotones.

Zo'n drie kiloton, in een dichtbevolkte gemeenschap.
De cerca de tres kilotones en una zona densamente poblada.

Zes koppen, elk 150 kiloton.
Seis cabezas, 150 kt por pieza.

Twee kiloton kemacieterts. Een tiental busjes mercurium.
Eh, 2 kilotones de kemacita mineral, una docena de frascos de mercurio.

Elke MOLE heeft 'n kernkop van 5000 kiloton.
Cada uno lleva una cabeza nuclear de 5.000 kilotones.

Twintig kiloton dilithium voor evenveel bolomiet.
Kilotoneladas de dilithium por una cantidad equivalente de bolomita.

De stroom werd geschat op twee of drie kiloton.
La potencia se estima en dos o tres kilotones.