KINDERANIMATIE - vertaling in Spaans

• animación infantil
• entretenimiento para niños

Voorbeelden van het gebruik van Kinderanimatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sommige boten bieden extra's zoals kinderanimatie zodat u ontspannen kunt genieten van het prachtige uitzicht op de skyline van Dubai.
algunos barcos cuentan con extras como entretenimiento para niños, para que usted se pueda relajar mientras navega a lo largo del magnífico horizonte de Dubái.

flamenco, kinderanimatie, thema-avonden, barbecue-avonden, speciale menu's.
flamenco, animación infantil, noches temáticas, noches de barbacoa, menús especialesetc.

is er gratis muziek op 10 pleinen, kinderanimatie op verschillende locaties in de stad
con música gratis en 10 plazas, animación infantil en varios lugares diferentes de la ciudad

sommige boten zijn voorzien van extra's zoals kinderanimatie, zodat u kunt ontspannen de prachtige skyline van Dubai langs u heen glijdt.
algunos barcos ofrecen otros incentivos como entretenimiento para niños, para que usted pueda relajarse mientras navega surcando el magnífico perfil urbano de Dubái.

biedt elke zondag in de Plaza del Pilar Nuevo een breed scala aan hoogwaardige producten besprenkeld met muziek en kinderanimatie.
ofrece cada domingo en la plaza del Pilar Nuevo una amplia gama de productos de calidad aliñados con música y ocio infantil.

andere activiteiten voor kinderen onder de naam kinderanimatie.
otras actividades para los niños bajo el nombre de animación infantil.

Als u op zoek bent naar een hotel voor kinderen in de Empordà met een zwembad, kinderanimatie, kangoeroes, monitoren,
Si estás buscando un hotel para niños en Cataluña con piscina, animación infantil, canguros, monitores,

Autowasplaats Kinderanimatie(hoogseizoen).
Animación infantil(en temporada alta).

Kinderanimatie in juli en augustus.
Animación infantil en Julio y Agosto.

Kinderanimatie(tijdens hoogseizoenperiode) is inbegrepen.
Animación infantil(en temporada alta) se incluye.

In het hoogseizoen hebben wij dagelijks kinderanimatie.
En temporada alta tenemos animación infantil todos los días.

En kinderanimatie zodat uw kinderen een fijne tijd beleven;
Y animación infantil para que sus hijos se lo pasen de lo lindo;

Er is kinderanimatie in juli en augustus én we zijn diervriendelijk.
Hay animación infantil durante julio y agosto y somos amigos de las mascotas.

Vanaf welke leeftijd mag men binnen in de zalen van de Kinderanimatie?
¿A partir de qué edad se puede entrar a las salas de Animación Infantil?

Kinderanimatie reis met kinderen aan de kust van de Middellandse Zee.
Entretenimiento para niños Viajar con niños en la costa del Mediterráneo.

De kinderanimatie gebruikt een deel van recycle materiaal voor de leeractiviteiten van de kinderen.
La animación infantil utiliza en parte materiales de recuperación para las actividades de sensibilización de los niños.

Uurroosters en datums voor kinderanimatie zijn afhankelijk van de bezetting(kinderen) in het Hotel.
Horarios y fechas de animación sujetos a ocupación infantil en hotel.

Dagelijks 11 uur kinderanimatie programma speciaal bedacht voor de kleinsten van het huis(uurrooster navragen).
El programa de Animación es diario de 11 horas de duración, diseñado para los más pequeños de la casa.

Er is ook kinderanimatie in de zomer.
dependiendo de la estación, así como de entretenimiento para niños durante el verano.

Het zijn specialisten in straat- en kinderanimatie in het Engels, Frans en Spaans.
Son especialistas en animación de calle y animación infantil en inglés, francés y español.