KINDERDIJK - vertaling in Spaans

• kinderdijk

Voorbeelden van het gebruik van Kinderdijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beroemde molens van Kinderdijk torenen uit boven de polders van de Alblasserwaard,
Los famosos molinos de viento de Kinderdijk se elevan sobre los pólderes del Alblasserwaard,

Wie Kinderdijk bezoekt moet zeker binnenkijken in de twee Museummolens en de film bekijken
Si estás de visita por Kinderdijk tienes que ir a ver el interior de los dos molinos-museo

Bezoek de molens van KinderdijkWie Kinderdijk bezoekt moet zeker binnenkijken in de twee Museummolens en de film bekijken
Visita los molinos de KinderdijkSi estás de visita por Kinderdijk tienes que ir a ver el interior de los dos molinos-museo

Die vind je niet op de Zaanse Schans of in Kinderdijk, maar in Schiedam.
No los encontrarás en el Zaanse Schans ni en el Kinderdijk, sino en Schiedam.

Net als de trein, tram, bus en pont door heel Nederland kunt u met uw Holland Travel Ticket ook de waterbus naar Kinderdijk nemen.
Como todos los trenes, tranvías, autobuses y ferris de Holanda, el bus acuático al Kinderdijk está incluido en tu Holland Travel Ticket.

Tijdens de fietsvakantie van 5 en 6 dagen fietst u ook naar Kinderdijk en Dordrecht.
Durante las vacaciones en bicicleta de 5 y 6 días pedalearás también al Kinderdijk y a Dordrecht.

větrnných molens Kinderdijk.
větrnných molinos de Kinderdijk.

Landelijk en rustig ingerichte woning met een heerlijke tuin aan het water en uitzicht op de molens van Kinderdijk.
En silencio casa amueblada con un hermoso jardín en el paseo marítimo con vistas a los molinos de viento de Kinderdijk.

Rotterdam en de molens van Kinderdijk.
los molinos de viento en Kinderdijk.

Vaar mee op een van de rondvaartboten op Kinderdijk en geniet van het schitterende uitzicht op de dijken, boezems, het polderlandschap en natuurlijke de 19 wereldberoemde windmolens.
Sube a bordo de uno de los barcos de paseo en Kinderdijk y disfruta de una preciosa vista de los diques, los boezems(canales de desagüe de un pólder), los pólderes y, naturalmente, los 19 famosos molinos de viento.

Van de prachtige polderlandschappen in het Groene Hart tot de klederdracht van Volendam en de molens van Kinderdijk, tijdens deze fantastische fiets- en vaarvakantie mist u niets.
Desde los hermosos paisajes de pólderes en el Groene Hart(Corazón verde) hasta los trajes típicos de Volendam y los molinos del Kinderdijk, todo esto lo verás durante tus vacaciones en bicicleta y barco.

de molens van Kinderdijk, de bloemenvelden en de Keukenhof.
los molinos de Kinderdijk, los campos de flores y el parque Keukenhof.

bijvoorbeeld de molens van Kinderdijk en het Woudagemaal, die zo iconisch zijn
como los molinos de Kinderdijk y la estación de bombeo de Wouda,

Rotterdam en Kinderdijk.
Róterdam y Kinderdijk.

na een tocht door Rotterdam wordt u in Krimpen aan den IJssel afgezet om door de weilanden naar de fotogenieke molens van Kinderdijk te fietsen.
desembarcarás en Krimpen aan den IJssel, desde donde pedalearás por los prados hacia los molinos fotogénicos del Kinderdijk.

de molens van Kinderdijk en het Nationaal Park De Biesbosch.
centro histórico de Dordrecht, los molinos de Kinderdijk o el parque nacional De Biesbosch.

Kinderdijk Photography tour geeft je een andere kijk op de UNESCO Kinderdijk windmolensite, een uniek compleet Nederlands watermanagementsysteem dat nog deels actief is.
El recorrido fotográfico de Kinderdijk le ofrece una vista diferente del sitio del molino de viento de Kinderdijk de la UNESCO, un sistema único de gestión de agua holandés que todavía está parcialmente activo.

Rotterdam verschijnen vaak op routes, maar het hoogtepunt van een Nederlands Waterways riviercruise is de reeks 19 authentieke molens die het kanaal lijn banken regio Kinderdijk.
lo más destacado de un crucero por el río Dutch Waterways es la serie de 19 molinos de viento auténticos que bordean los bancos del canal en la región de Kinderdijk.

Kinderdijk, een World Heritage site met 19 windmolens uit de 18e eeuw, ligt in de buurt van Rotterdam Dag 4:
Kinderdijk, un sitio del patrimonio mundial con 19 molinos de viento que data del siglo 18,

ligt het beroemde dorp Kinderdijk, dat zijn naam te danken heeft aan een incident tijdens de overstroming van St. Elizabeth's Day in 1421
Dordrecht se encuentra el famoso pueblo de Kinderdijk("Dique para niños"), que toma su nombre de un incidente ocurrido durante la inundación del