KIOTO - vertaling in Spaans

• kioto
• kyoto

Voorbeelden van het gebruik van Kioto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Kioto werden veel bonsais in de bunjingi-stijl(文人木;'literati-stijl') gekweekt:
En Kioto, muchos bonsáis tenían en estilo bunjingi(文人木;'estilo literati')

iconische festivals van Kioto.
festivales emblemáticos de Kyoto.

ten noorden van Kioto.
al norte de Kioto.

vochten om de macht over Japan, reist Chizuru naar Kioto op zoek naar haar verdwenen vader.
imperiales se enfrentan por la supremacía sobre Japón Chizuru viaja a Kyoto en busca de su padre desaparecido.

Met name bomen uit de kwekerijen in Kioto en Osaka waren populair onder bonsailiefhebbers.
Especialmente árboles de los viveros en Kyoto y Osaka fueron populares entre los Jardineros de bonsái.

ligt op loopafstand van Sanjusangendo Temple en Nationaal Museum van Kioto.
Museo Nacional de Kioto se sitúa Ryokan Ohto.

in 1922 keert hij terug naar Kioto.
volviendo a viajar en 1922 a Kyoto.

reist Chizuru naar Kioto op zoek naar haar verdwenen vader.
Chizuru viaja a Kioto para buscar a su padre desaparecido.

hebben geen verbinding met het JR station van Kioto.
no están conectadas a la estación JR de Kyoto.

Eerder dit jaar ondertekenden beide familiebedrijven een samenwerkingsovereenkomst op het hoofdkantoor van Takii in Kioto, Japan.
A principios de este año ambas empresas familiares firmaron un acuerdo de colaboración en las oficinas centrales de Takii en Kioto, Japón.

hij woont tegenwoordig in Kioto.
su hogar está en Kyoto ahora.

reist Chizuru naar Kioto op zoek naar haar verdwenen vader.
Chizuru viaja a Kyoto en busca de su padre desaparecido.

Station Kioto(京都駅, Kyōto-eki) is het belangrijkste vervoersknooppunt in de Japanse stad Kioto.
La estación de Kyoto(京都駅, Kyōto-eki) es el centro de transporte más importantes de Kyoto.

En net als de kersenbloesem, die Kioto elk voorjaar roze kleurt, zal dit beeldschone domein zowel inwoners
Y como las flores de cerezo que brotan en Kioto todas las primaveras, este dominio perfecto atraerá tanto a la gente de la zona

Toon alles Over Dit hotel ligt in Centraal Kyoto, binnen 2 km afstand van Kunstcentrum van Kioto, Nijo Castle en Tempel Higashi Honganji.
Acerca del hotel Este hotel de la zona de Kyoto Central se sitúa a menos de 2 kilómetros de Centro de Arte de Kioto, Castillo de Nijo y Distrito Gion.

In 1939 werd het paleis door de keizerlijke familie aan de stad Kioto geschonken en een jaar later opengesteld voor publiek.
En 1939 el palacio fue donado a la ciudad de Kioto y se abrió al público en 1940.

een geschenk van de prefectuur Kioto.
regalo de la prefectura de Kioto.

zit je op amper enkele minuten lopen van Kunstcentrum van Kioto en in de buurt van Nijo Castle.
a pocos pasos de Centro de Arte de Kioto y de Castillo de Nijo.

Het APA Hotel Kyoto Ekimae ligt op 500 meter van het treinstation van Kioto en biedt gratis WiFi en eenvoudige,
El APA Hotel Kyoto Ekimae se encuentra a 500 metros de la estación de tren de Kioto y ofrece WiFi gratuita

leer over het unieke karakter van Kioto en de Japanse cultuur,
disfrute aprendiendo todo sobre el carácter único de Kioto y la cultura de Japón,