KIRIBATI - vertaling in Spaans

• kiribati
• islas salomón
• soacha

Voorbeelden van het gebruik van Kiribati in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kirgistan, Kiribati, Oost-Timor, Vanautu.
Bumburi, Bupsa, Kharikhola, Langdrung.

kregen volledige onafhankelijkheid in 1979 onder de nieuwe naam Kiribati.
la independencia completa en 1979 bajo el nuevo nombre de Kiribati.

Betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati inzake de visserij in de visserijzone van Kiribati.
Relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Kiribati sobre la pesca en la zona de pesca de Kiribati.

kregen volledige onafhankelijkheid in 1979 onder de nieuwe naam Kiribati.
total independencia en 1979 bajo el nuevo nombre de Kiribati.

Ben jij op zoek naar de ervaring van je leven tijdens een yoga retreat in Kiribati?
¿Buscas una experiencia única con un retiro de yoga en Liechtenstein?

kregen volledige onafhankelijkheid in 1979 onder de nieuwe naam Kiribati.
independencia completa en 1979 bajo el nuevo nombre de Kiribati.

Kiribati is een overbevolkt land(ongeveer 130 inwoners/ km2)
Kiribati es un país superpoblado(aproximadamente 130 habitantes/ km2)

er leven al mensen van Kiribati op dat deel van de Salomonseilanden, maar dit waren mensen
hay una comunidad de personas de Kiribati viviendo en esa parte de las Islas Salomón,

De maatregelen die door Kiribati worden getroffen om de visserij te reguleren met het oog op de instandhouding van de visbestanden,
Las medidas de regulación de la pesca adoptadas por las Islas Salomón, con miras a la conservación de los recursos pesqueros,

de hoofdstad van Kiribati, aangetast, waar 60.000 mensen in 16 vierkante kilometer(16 vierkante kilometer) zijn verpakt
la capital de Kiribati, donde 60,000 personas están agrupadas en 6 millas cuadradas(16 kilómetros cuadrados)

De bezoldigingsvoorwaarden van de lokale zeelieden mogen evenwel niet ongunstiger zijn dan die welke worden toegepast voor de bemanningen van Kiribati, en mogen in geen geval ongunstiger zijn dan de IAO-normen.
No obstante, las condiciones de remuneración de los marineros locales no podrán ser inferiores a las aplicables a las tripulaciones de las Islas Salomón y en ningún caso inferiores a las normas de la OIT.

Niet alleen laaggelegen landen worden de dupe-- zoals Kiribati, de Maldiven de Solomo eilanden of Sri Lanka-- zij worden ook wel de dupe, maar ook enorme steden als Dhaka, en Hong Kong, en Shanghai.
Y no solo sufrirán las poco elevadas naciones-estado isleñas, como Kiribati o las Maldivas, las Salomón o Sri Lanka, que sí sufrirán, sino también ciudades masivas como Daca, Hong Kong, Shanghái.

Terwijl president Anote Tong van Kiribati op zoek is naar een manier om zijn volk te beschermen
Mientras Anote Tong, el presidente de Kiribati, compite por encontrar una manera de proteger a la gente de su nación

Terwijl president Anote Tong van Kiribati op zoek is naar een manier om zijn volk te beschermen
Mientras el presidente de Kiribati, Anote Tong, corre para encontrar la forma de proteger

Halverwege dit proces ontmoette ik de president van Kiribati, President Anote Tong-- hij is een werkelijk belangrijke leider,
A mitad de proceso conocí al Presidente de Kiribati, el Presidente Anote Tong, es un líder realmente importante, un hombre muy visionario, con visión de futuro, y me dijo dos cosas

zoals Vanuatu, Kiribati en de Federale Staten van Micronesië(6).
como Vanuatu, Kiribati y los Estados federados de Micronesia(6).

U hoeft niet bezig te houden met Phen375 Phentermine 37,5 mg pillen verzending naar uw adres te wijten aan het feit dat op dit moment Phen375 Phentermine 37,5 mg pillen verzending is mogelijk voor alle regio's of steden in heel Kiribati.
Usted no tiene que molestarse con Phen375 fentermina 37,5 mg pastillas envío a su dirección debido al hecho de que en la actualidad Phen375 fentermina 37,5 Mg Pastillas de envío está disponible para todas las regiones o ciudades de Kiribati.

de tarieven zijn bijna net zo hoog in Kiribati, de Federale Staten van Micronesië
las tasas son casi tan altas en Kiribati, los Estados Federados de Micronesia

Eritrea, Guinee-Bissau, Kiribati, Laos en de Marshalleilanden.
Guinea-Bissau, Kiribati, Laos y la República de las Islas Marshall.

Verordening(EG) nr. 874/2003 van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati inzake de visserij in de visserijzone van Kiribati f-» punt 1.3.110.
Reglamento(CE) n" 874/2003 del Con sejo relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Kiribati sobre la pesca en la zona de pesca de Kiribati(apunto 1.3.110).