KLOONS - vertaling in Spaans

• clones
• clon

Voorbeelden van het gebruik van Kloons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou het heelal afzoeken naar een geschiktere donor voor toekomstige kloons.
Sólo se me ocurre que revisen la galaxia y encuentren a un donante adecuado para sus futuros clones.

een groep hetzelfde zijn, net als bij de kloons.
el mismo muy parecido a ustedes, clones.

Maar het is waarschijnlijk beter voor iedereen als we stopten met het maken van World of Warcraft kloons.
Pero puede que sea mejor para todos si dejásemos de intentar crear clones de"World of Warcraft".

is bedoeld om gewelddadig, onvoorspelbaar gedrag bij de kloons te voorkomen.
que está destinado a impedir que los clones actúen de forma violenta e impredecible.

Ik heb de tragische verhalen gehoord van werelden die vastzaten tussen uw robots en hun kloons.
He escuchado historias trágicas de mundos atrapados entre los droides de ustedes y los clones de ellos.

Maar zo wel, dan mag Kamino zich gelukkig prijzen dat kloons als jullie de stad verdedigen.
Pero si lo hacen Kamino tendrá suerte de tener clones como ustedes defendiéndolo.

Ik denk niet dat ze de kloons of de vrouw, die de nano-robots gebruikte om de tempel op te blazen, gedood heeft.
Creo que ella no mató a los clones o a la mujer que usó los nano-droides para volar el templo.

Dat zijn blokkeerchips die in kloons gedaan worden zodat ze minder agressief worden
Esos son chips inhibidores que se introdujeron en los clones para hacerlos menos agresivos

Ik dacht dat Krell roekeloos was, maar volgens mij haat hij kloons gewoon.
Pensaba que el general Krell era intrépido pero ahora estoy empezando a pensar que simplemente odia a los clones.

Als wij spreken over een zielloze kloon, al deze zielloze kloons zullen van het oppervlakte van de planeet worden verwijderd na de Event want het is niet
Si estamos hablando de un clon sin alma, todos los clones sin alma serán removidos de la superficie del planeta después del evento,

ze diverse jaren geleden deed toen de kloons werden gefabriceerd.
más delgada, tal como lo hizo hace varios años cuando se fabricaron los clones.

COBRA- Kloons zijn niet heel anders dan ‘gewone' mensen
COBRA- Clones no son tan diferentes de humanos regulares

We moeten de andere kloons scannen om te kijken of het een probleem is met hun basis genetische model
Tenemos que escanear al resto de los clon para ver si se trata de un problema en el modelo de su base genética

dit intergalactische conflict aanzette, met de bedoeling dat de Jedi met de kloons aan hun zijde gingen vechten.
República al conflicto galáctico, con la intención de que los Jedi luchen del lado de los clones.

Elke kloon heeft een identificatie code op zijn pols.
Todos los clones tienen un código de identificación en su muñeca.

Zijn kostbare genetica werd echter bewaard in de vorm van een kloon.
Sus preciadas genéticas, sin embargo, fueron conservadas en forma de clones.

Dus maken ze maar een World of Warcraft kloon.
Así que se limitan a hacer clones de"World of Warcraft".

Klik op de knop Kloon in de rechterbenedenhoek om de hersteltaak te starten.
Pulse el botón Clonar en la esquina inferior derecha para iniciar la tarea de restauración.

Kloon de werkruimte met de analytische inhoud voor een nieuwe klant.
Clonar el área de trabajo con el contenido analítico para un nuevo cliente.

Klonen zijn de beste optie voor een SOG met fotoperiodieke variëteiten.
Los esquejes son la mejor opción para el método SOG con variedades por fotoperíodo.