KOELPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de enfriamiento
• para un proceso de refrigeración

Voorbeelden van het gebruik van Koelproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lees verder om meer te weten te komen over de basisprincipes van het koelproces, vertrouwd te raken met de hoofdcomponenten van een koelkast
sigue leyendo para conocer los conceptos básicos de la refrigeración, familiarizarte con los componentes principales de un refrigerador

de warmte die vrijkomt bij het koelproces(droogproces) om de uien op te warmen
el calor liberado durante el proceso de enfriamiento(el proceso de secado) para calentar las cebollas

wat betekent dat de fysieke eisen die worden gesteld door het koelproces in warme klimaten de werking van de hersenen in gevaar brengen door glucose sneller uit te putten dan in koude klimaten.
lo que significa que las demandas físicas impuestas por el proceso de enfriamiento en climas cálidos ponen en peligro el funcionamiento cerebral al agotar la glucosa más fácilmente que en climas fríos.

In het airconditioningsproject wordt een groot aantal warmtewisselaars met ribbenwarmte gebruikt in het verwarmings- en koelproces van de lucht, en de warmteoverdrachtsbuis is gemaakt van aluminium vin met een kleine koperen buis met een diameter van 2 tot 8 rijen buizen.
En el proyecto de aire acondicionado, se usa una gran cantidad de intercambiadores de calor de aire de tubo con aletas en el proceso de calentamiento y enfriamiento del aire, y el tubo de transferencia de calor está hecho de aleta de aluminio con un tubo de cobre pequeño con un diámetro de 2 a 8 hileras de tubos.

Energie-efficiënte en veilige koelprocessen in raffinaderijen.
Procesos de refrigeración seguros y energéticamente eficientes en refinerías.

holtes ontwikkelen tussen verwarmings- en koelprocessen worden afgewezen,
huecos en el medio de la calefacción y los procesos de enfriamiento son rechazados,

Al onze huisjes zijn ontworpen met een koelproces.
Todas nuestras casas han sido diseñadas con un proceso de enfriamiento.

Dit is het koelproces van de natuur zelf.
Este es el proceso de enfriamiento propio de la naturaleza.

De snelheid van het koelproces is ook hier de beslissende factor.
La velocidad del proceso de enfriamiento es también el factor decisivo.

Vervolgens vertraagt??het koelproces als de ster minder licht wordt.
Luego, el proceso de enfriamiento disminuye a medida que la estrella se vuelve menos luminosa.

De uiteindelijke tempereringsvorm verwijst naar het koelproces van verwarming en koeling.
El molde de revenido final se refiere al proceso de enfriamiento de calefacción y refrigeración.

Het verkleven van materialen aan een koelwals zonder luchtinsluiting optimaliseert het koelproces.
La adhesión del material a un rodillo de enfriamiento sin aire optimiza el proceso de enfriamiento.

Verder wordt de testinrichting gebruikt om verschillende koelproces varianten te onderzoeken.
Además, la instalación de prueba se utiliza para investigar diferentes variaciones del proceso de enfriamiento.

is een kritieke factor in het koelproces.
es un factor crítico en el proceso de enfriamiento.

Dit is waar je het ijs water toe te voegen voor de destillatie"koelproces.".
Aquí es donde se agrega el agua helada para la destilación"proceso de enfriamiento.".

De malrotatie gaat door tijdens het koelproces, het plastic vormt de gewenste vaste vorm.
La rotación del molde continúa durante el proceso de enfriamiento, el plástico retiene su forma sólida deseada.

Het is noodzakelijk om het reservoir constant met het koelmiddel te verwarmen, zodat het koelproces niet stopt.
Es necesario calentar constantemente el depósito con el refrigerante para que el proceso de enfriamiento no se detenga.

De EER is een maat voor de efficiency waarmee het koelproces van airconditioners en warmtepompen wordt beoordeeld.
El REEE es la medición de la eficiencia del enfriamiento estacional de los aires acondicionados y las bombas de calor.

OPMERKING: Lopend koud water over de buitenkant van de agarose houder kan het koelproces te versnellen.
NOTA: correr agua fría sobre el exterior del recipiente de agarosa puede acelerar el proceso de enfriamiento.

De EER is een maat voor de efficiency waarmee het koelproces van airconditioners en warmtepompen wordt beoordeeld.
El REE es la medición de la eficiencia por la cual se miden el proceso de enfriamiento de los aires acondicionados y las bombas de calor.