KOFFIEWINKEL - vertaling in Spaans

• cafetería

Voorbeelden van het gebruik van Koffiewinkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die buiten de deur bij een lokale koffiewinkel, boekhandel zijn,
tableta Android y están en una cafetería local, librería

festivallenvieringen, koffiewinkel, restaurants, collectieve gebeurtenissen,
la tienda del café, los restaurantes,

mannetje freelancer werkend aan computer bij houten lijst van de moderne zolder van de koffiewinkel, jonge hipster die gesprek op celtelefoon hebben, filter.
freelancer de sexo masculino que trabaja en el ordenador en la tabla de madera de desván moderno de la cafetería, inconformista joven que tiene conversación sobre el teléfono celular, filtro.

velen stopten me in de gangen, koffiewinkel of lift en vertelden me
muchos me detuvo en los pasillos, cafetería, o el ascensor y me dijo

kunnen aan Koffiefabrikant, ijskoude het drinken winkel, koffiewinkel, supermarkt, Cakewinkel,
a la tienda de consumición helada, a la cafetería, al supermercado,

hoe ze met hun vrienden in de schattige koffiewinkel om de hoek van de school hadden gekomen, naar een foto
cómo tomaron café con sus amigos en la cafetería linda a la vuelta de la esquina de la escuela a un montaje de la imagen de la ropa

Restaurants, koffiewinkels, markten….
Restaurantes, cafetarias, mercados….

Bijvoorbeeld, als u een ketting koffiewinkels verkoopt, kunt u hun locaties op een live straatweergave opnemen via de camera van een telefoon.
Por ejemplo, si comercializas una cadena de cafeterías, puedes superponer sus ubicaciones en una vista de calle en vivo tomada a través de la cámara de un teléfono.

Vandaag bezoekt u een van de oudste koffiewinkels van de stad(uit 1935), die vandaag de dag beheerd wordt door de 3e generatie van dezelfde familie.
Visitará uno de los cafés más antiguos de la ciudad(desde 1935) administrado hoy por la tercera generación de la familia.

Het was aanwezig in pubs, koffiewinkels, of droeg aan het strand
Estaba presente en las publicaciones, tiendas de café, o llevado a la playa

Liefje, 't is schattig dat je in een koffiewinkeltje werkt… maar jij had een carrière. En een goeie ook!
Cariño, creo que es adorable que trabajes en un café pero tenías una carrera, y buena!

De koffiewinkels van de Piazza waren een essentieel onderdeel van de achttiende-eeuwse jetset en de twee overgebleven koffiewinkels uit die periode, Florian en Quadri, behoren nog steeds tot de duurste van de stad.
Los cafés de la Piazza eran un componente vital de la alta sociedad del siglo XVIII y los dos únicos sobrevivientes de dicho período, el Florian y el Quadri, siguen siendo los dos cafés más caros de la ciudad.

De koffiewinkels van de Piazza waren een essentieel onderdeel van de achttiende-eeuwse jetset en de twee overgebleven koffiewinkels uit die periode, Florian en Quadri, behoren nog steeds tot de duurste van de stad.
Los cafés de la Piazza eran un componente vital de la alta sociedad del siglo XVIII y los dos únicos supervivientes de dicho período, el Florian y el Quadri, siguen siendo los dos cafés más interesantes de la ciudad.

vol koffiewinkels en een geweldig nachtleven.
sus apretados cafés y su alegre vida nocturna.

wat wereldstudies… komt je CV wellicht boven op de stapel als je in een koffiewinkeltje carrière wenst te maken. Maar als je grotere ambities hebt,
en primer lugar… si quieres hacer carrera en alguna cafetería… pero si aspiras a llegar más alto,

Applyment koffiewinkel, supermarkt.
Applyment cafetería, supermercado.

Applyment koffiewinkel, supermarkt.
Applyment cafetería, supermercado,etc.

Koffiewinkel, boekwinkel, casinokaart.
Cafetería, librería, de jugadores.

Hotelhal, openbaar gebied, koffiewinkel.
Pasillo del hotel, área pública, cafetería.

Daarna is er een koffiewinkel.
Después de eso, hay una cafetería.