KOLOMKOP - vertaling in Spaans

• encabezado de columna
• cabecera de columna

Voorbeelden van het gebruik van Kolomkop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De pijl in de kolomkop geeft aan of de tabel is gesorteerd in oplopende of aflopende volgorde.
La flecha del encabezado de la columna indica si la tabla está clasificada en orden ascendente o descendente.

Je kunt de tabel sorteren door op de kolomkop te klikken, of via het tekst-filter bijv.
Puedes ordenar la tabla clicando en la cabecera o con el filtro de texto ej.

Klik op het pictogram Gesynchroniseerd in de kolomkop om het synchroniseren van alle bestanden en mappen in Mijn bestanden
Haga clic en el icono Sincronizados situado en el encabezado de la columna para detener la sincronización de todos los archivos

Als u een kolom wilt verplaatsen, selecteert u deze door op de kolomkop te klikken en de kolom te verplaatsen naar de gewenste locatie.
Para mover una columna, selecciónela haciendo clic en su encabezado y, a continuación, arrástrela hasta la ubicación que desee.

Schuif in de tabel FactSales naar de kolom ReturnQuantity en klik op de kolomkop om de hele kolom te selecteren.
En la tabla FactSales, desplácese a la columna ReturnQuantity y haga clic en el encabezado de columna para seleccionar toda la columna.

Klik voor het eerste veld op Veld maken in de kolomkop voor de eerste kolom van de tabel.
Para el primer campo, haga clic en Crear campo en la cabecera de la primera columna de la tabla.

beweegt u uw muisaanwijzer over de kolomkop.
pase el cursor sobre el encabezado de la columna.

selecteert u de kolomkop Ontvangen.
seleccione el encabezado de la columna Recibido.

wilt wijzigen, dubbelklikt u op de kolomkop en typt u een andere naam.
haga doble clic en su encabezado y escriba el nuevo nombre.

Door op de pijl naast de naam van de kolomkop te klikken, zijn er meer opties beschikbaar.
Al hacer clic en la flecha al lado del nombre del encabezado de la columna, habrá más opciones disponibles.

Volgen Klik in de lijst'Mijn patiënten' in het providerportal op het oogpictogram naast de kolomkop'Patiënt'.
En la lista Mis pacientes del Portal de proveedores, haga clic en el icono del ojo junto a la columna con el encabezado«Paciente».

selecteert u de kolomkop en sleept u deze naar een andere locatie.
seleccione la cabecera de la columna y arrástrela a otra ubicación.

U kunt de resultaten van een zoekactie op basis van de optie Alles zoeken sorteren door te klikken op een kolomkop.
Para ordenar los resultados de una búsqueda con Buscar todos, haga clic en el encabezado de una columna.

Schuif naar de meest rechtse kolom en klik vervolgens in de kolomkop, klik op Kolom toevoegenin de tabel FactSales.
En la tabla FactSales, desplácese a la columna del extremo derecho y, a continuación, en el encabezado de columna, haga clic en Agregar columna.

Hiertoe klikt u met de rechtermuisknop rechts van een kolomkop en definieert u in het snelmenu het filter(zie onderstaande afbeelding).
Para hacerlo haga clic con el botón derecho del ratón en el área de la derecha de cualquier encabezado de columna y en el menú contextual defina el filtro(ver la figura siguiente).

Klik in de bladermodus met de rechtermuisknop op de kolomkop van de tabel en kies Tabelweergave> Wijzigen
En el modo Visualizar, haga clic con el botón derecho en la cabecera de columna y seleccione Vista Tabla>

Telefoonlijst of Op bedrijf, op een kolomkop om de contactpersonen te sorteren op basis van de criteria die aan de kolom zijn gekoppeld.
haga clic en un encabezado de columna para ordenar los contactos por los criterios que están asociados con la columna..

aan Opdrachtcentrum wilt toevoegen, klikt u met de rechtermuisknop op een kolomkop in de opdrachtenlijst en selecteert u Geschatte kosten.
haga clic con el botón derecho en cualquier encabezado de columna de la Lista de trabajos y seleccione Cálculo del coste.

bewerkbaar, kolomkop, duur," Druk op Enter
editable, encabezado de columna, duración", presione entrar

u niet wilt opnemen in de samenvoegbewerking, klikt u in de lijstweergave in de kolomkop op de veldnaam en sleept u deze buiten de kolomkop..
haga clic en el nombre del campo del encabezado de columna en la vista Lista de teléfonos y arrástrelo fuera del encabezado..