KOOLSTOF UIT - vertaling in Spaans

• carbono de

Voorbeelden van het gebruik van Koolstof uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sleutelrol bij het vastleggen, opslaan en sequesteren koolstof uit de atmosfeer, Een rol die waarschijnlijk steeds belangrijker in het vermijden van de ergste van de klimaatverandering zullen worden.
almacenamiento y secuestro carbono de la atmósfera, Un papel que probablemente será cada vez más importante para evitar lo peor del cambio climático.

Het verwijderen van koolstof uit de atmosfeer en de opslag ervan in koolstofputten(bijvoorbeeld oceanen,
Extracción y almacenamiento de carbono de la atmósfera en sumideros de carbono(como los océanos,

ze brengen koolstof uit hun voedsel in de diepte.
traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

zuurstof in de omgeving in de aanwezigheid van koolstof uit onzuiverheden, en ijzermetaal zal roesten.
el oxígeno en el ambiente en presencia de carbono de impureza, y el metal de hierro se oxida.

inclusief het verwijderen van koolstof uit de atmosfeer, het geleidelijk afbouwen van kolen
incluida la eliminación del carbono de la atmósfera, la eliminación gradual del carbón

Het is belangrijk om onderscheid te maken tussen lokale koolstofbronnen(CO2 direct gesekwestreerd uit de atmosfeer of waterkolom) en koolstof uit andere gebieden(CO2 elders in het landschap gefixeerd dat ter plaatse wordt vervoerd en gestort).
Es importante diferenciar entre las fuentes locales de carbono(CO2 secuestrado directamente de la atmósfera o columna de agua) y carbono de otras áreas(CO2 fijado en otro lugar en el paisaje que se transporta y se deposita en el sitio).

oiland bakken-op koolstof uit delen te verwijderen.
oiland cocer-en el carbono de piezas.

maar ook koolstof uit de atmosfeer haalt.
sino que eliminen el carbono de la atmósfera.

de bossen vervullen namelijk een cruciale rol in het verminderen van broeikasgassen door het opnemen van koolstof uit de atmosfeer.
los bosques desempeñan un papel crucial en la reducción de gases de efecto invernadero mediante la absorción de carbono de la atmósfera.

we weten nog niet hoeveel, en door welke processen koolstof uit de atmosfeer wordt gehaald,
mediante cuáles procesos se está quitando el carbono de la atmósfera, guardado en su biomasa

bossen tijd kost en het 50 tot 100 jaar zal kosten voordat de bomen 200 miljard ton koolstof uit de lucht kunnen halen.
tardaría entre 50 y 100 años en tener su efecto completo de eliminar 200.000 millones de toneladas de carbono.

kan het percentage koolstof uit andere hernieuwbare bronnen gemakkelijk worden berekend op basis van de TOTALE koolstof in het geanalyseerde staal.
un porcentaje de carbono derivado de fuentes renovables puede ser fácilmente calculado a partir del carbono TOTAL presente en la muestra.

Chemisch ingenieur Jennifer Wilcox voorziet verbazingwekkende technologie om koolstof uit de lucht te scrubben, met chemische reacties die CO2 afvangen en hergebruiken op ongeveer dezelfde manier
La ingeniera química Jennifer Wilcox nos anticipa algunas asombrosas tecnologías para limpiar al carbono del aire, utilizando reacciones químicas que capturan

op betrouwbare wijze grote hoeveelheden koolstof uit de atmosfeer halen en het veilig in de bodem opslaan.
extrayendo de manera confiable grandes cantidades de carbono de la atmósfera y secuestrando de manera segura en el suelo.

maar ook koolstof uit de atmosfeer haalt.
eliminen el dióxido de carbono de la atmósfera.

De planten waaruit deze hulpbronnen afkomstig zijn, hebben koolstof uit de atmosfeer opgenomen,
Las plantas de donde provienen estos recursos han capturado carbono de la atmósfera- de hecho,

vertragen van het vee het gras kan stimuleren om diepe wortels te leggen en actief koolstof uit de atmosfeer te verwijderen.
de la manera correcta, sus acciones de mordisqueo y"> pisoteo realmente pueden estimular la hierba para echar raíces profundas y eliminar activamente el carbono de la atmósfera.

Alle struiken, wijnstokken en bomen om je heen spelen een cruciale rol bij het verwijderen van overtollige koolstof uit de atmosfeer, en een nieuwe studie stelt
Todos los arbustos, las vides y los árboles que te rodean desempeñan un papel fundamental en la extracción del exceso de carbono de la atmósfera, y un nuevo estudio sostiene

dat van hennep wordt gemaakt je leest het goed, het haalt daadwerkelijk koolstof uit de omgeving!
creado a partir de cáñamo así es,¡elimina el carbono del medio ambiente!

Ten tweede, haal de koolstof uit de energievoorziening.
Segundo, saca el carbono del suministro de energía.