KOOLSTOFEMISSIES - vertaling in Spaans

• emisiones de carbono
• emisiones de CO2

Voorbeelden van het gebruik van Koolstofemissies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

opwarming van 1,5 °C, de industrie haar koolstofemissies tegen 2050 met 65-90% moet verminderen ten opzichte van 2010;
la industria debe reducir sus emisiones de CO2 entre un 65% y un 90% de aquí a 2050 con respecto a 2010;

GI-oplossingen kunnen een aanzienlijke bijdrage leveren aan de ontwikkeling van groene vervoerscorridors door gebruik te maken van de mogelijkheden van gezonde ecosystemen om bijvoorbeeld koolstofemissies duurzaam te verminderen.
Las soluciones de infraestructura verde pueden contribuir de manera significativa al desarrollo de los corredores verdes de transporte, aprovechando el potencial de los ecosistemas sanos, por ejemplo para mitigar de manera sostenible las emisiones de carbono.

De aarde is al bijna een graadje opgewarmd sinds 1900 vanwege koolstofemissies van industrie, landbouw,
La Tierra ya se ha calentado en casi un grado desde 1900 Debido a las emisiones de carbono de la industria, la agricultura,

vooral met de hulp van hoge belastingen op koolstofemissies.
especialmente con la ayuda de altos impuestos sobre las emisiones de carbono.

2.700 ton kooldioxideemissies elk jaar verhinderen, gelijkwaardig aan de jaarlijkse koolstofemissies van ongeveer 450 personenauto's.
de equivalente a las emisiones de carbono anuales de aproximadamente 450 vehículos automoviles de turismo.

Een zorgvuldige analyse van de mapping-tool zou gunstig kunnen zijn voor politici die zich afvragen of een wetsvoorstel over koolstofemissies of klimaatbeleid steun kan hebben in een bepaald geografisch gebied.
Un análisis cuidadoso de la herramienta de mapeo podría ser beneficioso para los políticos que se preguntan si un proyecto de ley sobre las emisiones de carbono o la política climática podría tener respaldo en un área geográfica determinada.

planten tot op heden helpen overtollige koolstofemissies te absorberen.
hasta la fecha, ayudan a absorber las emisiones de carbono excesivas.

openbaar vervoer en fietsen, met als doel verkeerscongestie en koolstofemissies te verminderen.
con el objetivo de reducir la congestión del tráfico y las emisiones de carbono.

ironisch overeen met een verdubbeling van de koolstofemissies van de stad in de afgelopen 15-jaren.
irónicamente con el doble de las emisiones de carbono de la ciudad en los últimos años 15.

Het onderzoek begon met het koppelen van een historische gegevensset die laat zien hoe de temperatuur de zeespiegelstijging beïnvloedt met een andere gegevensset die de relatie tussen koolstofemissies en temperatuur laat zien.
La investigación comenzó vinculando un conjunto de datos históricos que muestra cómo la temperatura afecta el aumento máximo del nivel del mar con otro conjunto de datos que muestra la relación entre las emisiones de carbono y la temperatura.

tijd en koolstofemissies in verband met reizen kwantificeren
el tiempo y el carbono relacionado con los viajes,

tijd en koolstofemissies in verband met reizen kwantificeren
el tiempo y el carbono relacionado con los viajes,

LED-lampjes niet alleen dan de traditionele hogedruk natrium verlichting koolstofemissies verminderen, maar ook helpen de regering te bereiken van het doel van de emissie van de koolstofbelasting.
Luces LED no sólo que las luces de sodio de alta presión tradicional reducen las emisiones de carbono, sino también ayudan al gobierno para lograr el objetivo del impuesto sobre emisiones de carbono..

Terwijl de weinige studies die academische koolstofemissies te kwantificeren bestaan, een studie in Ecologische indicatoren
Aunque existen pocos estudios que cuantifiquen las emisiones de carbono académicas, en un estudio Indicadores ecológicos encontrado

EPA moet een wetenschappelijk verantwoorde methodologie ontwikkelen om de invloed van koolstofemissies op de atmosfeer te bepalen door het verbranden van biomassabronnen met lange recuperatie- met name hele bomen.
La EPA debe desarrollar una metodología científicamente sólida para determinar el impacto de las emisiones de carbono en la atmósfera por la quema de materias primas de biomasa de larga recuperación, especialmente los árboles enteros.

Benadrukt het feit dat de uitfasering van de wereldwijde koolstofemissies tegen 2050 of kort daarna nodig is om de wereld op een kosteneffectief emissietraject te houden dat verenigbaar is met de doelstelling van minder
Recuerda que es precisa la progresiva eliminación de las emisiones de carbono mundiales de aquí al 2050, o poco después, para que el mundo siga una trayectoria de emisiones

Niemand wordt vaak verantwoordelijk gehouden voor de koolstofemissies die met deze materialen zijn verbonden,
A menudo, nadie es responsable de las emisiones de carbono relacionadas con estos materiales, la única forma de escapar de la pobreza.">

Australië hebben georganiseerde pro-coal-evenementen te midden van klimaatbesprekingen, koolstofemissies zijn weer toenemen
Australia han Eventos pro carbón organizados en medio de conversaciones sobre el clima., las emisiones de carbono son aumentando de nuevo

Onze oplossingen leiden tot kwantificeerbare verminderingen in energieverbruik, kosten en koolstofemissies, zodat u de voordelen van uw investeringen kunt meten en rapporteren.
Nuestras soluciones generan reducciones cuantificables en los costos y el tiempo de los viajes, y en las emisiones de carbono, de manera que podrá medir e informar los beneficios de su inversión de TI.

Een van de grote problemen met de zware koolstofemissies in de wereld is dat ze de niveaus
Uno de los grandes problemas con las emisiones de carbono pesados del mundo es