KOTELETTEN - vertaling in Spaans

• chuletas

Voorbeelden van het gebruik van Koteletten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enkele onmisbare gerechten zijn de gegrilde koteletten of de sappige ternasco,
Otros platos indispensables son las chuletas a la brasa o el jugoso ternasco,

Het gas plancha barbecue is erg handig voor de worsten en andere chipolatas koteletten of kabobs.
La parrilla de la barbacoa de gas plancha es muy conveniente por sus embutidos y otros chuletas chipolatas o brochetas.

formidabele Lev Mehlis en leger-generaal Aleskey Epishev ooit koteletten aten.
el general del ejército Aleskey Epishev una vez comieron chuletas.

Laten we vandaag proberen om de koteletten van de vliegen te scheiden en alle ingewikkeldheden van hypnose te begrijpen.
Intentemos hoy separar las chuletas de las moscas y comprender todas las complejidades de la hipnosis.

De koteletten Cardo Gobbo zijn perfect voor een originele hapjes, maar ze kunnen een goede indruk
Las chuletas Cardo Gobbo son perfectos para un alimento original dedo,

Idealiter moeten de koteletten worden verkregen nadat u uw bedrijf hebt geregistreerd bij de AIC.
Lo ideal es que las chuletas se obtengan después de que haya registrado su empresa con el AIC.

De koteletten van vissen in de oven- het is een geweldigealternatief voor gebakken schnitzels in de pan.
Chuletas de pescado en el horno- es un granalternativa a las chuletas fritas en la sartén.

Zodra de koteletten goudbruin aan beide zijden zijn,
Una vez que las chuletas estén doradas por ambos lados,

Snijd de kip borsten in 2 om te vormen 8 koteletten en afvlakken tussen 2 vellen cellofaan.
Corte las pechugas de pollo en 2 para formar 8 chuletas y aplanarlas entre 2 hojas de celofán.

veroorloofde Athos hem een brood, twee koteletten en een flesch wijn mede te nemen.
Athos le permitió llevar un pan, dos chuletas y una botella de vino.

forel, koteletten en steaks, gegrild vlees.
truchas, chuletas y chuletones, carnes a la parrilla,etc.

wacht met frisse samosa's, koteletten en hete thee.
está esperando con crujientes samosas, chuletas y té caliente.

gevogelte(zoals steaks, koteletten en kippenpoten) snel en eenvoudig om te keren.
aves(como filetes, chuletas y muslos de pollo).

Echt lekker bij steak, koteletten… hamburger,
Combina de maravilla con filete, con chuletas… con hamburguesas,

Verwijderde overtollig vet koteletten, wrijven met citroen,
Se les elimina el exceso de grasa a las chuletas, se frotan con limón,

Ik neem koteletten, half doorbakken.
Tomaré costillas, medio hechas,

Ik had wat lekkere koteletten… die mooi gesneden waren… die ik ging klaarmaken als borrelhapje.
Tenía unas chuletas… muy bien cortadas… que pensaba freír como aperitivo.

tarbot, koteletten….
rodaballos, chuletones….

Nu kun je onbevreesd sissen worst, chargrill koteletten en schroei steaks met je trouwe barbecue Sword u te beschermen tegen de vlammen,
Ahora sin temor puede chisporroteo salchichas, chargrill chuletas y dorar los filetes con su parrilla fiel espada le protege de las llamas,

te stoven( bijv. Koteletten) of om gesauteerde soepen te bereiden.
guisar( p. Ej., Chuletas) o para cocinar sopas salteadas.