Voorbeelden van het gebruik van Koudste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij voeren uitgebreide testen uit in de warmste en koudste gebieden op aarde om te verzekeren dat ongunstige weersomstandigheden nooit
Llevamos a cabo pruebas exhaustivas en los entornos más cálidos y fríos de la tierra para garantizarmei is de warmste maand van het jaar en januari de koudste, waarbij nachtvorst mogelijk is.
Het is het gekke idee dat de langste, koudste, donkerste nachten de warmste en helderste kunnen zijn.
Es la alocada ilusión de que las noches más largas, frías y oscuras pueden ser las más cálidas y brillantes.We hebben actieve geisers gezien… op de verste en koudste maan in ons zonnestelsel.
De droge valleien van Antarctica zijn de koudste, droogste woestijnen op aarde,
Los valles secos de la Antártida son los desiertos más fríos y secos de la Tierra,Dit is een van de meest afgelegen en koudste streken op aarde.
Esta es una de las regiones más frías y remotas en el planeta,Maakte ik mezelf op voor de langste, koudste, Meest frustrerende avond van mijn leven.
Yo pasaba la noche más larga, fría y frustrante de toda mi vida.Tussen het gemiddelde van de koudste en warmste maand zit vaak maar een verschil van twee graden Celsius.
Entre el promedio de los meses más fríos y los más calurosos a menudo solo hay una diferencia de dos grados Celsius.In een klein hoekje van een van de ruwste, koudste streken van de aarde, blijft een onwaarschijnlijke kracht verschuiven en verandert het landschap:
En un diminuto rincón en una de las regiones más duras y frías de la Tierra, una fuerza terrestre continúa cambiando el paisaje:Jouw" O-B-A-F-G-K-M" is eigenlijk een temperatuur-schaal van de sterren. Van de heetste naar de koudste.
Tu"O-B-A-F-G-K-M" es en realidad una escala de temperaturas de las estrellas desde la más caliente a la más fría.Het historische Rode Plein in Moskou heeft één van de koudste maar tevens één van de meest visueel aantrekkelijke locaties voor een vuurwerkshow tijdens de jaarwisseling.
La histórica Plaza Roja de Moscú es uno de los lugares más fríos, pero también uno de los más atractivos visualmente para un espectáculo de fuegos artificiales de Nochevieja.In de zomer, vind je forel in de diepste, koudste delen van het meer.
Durante el verano, puedes encontrar truchas en las partes más frías y profundas de un lago.Het Cairngorm plateau is het hoogste, koudste en meest besneeuwde plateau in Brittannië.
La meseta de Cairn Gorm es la más alta, fría y nevada de Gran Bretaña.ALMA's belangrijkste doel is het waarnemen van de koudste en oudste objecten in het heelal- het zogeheten'koude heelal'.
El principal objetivo de ALMA es observar los objetos más fríos y antiguos del cosmos- conocido como el"Universo frío".De verduistering van het licht wordt veroorzaakt door interstellaire stofdeeltjes die zich in het koudste en dichtste gedeeltes bevinden van grote moleculaire wolken.
La extinción de la luz es causada por granos de polvo interestelar ubicados en las partes más frías y densas de las nubes moleculares más grandes.december en januari zijn de koudste en natste maanden op Tenerife.
enero son los meses más fríos y húmedos de Tenerife….meest heuvelijke, koudste en warmste steden.
secas, frías y calientes del mundo.van de Verenigde Staten, met uitzondering van de warmste en koudste gebieden zoals Florida en Noord Minnesota.
con la excepción de las regiones más calientes y fríos tales como Florida y el norte de Minnesota.Het is altijd verleidelijk en door de mens nooit opgehouden om te zoeken naar manieren om haar donkerste en koudste diepte.
Siempre ha sido tentador y el hombre nunca dejó de buscar maneras de llegar a sus profundidades más oscuras y frías.december en januari zijn de koudste en natste maanden op Tenerife.
enero son los meses más fríos y más húmedos de Tenerife.
