KPRESENTER - vertaling in Spaans

• kpresenter

Voorbeelden van het gebruik van Kpresenter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

KPR-bestand is een KOffice ontwikkeld door KPresenter Presentation.
El archivo KPR es un KPresenter Presentation desarrollado por KOffice.

Start& kpresenter; en creëer een nieuw document.
Abra & kpresenter; y cree un documento nuevo.

Uw nieuwe sjabloon in het opstartdialoogvenster van& kpresenter;
Su nueva plantilla en el diálogo de inicio de & kpresenter;

Kpresenter; is het presentatieprogramma van het& koffice; -pakket.
Kpresenter; es el programa de presentaciones de la suite de aplicaciones de productividad & koffice;

Het dialoogvenster" Voortgang" Memory Stick-diapresentatie van& kpresenter;
El cuadro de diálogo de progreso Crear presentación en Memory Stick de & kpresenter;

De menu's van& kpresenter; worden op de volgende pagina's beschreven.
Los menús de & kpresenter; se tratan en las siguientes secciones.

Dit is de standaardindeling van het scherm van& kpresenter;
Aquí está la disposición de pantalla predeterminada de & kpresenter;

Wanneer u& kpresenter; start, verschijnt het opstart-dialoogvenster van& koffice;
Cuando inicia & kpresenter;, aparece el diálogo de inicio de & koffice; habitual.

Nieuwe sjablonen kunnen eenvoudig aan de collectie van& kpresenter; toegevoegd worden.
Es muy fácil añadir nuevas plantillas a la biblioteca de & kpresenter;

Kpresenter; onderhoudt voor elke gebruiker een woordenlijst die voor automatische aanvulling gebruikt wordt.
Kpresenter; mantiene una lista de palabras para cada usuario, que se usa para el completado automático.

In het gedeelte kpresenter; instellen kunt u een complete uitleg van alle instellingen in& kpresenter; vinden.
Puede dirigirse a la sección configurar & kpresenter; para acceder a una explicación completa de todas las opciones de & kpresenter;.

Kpresenter; zal vanaf het begin van het document autocorrecties toepassen op het gehele document.
Kpresenter; comenzará desde el principio del documento y aplicará todas las opciones seleccionadas al documento completo.

Maakt een basis& koffice;& kpresenter; -document aan. Geef de bestandsnaam de. kpr -extensie.
Crea el esqueleto de un documento & kpresenter; de & koffice;. Dele una extensión. kpr.

Als& kpresenter; de correcties uitgevoerd heeft,
Cuando & kpresenter; haya finalizado,

zegt& kpresenter;" uitgeschakeld"
& kpresenter; dice la palabra"desactivado"

Alle functies van& kpresenter; zijn beschikbaar in de menu's,
Todas las funciones de & kpresenter; están disponibles desde los menús,

Om de huidige lijst op te slaan zodat& kpresenter; deze woordenlijst voor automatische aanvulling gebruikt, klikt u op deze knop.
Para guardar la lista actual en disco y hacer que & kpresenter; comience a usar esta lista nueva para la terminación automática, haga clic en este botón.

Kpresenter; geeft u niet de mogelijkheid om de te zoeken tekst te wijzigen.
Kpresenter; no le permite cambiar el texto que quiere buscar.

Klik op een balk om de kleur te selecteren die& kpresenter; voor de tekst en/of voor de achtergrondkleur moet gebruiken.
Al hacer clic en alguno de estos dos botones podrá seleccionar el color de la tipografía y/ o el color de fondo, respectivamente, que quiera que use & kpresenter;

Kpresenter; zoekt ook naar woorden tussen underscores(_). De woorden tussen de underscores worden onderstreept en de underscores worden verwijderd.
Kpresenter; también busca palabras que estén rodeadas por guiones bajos(_). Se eliminan los guiones bajos y se subrayan las palabras que haya entre ellos.