KRAUS - vertaling in Spaans

• KRAUS

Voorbeelden van het gebruik van Kraus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waardoor we beter gaan begrijpen hoe zware babysterren aan hun grote massa komen,' besluit Kraus.
estas partes interiores y nos permitirán entender cómo las nuevas estrellas masivas se hacen pesadas”, concluye Kraus.

Kraus, hoofdauteur van de studie gepubliceerd in Wetenschappelijke rapporten, beschrijft de onderzoeksresultaten-
Kraus, autor principal del estudio publicado en Informes científicos,

verkorten van de time-to-market, wat zowel Kraus als de eindgebruiker ten goede kwam.
lo que ha beneficiado tanto a Kraus como al usuario final.

De stoffelijke resten van de tenor Alfredo Kraus(Las Palmas de Gran Canaria 1927- 1999 Madrid)
Los restos mortales del tenor Alfredo Kraus(1927, Las Palmas de Gran Canaria- 1999,

mogelijk hele menselijke ledematen te herstellen,” zei senior auteur Virginia Byers Kraus, MD, Ph. D.
posiblemente miembros humanos enteros", dijo el autor principal Virginia Byers Kraus, MD, Ph. D.

Kraus en collega's, waaronder hoofdauteur Ming-Feng Hsueh,
Kraus y sus colegas, incluido el autor principal,

Medewerker van Herbalife, Kevin Kraus, vertelt het verhaal van hoe hij betrokken raakte bij een motorongeluk,
El empleado de Herbalife Kevin Krauss nos cuenta su accidente en moto, por el cual tuvieron que amputarle la pierna

Na een jaar in het Alfredo Kraus Auditorium van Las Palmas- na het verlaten van Hotel ‘Santa Catalina'(dat het hoofdkantoor van de club was van 1983 tot 2017),
Tras un año en el auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas, después de dejar el Hotel Santa Catalina(que fue sede del club desde 1983 a 2017),

zij was de kokkin van de schoonmoeder van Alfredo Kraus, een van haar favoriete nummers is ‘El tango cantor por no llorar' en ze was altijd
fue cocinera de la suegra de Alfredo Kraus, una de sus canciones preferidas es“El tango canto por no llorar” y siempre fue buena tertuliana,

ook al is die maatregel zonder onderscheid naar nationaliteit van toepassing(arrest Kraus, reeds aangehaald, punt 32).
que pueda hacerlo menos atractivo, aun cuando sea aplicable sin discriminación por razón de la nacionalidad(sentencia Kraus, antes citada, apartado 32).

besluit François Kraus.
concluye François Kraus.

punt 15; Kraus, reeds aangehaald,
apartado 15; Kraus, antes citada,

KRAUS: Wist u meer van zijn activiteiten als ambassadeur in Londen?
P:¿Conocía detalles de sus actividades como Embajador en Londres?

Welkom, Ms. Krause, maar ik ben geneigd te oordelen dat de eiser gelijk heeft.
Bienvenida a su indignación, Sra. Krause… pero me inclino a decidir que el demandante ha demostrado la semejanza.

Concertgebouw Alfredo Kraus.
Auditorio Alfredo Kraus.

Het Alfredo Kraus.
El Alfredo Kraus.

Goedenavond Mr Kraus.
Buenas noches, Sr. Kraus.

Een Albrecht Kraus.
Un Albrecht Kraus.

Kraus kan het leveren.
Kraus puede suministrártela.

Kraus had namelijk gelijk.
Kraus estaba en lo cierto.