KUNSTACADEMIES - vertaling in Spaans

• escuelas de arte
• academias de arte

Voorbeelden van het gebruik van Kunstacademies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Frankrijk zullen 38 design- en kunstacademies deelnemen aan'Mickey Is Art', een unieke wedstrijd waarin
En Francia 38 escuelas de arte y diseño formarán parte del concurso creativo‘Mickey es Arte',

Berlijn in 1957 en vorig seizoen in Engeland in 1966, waar hij werkte in verschillende kunstacademies als gastdocent.
la temporada pasada en Inglaterra en 1966, donde trabajó en varias academias de arte como profesor invitado.

De tentoonstelling is vooral gericht op de presentatie van werken van studenten en docenten van kunstacademies en de oprichting van bekende kunstenaars waarvan het werk kan een inspirerende aanvulling op educatieve programma's worden.
La exposición se centra principalmente en la presentación de trabajos de estudiantes y profesores de las escuelas de arte y la creación de conocidos artistas cuyo trabajo puede ser una adición inspirar a los programas educativos.

in samenwerking met kunstacademies.
en cooperación con las academias de arte.

naast 14 andere kunstacademies, variërend van Circus
junto con otras 14 escuelas de arte que van desde el Circo

waar hij werkte in verschillende kunstacademies als gastdocent.
su temporada en Inglaterra en 1966, donde trabajó en varias academias de arte como profesor invitado.

aan 56 000 studenten de mogelijkheid om te kiezen uit een ruim aanbod van cursussen in een grote verscheidenheid aan studierichtingen, die georganiseerd worden binnen 22 faculteiten en 3 kunstacademies.
lo que permite a 56 000 estudiantes escoger entre numerosas asignaturas de un amplio abanico de disciplinas repartidas entre 22 facultades y tres academias de arte.

Het Ministerie van Onderwijs komt tegemoet aan de behoeften van de beeldende kunsten door de financiering van het National College of Art and Design en andere kunstacademies in het hele land.
El departamento de Estado para la Educación provee las necesidades de las artes plásticas financiando el National College of Art and Design y otras escuelas de arte de todo el país.

waar hij werkte in verschillende kunstacademies als gastdocent.
la temporada en Inglaterra en 1966, donde trabajó en diversas academias de arte como profesor invitado.

poppen- en toneeltheaters, kunstacademies en zelfs de kleinste koren.
teatros de títeres y teatro, escuelas de arte e incluso los coros más pequeños.

50,000 jongeren een bezoek aan een van de universiteit van Ljubljana's 20 faculteiten, drie kunstacademies en drie hogescholen.
Universidad de Ljubljana 20, tres academias de arte y tres colegios universitarios.

vandaag de imagePROGRAF PRO-1000, een nieuwe, professionele fotoprinter van Canon en ontworpen voor kunstacademies, grafisch kunstenaars,
una nueva impresora fotográfica de calidad profesional de Canon diseñada para escuelas de arte, artistas gráficos,

Hoewel vierjaars liberale kunstacademies misschien de juiste pasvorm voor sommige mensen zijn, had hij in het geval
Si bien los títulos de cuatro años de artes liberales pueden ser los adecuados para algunas personas,

In Frankrijk zullen 38 design- en kunstacademies deelnemen aan'Mickey Is Art',
En Francia, 38 escuelas de diseño y arte participarán de Mickey Is Art,

In Frankrijk zullen 38 design- en kunstacademies deelnemen aan'Mickey Is Art',
En Francia, 38 escuelas de diseño y arte han participado en“Mickey Is Art”,

is van mening dat vrije kunstacademies de juiste plaats zijn om de functie en het gebruik van computers te onderzoeken.
cree que las universidades de artes liberales son el lugar adecuado para explorar la función y el uso de los ordenadores.

een aanvraag voor steun van de belangrijkste kunstacademies.[-].
solicitar la ayuda de las escuelas de arte más importantes.[-].

cultuurbeheer, kunstacademies, scholen, theater
las escuelas de arte, los colegios, el teatro

is van mening dat vrije kunstacademies de juiste plaats zijn om de functie en het gebruik van computers te onderzoeken.
cree que las universidades de artes liberales son el lugar adecuado para explorar la función y el uso de los ordenadores.

het is het meest belangrijk moment tot nu toe was zeker de Nederlandse Gouden Eeuw, die was het hoogtepunt van meerdere generaties kunstenaars, die had opgebouwd kunstacademies in Nederland die gaven hun mogelijkheden om de nieuwe generatie.
es el momento más importante hasta ahora fue sin duda el Siglo de Oro holandés que fue la culminación de varias generaciones de artistas que habían construido las escuelas de arte en los Países Bajos que pasaron en su habilidades para la nueva generación.