KUNSTGEBITTEN - vertaling in Spaans

• dentaduras postizas
• prótesis dentales
• dentadura postiza

Voorbeelden van het gebruik van Kunstgebitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunstgebitten zijn ook niet esthetisch
Las dentaduras postizas tampoco son agradables estéticamente

zelfs stoffen in kunstgebitten.
incluso sustancias en la dentadura postiza.

vullingen of kunstgebitten.
empastes o dentaduras postizas.

zachte medicijnen of kunstgebitten.
medicina blanda o prótesis dentales.

Nee, ik wist niet dat ze een model voor kunstgebitten maakten op basis van Aaron's mond.
No, no sabía que hicieron un modelo de prótesis dentales basado en la boca de Aaron.

waarbij velen hun toevlucht nemen tot kunstgebitten.
algunas personas pierden sus dientes y muchos recurren a las dentaduras postizas.

implantaten en kunstgebitten.
implantes y prótesis dentales.

Jarenlang, waren de enige behandelingsopties die beschikbaar waren voor mensen met ontbrekende tanden: bruggen en kunstgebitten.
Durante muchos años, las únicas opciones de tratamiento disponibles para las personas con dientes perdidos eran los puentes y dentaduras postizas.

tandheelkundige laboratoria overgeschakeld naar kunststoffen en acryl voor kunstgebitten.
los laboratorios dentales cambiaron a plásticos y acrílicos para dentaduras postizas.

Veel ingeslikte artikelen bevatten kunstgebitten, kippengraten of huishoudelijke artikelen,
Los artículos que se ingieren con frecuencia incluyen prótesis dentales, huesos de pollo

Kunstgebitten op de nagels duiden op een magnesiumtekort,
Las dentaduras postizas en las uñas indican una deficiencia de magnesio,

Bij de productie van een aantal producten(sommige soorten machines, kunstgebitten) bekleedt Liechtenstein een leidende positie in de wereld.
En la producción de una serie de productos(algunos tipos de máquinas, dentaduras postizas), Liechtenstein ocupa una posición de liderazgo en el mundo.

Ik had het ze gewoon moeten vertellen toen ze kwamen vragen over de kunstgebitten, maar ik… ik dacht:'Hoe zal dat eruit zien?'.
Simplemente debí haberles dicho cuando preguntaron sobre las dentaduras, pero yo… pensé:"¿Cómo se verá eso?".

Maar, in tegenstelling tot gedeeltelijke kunstgebitten, bruggen zijn een permanente oplossing voor ontbrekende tanden.
Pero a diferencia de las dentaduras parciales, los puentes son una solución permanente para los dientes perdidos.

Kunstgebitten van appels en marshmallows voor Halloween Zoete broodjes met ananas
Dentaduras de manzanas y malvaviscos para Halloween Dulce rulouri cu ananas

Hey, Lis, denk je dat ik op muren kan klimmen zoals Spider-Man met créme voor kunstgebitten aan mijn handen?
Oye, Lis,¿crees que puedo trepar por la pared como Spiderman con pegamento para la dentadura en mis manos?

Ik zou er nooit aan hebben gedacht aan Een kerel van jouw leeftijd te vragen over kunstgebitten. Maar je kunt deze kustgebitpasta niet meer gebruiken.
Nunca se me hubiera ocurrido preguntar… a alguien de tu edad sobre dentaduras… pero ya no puedes usar este adhesivo.

Vertel eens, hoe kwam je achter het bestaan van de kunstgebitten die naar je zoon zijn tanden zijn gemaakt?
Dime,¿cómo te enteraste de la existencia de las dentaduras que coinciden con los dientes de tu hijo?

Het is bijvoorbeeld aan te raden om verwisselbare plastic kunstgebitten om de 2-2,5 jaar te vervangen.
Por ejemplo, se recomienda reemplazar las prótesis de plástico removibles cada 2 -2.5 años.

Echter, gewenning aan het gebruik van kunstgebitten kan een aanpassingsperiode vereisen.
Sin embargo, acostumbrarse al uso de las dentaduras puede requerir un período de adaptación.