KUNSTTENTOONSTELLING - vertaling in Spaans

• exposición de arte
• exhibición de arte

Voorbeelden van het gebruik van Kunsttentoonstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

digitale culturele diffusie, kunsttentoonstelling, musea, film,
difusión digital de proyectos culturales, exposiciones, museos, cines,

Curatoren moeten vele creatieve capaciteiten gebruiken om een kunsttentoonstelling te ontwerpen voor het publiek, met inbegrip van de mogelijkheid om een gemeenschap van kunstenaars
Curadores deben utilizar muchas capacidades creativas para diseñar una exposición de arte para el público, incluyendo la capacidad de construir una comunidad de artistas

Onze kunsttentoonstelling werd geïnstalleerd in een lobbygalerij
Nuestra exhibición de arte se instaló en una galería del lobby,

Duitsland was voor de openingsavond van zijn kunsttentoonstelling, probeerde Manson de kathedraal van Keulen te bezoeken,
para la noche de apertura de su exposición de arte, Manson intentó visitar la catedral de Colonia,

Misschien wel het meest indrukwekkende deel van het museum is de kunsttentoonstelling met nationale en internationale kunstenaars,
Tal vez la parte más impresionante del museo es la exhibición de arte con artistas nacionales

In zomer, een grote kunsttentoonstelling neemt de Grote Kapel
En verano, una exposición de arte grande ocupa la Gran Capilla

Bezoekers van Vulcan Park kunnen genieten van een picknick op het terrein, een kunsttentoonstelling bekijken in de Linn Henley Gallery
Los visitantes de Vulcan Park pueden disfrutar de un picnic en los jardines, ver una exhibición de arte en Linn Henley Gallery

Nativity wieg is een kunsttentoonstelling die begon in 1976 om een typisch Italiaanse traditie te bevestigen, die in die jaren waarschijnlijk werd verdrongen door Fashion Christmas Tree dat vreemd was aan onze cultuur.
Belenes es una exposición de arte del pesebre comenzó en 1976 para reafirmar una tradición típicamente italiano que en aquellos años estaba en peligro de ser suplantado por la moda extranjera árbol de Navidad para nuestra cultura.

Back to the future', een kunsttentoonstelling van Fernando Sánchez Castillo met o. a. een sculptuur van Tankman,
Back to the future', una exhibición de arte de Fernando Sánchez Castillo que incluye una escultura de Tankman,

museumprofessionals samen te werken om een kunsttentoonstelling in een openbare galerij te organiseren.
museos para comisariar una exposición de arte en una galería pública.

presentatie, kunsttentoonstelling, pop-up store, filmschieten.
presentación, exhibición de arte, tienda emergente, filmación de películas.

In 1929 was Barcelona gastheer van de internationale kunsttentoonstelling en de Duitse regering gaf Mies de opdracht het Duitse paviljoen in Montjuïc te ontwerpen als deel van de expositie.
En 1929, Barcelona fue anfitriona de la Feria Mundial de las Artes y el gobierno alemán le encargó a Mies el diseño del pabellón de dicho país en Montjuïc, como parte de la exposición.

In 1929 was Barcelona gastheer van de internationale kunsttentoonstelling en de Duitse regering gaf Mies de opdracht het Duitse paviljoen in Montjuïc te ontwerpen als deel van de expositie.
En 1929 Barcelona era la anfitriona de la Feria Mundial de Artes, y el gobierno alemán comisionó a Mies para que diseñase el Pabellón Alemán en Montjuic como parte de la exposición.

de zaal van de kunsttentoonstelling, de villa, en hotel.
sala de exposiciones del arte, el chalet, y hotel,etc.

hij een poster had gezien op een kunsttentoonstelling over Siddhartha en dat deze lezing belangrijk moest zijn omdat het in zo'n grote zaal wordt gehouden.
había visto un póster en una exposición de arte sobre Siddhartha y que esta conferencia debía ser importante para celebrarse en una sala tan grande.

de schilderijen aan de muren geven de indruk van het leven in een hedendaagse kunsttentoonstelling, zeer aangenaam….
las pinturas en las paredes dan la impresión de vivir en una exposición de arte contemporáneo, muy agradable….

De uitwisseling van kunsttentoonstellingen en kunstenaars;
El intercambio de exposiciones artísticas y de artistas;

Er zijn ook concertzalen, moderne kunsttentoonstellingen en een ronddraaiend restaurant met enkele van de beste uitzichten op de omgeving van IJsland.
También hay salas de conciertos, exposiciones de arte moderno y un restaurante giratorio con algunas de las mejores vistas de los alrededores de Islandia.

Het organiseert 3 kunsttentoonstellingen van een uitzonderlijk niveau van artistieke kwaliteit per jaar
Organiza 3 exposiciones de arte de un nivel excepcional de calidad artística al año

Het Capital Museum Xicheng district is een hoog profiel museum met historische en kunsttentoonstellingen.
El Museo de la Capital en el distrito de Xicheng es un Museo de alto perfil con históricos y exposiciones de arte.