KUSTEROSIE - vertaling in Spaans

• erosión costera
• erosión de las costas
• erosión del litoral

Voorbeelden van het gebruik van Kusterosie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze analyse van vroegere en huidige trends in kustlijnbewegingen is ontworpen om toekomstige herhaalbare analyses van kustlijnbewegingen, kusterosie en landverlies mogelijk te maken.
Este análisis de las tendencias pasadas y presentes del movimiento de la costa está diseñado para permitir futuros análisis de los movimientos repetitivos del litoral, la erosión costera y la pérdida de tierras.

het gebrek aan kustbescherming door het instorten van de riffen en de daaropvolgende kusterosie zullen sommige plekken onbewoonbaar maken,
la falta de protección en las costas a medida que los arrecifes desaparecen y la erosión del suelo subsiguiente harán

In zijn bijna 1000-jarige geschiedenis heeft dit formidabele fort weerstand geboden tegen gewelddadig weer, kusterosie(grote delen van het kasteel zijn door de eeuwen heen in zee gevallen), evenals belegeringen en zelfs bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
En sus casi 1000 años de historia, esta fortaleza formidable ha resistido el clima violento, la erosión costera(grandes porciones del castillo han caído al mar a lo largo de los siglos), así como los asedios e incluso bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial.

zoals ontbossing, kusterosie, enorme vervuiling,
la desforestación, la erosión de las costas, la contaminación en gran escala

overstromingsgebieden, kusterosie en aantasting van de natuur.
las llanuras inundables, la erosión costera y la degradación medioambiental.

Kusterosie, als gevolg van menselijke activiteiten
La erosión del litoral, provocada por actividades humanas

toename van de kusterosie; terugtrekking van duinen;
aumento de la erosión de el litoral; retroceso de las dunas;

dus medebepalend zijn voor het ontstaan van risico' s van overstromingen, kusterosie en het afkalven van kusten.
contribuyendo de forma determinante a incrementar el riesgo de inundación, a la erosión costera y al retroceso del litoral.

Steunt de maatregelen om de hydrogeologische risico's en de kusterosie te beperken;
Apoya las medidas de reducción del riesgo hidrogeológico y el riesgo de erosión costera;

Slechte waterkwaliteit, kusterosie en het ontbreken van een geïntegreerd beheer van kustgebieden zijn de grootste problemen.
Los principales problemas restantes son la mala calidad del agua, la erosión del litoral y la falta de una gestión integrada de las zonas costeras.

Klimaatverandering maakt kusterosie een belangrijk onderwerp in de 21ste eeuw, maar Dunwich laat zien
El cambio climático global hizo de la erosión costera un tema de actualidad en el siglo XX,

Wat de bestrijding van kusterosie betreft, moet a voorrang worden verleend aan de bescherming tegen milieubederf dat door openbare voorzieningen wordt veroorzaakt
En el caso de la erosión costera: a se debería conceder prioridad a la protección de las empresas públicas y lugares de esparcimiento frente a la contaminación; b se deberían

toch moet er in verband met kusterosie rekening worden gehouden met een aantal aspecten,
fuera de dicho informe. Sin embargo, en relación con la erosión de las costas, hay que tener en cuenta varios elementos,

het gebruik van broeikasgassen de ozonlaag aantast en dat dit resulteert in hogere zeespiegels, toenemende kusterosie en aantasting van het leefmilieu van eilandgemeenschappen.
a consecuencia de lo cual aumentan los niveles del mar y la erosión costera y afectan al medio ambiente en que viven las comunidades insulares.

Nijldelta Egypte toename van de kusterosie; steeds hoger wordende kustverdedigingswerken
Delta de el Nilo, Egipto aumento de la erosión de el litoral; sumersión de las defensas costeras

wordt bedreigd door kusterosie, met name in de afgelopen jaren als gevolg van de duide lijk in aantal en kracht toegenomen winterstormen.
se ve amenazada por la erosión de las costas, sobre todo en los últimos años, como consecuencia del aparente aumento del número y de la gravedad de los temporales de invierno.

Ze checkten kusterosie langs de Golf.
Estaban controlando la erosión costera a lo largo del Golfo.

Betreft: Kusterosie.
Asunto: Erosión de las costas.

Kusterosie in de Baltische Zee.
La erosión en las costas del Báltico.

Kusterosie in de Baltische.
La erosión de la costa.