KWANTUMCOMPUTERS - vertaling in Spaans

• computadoras cuánticas
• ordenadores cuánticos
• computación cuántica

Voorbeelden van het gebruik van Kwantumcomputers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helaas is een neveneffect van deze kwantumcomputers dat de algoritmen die de basis vormen voor asymmetrische cryptografie, eenvoudig te kraken worden.
Desafortunadamente, un efecto secundario de estas computadoras cuánticas sería que los algoritmos que forman la base de la criptografía asimétrica serían triviales de resolver,

Kwantumcomputers komen zo nu en dan naar voren
Los ordenadores cuánticos aparecen de vez en cuando

waaronder sensoren, kwantumcomputers en atoomklokken die worden gebruikt bij het navigeren door ruimtevaartuigen",
incluidos sensores, computadoras cuánticas y relojes atómicos utilizados en naves espaciales",

De wereldwijde gemeenschap van gebruikers heeft sinds 2016 meer dan 14 miljoen experimenten op de kwantumcomputers van IBM via de cloud uitgevoerd en meer dan 200 wetenschappelijke artikelen gepubliceerd.
La comunidad global de usuarios ha realizado más de 14 millones de experimentos en las computadoras cuánticas de IBM a través de la nube desde 2016, y ha publicado más de 200 artículos científicos.

Het niveau van controle over materie dat wetenschappers nu ontwikkelen om ultrakoude objecten te creëren, zou ook kunnen worden gebruikt om geheel nieuwe toestanden van materie en super-krachtige kwantumcomputers te creëren, voegden onderzoekers toe.
El nivel de control sobre la materia que los científicos están desarrollando servirá para crear objetos ultrafríos también puede ser usado para crear enteramente nuevos estados de la materia y superpoderosos ordenadores cuánticos, agregaron los investigadores.

Kwantumcomputers kunnen het grote aantal ontbindingsproblemen(waarop RSA vertrouwt) en het elliptische curve discrete logaritme(waarop ECC vertrouwt)
Los ordenadores cuánticos pueden resolver el gran número de problemas de descomposición(de los que depende la RSA) y el logaritmo discreto de la curva elíptica(en el que se basa la ECC)

Dit werk laat zien dat kwantumcomputers hoogenergetische fysica kunnen simuleren- ze laten zien hoe deeltjes zich kunnen gedragen op energieniveaus die veel te hoog zijn om eenvoudig op aarde te worden gegenereerd.
Este trabajo muestra que los computadores cuánticos pueden simular la física de alta energía- que muestra cómo las partículas pueden comportarse en niveles de energía que son demasiado altos para generar fácilmente en la Tierra.

Het doel is volgens D-Wave “de prestaties te voorspellen van supergeleidende adiabatische kwantumcomputers bij een aantal lastige problemen die stammen uit velden van de materiewetenschap tot lerende machines”.
La meta oficial de D-Wave es"predecir la performance de las computadoras de superconductores adiabáticos en una serie de problemas complicados que surgen en campos que van desde las ciencias materiales hasta el aprendizaje de máquina".

Universele kwantumcomputers in de strikte zin bestaan nog niet,
Las computadoras cuánticas universales en sentido estricto todavía no existen,

hebben ook kwantumcomputers in potentie grote invloed op veel aspecten van ons leven,
la bombilla transformó la sociedad, las computadoras cuánticas tienen el potencial de impactar muchos aspectos de nuestras vidas,

Momenteel hebben kwantumcomputers niet de mogelijkheid om op een snelle manier het kortste vectorprobleem(Shortest Vector Problem; SVP) en het dichtstbijzijnde vectorprobleem(Closest Vector Problem; CVP) op te lossen. Hierdoor wordt NeoQS beschouwd als het meest betrouwbare algoritme om zich tegen kwantumcomputers te verzetten.
En la actualidad, los ordenadores cuánticos no tienen la capacidad de resolver rápidamente el problema vectorial más corto(SVP) y el problema vectorial más cercano(CVP), que se considera el algoritmo más fiable para resistirse a los ordenadores cuánticos.

van transistors tot kwantumcomputers, en van elektronenmicroscopen tot geavanceerde scanners voor medische beeldvorming.
desde transistores hasta computadoras cuánticas, y desde microscopios electrónicos hasta escáneres avanzados de imágenes médicas.-.

Verzoekt de Commissie de technologische ontwikkelingen(zoals kwantumcomputers) van nabij te volgen, de technologische risico's in te schatten
Pide a la Comisión que observe atentamente los avances tecnológicos(como la computación cuántica), evalúe los riesgos tecnológicos

Shohini Ghose: De kwantumcomputer uitgelegd in tien minuten.
Shohini Ghose: Computación cuántica explicada en 10 minutos.

Een kwantumcomputer is de sleutel tot een intelligente machine.
Un ordenador quantum es la clave de las máquinas inteligentes.

We kunnen het inladen in de kwantumcomputer.
Sí, podemos cargar eso en el ordenador cuántico.

Hoe wachtwoordherstel te versnellen met een ASIC- of kwantumcomputer.
Cómo acelerar la recuperación de contraseña con una computadora ASIC o cuántica.

De machine van D-Wave is geen universele kwantumcomputer.
La máquina D-Wave no es un ordenador cuántico universal.

Een kwantumcomputer werkt door het besturen van het gedrag van deze deeltjes,
La computadora cuántica opera controlando el comportamiento de estas partículas,

Een kwantumcomputer is dus niet zomaar een veel krachtiger versie van onze huidige computers,
Así que una computadora cuántica no es solo una versión más poderosa de nuestras computadoras actuales.