LABORATORIUMEXPERIMENTEN - vertaling in Spaans

• experimentos de laboratorio

Voorbeelden van het gebruik van Laboratoriumexperimenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze laboratoriumexperimenten hebben we aangetoond dat ons prototype de belasting van de kuitspieren kan verminderen
En estos experimentos de laboratorio, demostramos que nuestro prototipo puede reducir la carga en los músculos de la pantorrilla

Bovendien, in laboratoriumexperimenten, ontwikkelden bacteriën geen resistentie tegen het nieuwe medicijn, teixobactine genaamd,
Incluso, en los experimentos de laboratorio, la bacteria no desarrollo resistencia al nuevo fármaco,

procesgegevens die zijn gekoppeld aan laboratoriumexperimenten te combineren met de meer diverse deelnemers en meer natuurlijke instellingen die geassocieerd zijn met laboratoriumexperimenten.
los datos de proceso que están asociados con experimentos de laboratorio con participantes más diversos y entornos más naturales que están asociados con experimentos de laboratorio.

beelden verzameld van laboratoriumexperimenten.
las imágenes recogidas a partir de experimentos de laboratorio.

het de amoebe doodt in laboratoriumexperimenten.
mata a la ameba en experimentos de laboratorio.

workshops, laboratoriumexperimenten en veldwerk.
talleres, experimentos de laboratorio y trabajo de campo.

beelden verzameld van laboratoriumexperimenten.
las imágenes recogidas a partir de experimentos de laboratorio.

Het onderzoek zal in zijn theoretische gedeelte worden uitgevoerd door de ontwikkeling van nieuwe mathematisch-fysieke modellen, en door laboratoriumexperimenten en in-situ metingen in een experimenteel deel met behulp van de PIV-methode.
La investigación se llevará a cabo en su parte teórica mediante el desarrollo de nuevos modelos matemático-físicos, y mediante experimentos de laboratorio y mediciones in situ en una parte experimental mediante el uso del método PIV.

samen met aanzienlijke laboratoriumexperimenten, onderzoek en zomer stage.
analíticas y físicas), junto con los experimentos de laboratorio significativas, investigaciones y prácticas de verano.

Plata zegt dat terwijl de resultaten van laboratoriumexperimenten moeilijk zijn te veralgemenen,
Plata dice que mientras que los resultados de los experimentos del laboratorio son duros de generalizar,

Laboratoriumexperimenten hebben aangetoond
Los experimentos de laboratorio han demostrado que el fármaco,

Overwegende dat laboratoriumexperimenten weken te lopen kan nemen
Mientras que los experimentos de laboratorio pueden tomar semanas para correr

Laboratoriumexperimenten hebben aangetoond dat chemische reacties van ammoniak
Los experimentos en laboratorio, mostraron que la reacciones químicas de amoniaco

Zoals besproken in een recent literatuuronderzoek 24, blijft er veel discussie binnen het onderwijsonderzoek gemeenschap over de relatieve voordelen van hands-on laboratoriumexperimenten versus gesimuleerde laboratoria en computermodellen.
Como se discutió en una encuesta reciente literatura de 24 años, sigue habiendo un debate considerable dentro de la comunidad de investigación educativa sobre los méritos relativos de las manos en los experimentos de laboratorio frente a los laboratorios de simulación y modelos informáticos.

Laboratoriumexperimenten hebben aangetoond dat de aflatoxineproduktie door schimmels( Aspergillus sp.)
Los experimentos de laboratorio han mostrado que la producción de af Latoxinas por Los mohos(Aspergillus sp.)

de fouten zijn hoger dan 21 laboratoriumexperimenten.
los errores son más altos que los experimentos de laboratorio 21.

tutorials, relevante laboratoriumexperimenten en excursies.
tutoriales, los experimentos de laboratorio pertinentes y salidas de campo.

een gemeenschappelijke genetische achtergrond voor laboratoriumexperimenten zijn vergelijkbaar in beide vorm
un fondo genético común para los experimentos de laboratorio son similares en forma

het mariene leven gebaseerd op projecties en modellen" en laboratoriumexperimenten, zei de leider van de nieuwe studie,
en la química oceánica y"> la vida marina se ha basado en proyecciones y modelos" y en experimentos de laboratorio, dijo el líder del nuevo estudio,

was om kwantumcomputing verder te brengen dan geïsoleerde laboratoriumexperimenten uitgevoerd door een handvol organisaties,
ha sido llevar la computación cuántica más allá de los experimentos de laboratorio aislados que realizan un puñado de organizaciones,