LABORATORIUMWERK - vertaling in Spaans

• trabajo de laboratorio
• trabajos de laboratorio

Voorbeelden van het gebruik van Laboratoriumwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ontwerp- en laboratoriumwerk en managementstudies.
el diseño y el trabajo de laboratorio y los estudios de gestión.

praktische en laboratoriumwerk en probleemoplossende projecten.
trabajo práctico y de laboratorio y proyectos de resolución de problemas.

De eerste drie jaar van het professionele curriculum zijn een mengeling van didactiek, laboratoriumwerk, recitaties, simulaties en praktische ervaringen.
Los primeros tres años del plan de estudios profesional son una mezcla de didáctica, laboratorio, recitaciones, simulaciones y experiencias prácticas.

het ontwerp en laboratoriumwerk en management studies.
el diseño y el trabajo de laboratorio y los estudios de gestión.

onderwijs, laboratoriumwerk, of medicijnen.
la enseñanza, el trabajo de laboratorio, o la medicina.

Southeast Norway(HSN) verzorgt het les- en laboratoriumwerk in microsystemen op siliciumbasis en vult daarmee het eerste semesteronderwijs en laboratoriumwerk bij HWU aan.
proporcionará el trabajo de laboratorio y enseñanza en microsistemas basados en silicio, complementando así el trabajo de laboratorio y la enseñanza de primer semestre en HWU.

Deze techniek is bijzonder geschikt voor het laboratoriumwerk op om het even welk het onderwijsniveau(de middelbare school aan hogeschool
Esta técnica es determinado conveniente para el trabajo de laboratorio en cualquier nivel de enseñanza(escuela secundaria a la universidad

seminars en laboratoriumwerk combineren in het onlangs gerenoveerde laboratorium van Polymer Physics and Technology,
seminarios y trabajos de laboratorio en el recientemente renovado laboratorio de Física y Tecnología de Polímeros, que está equipado

Deze techniek is met name geschikt voor laboratoriumwerk op elk onderwijs niveau(middelbare school naar hogeschool
Esta técnica es determinado conveniente para el trabajo de laboratorio en cualquier nivel de enseñanza(escuela secundaria a la universidad

Het plan bestaat uit formele cursussen, laboratoriumwerk en onderzoek in een van de speciale gebieden uitgevoerd onder leiding van een faculteit adviseur…[-].
El plan consiste en cursos formales, trabajos de laboratorio y la investigación en una de las áreas de especialidad llevadas a cabo bajo la guía de un profesor asesor…[-].

een oriëntatiefase bij een wetenschappelijk tijdschrift of deelname aan een onderzoeksproject met veldwerk, laboratoriumwerk en/ of computermodellering.
la participación en un proyecto de investigación completo con trabajo de campo, trabajo de laboratorio y/ o modelado por computadora.

goedkoper om organismen te wijzigen en laboratoriumwerk te automatiseren.
barato Modificar organismos y automatizar trabajos de laboratorio.

Daarnaast wordt het een Associate of"Applied" Science genoemd omdat het een praktischere en'hands-on' instructie en/of laboratoriumwerk omvat, in plaats van klassikale lessen en het schrijven van opdrachten.
Por otra parte, un"Associate" en Ciencias"Aplicadas" se llama así porque conlleva más formación práctica y/o trabajo de laboratorio en lugar de clases lectivas y escritura de artículos.

presentaties en laboratoriumwerk.
presentaciones y trabajos de laboratorio.

het uitvoeren van chemische berekeningen en laboratoriumwerk.
la práctica de cálculo químico y trabajo de laboratorio.

het aanmoedigen van hen om een voorschrift het gevulde of gedaane laboratoriumwerk te krijgen, bovengenoemde Legg,
animarlos a conseguir una receta llenada o el trabajo de laboratorio hecho, dijo a Legg,

u de vaardigheden te geven die u nodig hebt voor laboratoriumwerk op dit gebied.-.
le brinda las habilidades que necesita para el trabajo de laboratorio en esta área.

elimineren bottlenecks in laboratoriumwerk en verbeteren de veiligheid en consistentie.
eliminar congestiones en el trabajo de laboratorio y aumentar la seguridad y la uniformidad.

Middels haar opleiding en laboratoriumwerk ontwikkelde Arielle diverse onderzoekstechnieken,
Gracias a su educación y al trabajo de laboratorio, Arielle desarrolló técnicas de investigación,

Verder zijn studenten verplicht om deel te nemen aan laboratoriumwerk en hun eigen onderzoek uit te voeren(er zijn veel extra opties om deel te nemen aan onderzoeks- en service-leerprojecten).
Además, los estudiantes deben participar en el trabajo de laboratorio y realizar su propia investigación(hay muchas opciones adicionales para participar en proyectos de investigación y aprendizaje de servicio).