LANDBOUWSECTOR - vertaling in Spaans

• sector agrícola
• sector agrario
• agricultura
• industria agrícola
• sector agropecuario
• sector agrcola
• sectores agrícolas
• sectores agrario
• sectores agrícola

Voorbeelden van het gebruik van Landbouwsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij hebben een zeer concurrerende landbouwsector met grote boerderijen,
Tenemos una industria agrícola muy competitiva con grandes explotaciones,

Als de landbouwsector met 28% groeide,
Si el sector agropecuario creció un 28%,

problemen en zorgen voor de landbouwsector.
los problemas y las preocupaciones de la industria agrícola.

naast ondersteuning van de landbouwsector en verbetering van het onderwijs.
además de apoyar el sector agropecuario y mejorar la educación.

Dus dit is ook een sector- en een deel van de landbouwsector in Noord-Ierland- die een zeer moeilijke periode doormaakt.
De modo que, nuevamente, ésta es una industria-y parte de la industria agrícola de Irlanda del Norte- que atraviesa una etapa de grandes dificultades.

verbeteringen in de productie technologien heeft geleid tot een toename van de inkomsten gegenereerd door de landbouwsector in de regio.
mejoras en las tecnologas de produccion ha llevado a un aumento de los ingresos generados por el sector agrcola en la region.

onderzoek en ontwikkeling in de landbouwsector om de efficiëntie en productiviteit ervan te verbeteren.
investigación y desarrollo en el sector agropecuario para mejorar su eficacia y productividad.

het gevolg van de forse toename van de kosten in verband met diervoeder is instabiliteit binnen de Europese landbouwsector.
el resultado del aumento sustancial de los costes relacionados con la alimentación animal es la inestabilidad en la industria agrícola europea.

Zij willen hun landbouwsector en de ontwikkeling van het platteland steunen en beschermen om zo de rurale bevolking enige bestaanszekerheid te bieden.
Quieren apoyar y proteger sus sectores agrícolas y el desarrollo de las áreas rurales para poder ofrecer a su población rural cierta seguridad.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de onderhavige levensmiddelenwetgeving is van zeer groot belang voor de landbouwsector.
Señor Presidente, señor Comisario, la legislación que nos ocupa relativa a la seguridad alimentaria es una cuestión de extrema importancia para el sector agropecuario.

Macron bepleit het gebruik van blockchain in landbouw De Franse president Macron heeft gepleit voor het gebruik van blockchain in de landbouwsector.
Macron aboga por el uso de blockchain en la agricultura El presidente francés Macron ha abogado por el uso de blockchain en la industria agrícola.

De liberalisering van de tarieven zal ook heel gunstig zijn voor de landbouwsector en de sector dienstverlening.
La liberalización de los aranceles a la exportación supondrá un beneficio significativo para los sectores agrícola y de servicios.

waarvan de meeste een grote landbouwsector hebben.
la mayoría de los cuales poseen grandes sectores agrícolas.

Mevrouw de Voorzitter, er is nog steeds zeer weinig bekend over de ziekte BSE die de hele Europese landbouwsector in beroering heeft gebracht.
Señora Presidenta, seguimos sabiendo bastante poco sobre la EEB, enfermedad que ha conmocionado el sector agropecuario de toda Europa.

De landbouwkalk van Sibelco is hoogwaardige kalksteen die specifiek is bedoeld om te voorzien in de behoeften van de landbouwsector.
La cal agrícola de Sibelco es cal molida de alta calidad con el grado específico para satisfacer las necesidades de la industria agrícola.

In sommige belangrijke producerende regio s is de opwaardering van de wisselkoersen ook van invloed geweest op het concurrentievermogen van de landbouwsector, door de aanbodselasticiteit te beperken.
En algunas importantes regiones productoras, la subida de tipos de cambio también ha afectado a la competitividad de sus sectores agrícolas limitando los efectos en la producción.

De rol van de vrouwen op het platteland en in de landbouwsector is van vitaal belang.
El papel de la mujer en las áreas rurales y en el sector agropecuario es de crucial importancia.

Ik zie geen tekortkomingen in de manier waarop de Commissie in de loop der jaren met de landbouwsector heeft samengewerkt.
No puedo poner ningún reparo a la forma en que a lo largo de estos años la Comisión ha interactuado con la industria agrícola.

met inbegrip van de landbouwsector, tot doel hebben.
de las economías rurales, incluido el sector agropecuario.

ingenieurs en ondernemers in de landbouwsector die onvermoeibaar werken aan een betere wereld.
los ingenieros y los emprendedores de la industria agrícola que trabajan incansablemente para mejorar nuestro mundo.