LAREDO - vertaling in Spaans

• laredo
• chorrillo

Voorbeelden van het gebruik van Laredo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nuevo Laredo, Tamaulipas, ligt direct over de grens van Laredo, Texas, en is de enige stedelijke locatie langs de hele Amerikaanse Mexico-grens die geen hekwerk
Nuevo Laredo, Tamaulipas, se encuentra justo al otro lado de la frontera de Laredo, Texas, y es el único lugar urbano a lo largo de toda la frontera de EE.UU.

Laredo is een drukke kustplaats halverwege tussen Bilbao en Santander, 60 km van Bilbao
Laredo es una concurrida ciudad costera situada a medio camino entre Bilbao

waar 3000 mensen zich verzamelden in de buurt van Laredo, 5000 in San Antonio,
donde 3.000 personas se reunieron cerca de Laredo, 5000 en San Antonio,

op 10 km van Laredo Cantabrië gelegen aan de oostelijke kust van Cantabrië,
a 10 km de Laredo Cantabria Situado en la costa oriental de Cantabria,

Bilbao, Laredo.
Bilbao, Laredo.

die van Nuevo Laredo naar Laredo in Texas.
el de Nuevo Laredo hacia Laredo, Texas.

in de buurt van stranden zoals buenisimas Oriñón, Laredo en San Julian,
muy cerca de buenísimas playas como la de Oriñón, Laredo y San Julián,

60 stranden van fijn wit zand in toeristische bestemmingen zoals Laredo of San Vicente de la Barquera.
de 60 playas de arena fina y blanca en destinos turísticos como Laredo o San Vicente de la Barquera.

is een fiets- en voetpad)- 6 Km van Santoña- 15 Km van Laredo- 60 km van Bilbao en op 35 km van Santander.
peatonal)- 6 km de Santoña- 15 Km de Laredo- 60 km de Bilbao ya 35 km de Santander.

De tijd heeft niet begeleid, maar dit is in plaats van het strand we hebben gewijd aan het toerisme Cantabria toegestaan, zoals Laredo ligt op loopafstand van de vele attracties.
El tiempo no ha acompañado pero esto ha permitido que en lugar de playa nos hayamos dedicado al turismo por Cantabria, ya que Laredo se encuentra a poca distancia de numerosos lugares de interés.

Als je daar in februari bent, mis dan het Laredo Birding Festival niet, compleet met seminars om je vogelen
Si está allí en febrero, no se pierda el Festival de observación de aves de Laredo, con seminarios para mejorar sus habilidades de observación de aves

Ik ben niet omhoog geklommen uit het muskieten plattenland, Laredo, Texas… om leider te worden van het Amerikaanse Congres… om dan te worden neergehaald door een verdomde leugenaar.
¡No escapé de la tierra plagada de mosquitos de Laredo, Texas para llegar a ser el líder de la mayoría del Congreso de EE. UU para que me destruya un maldito y mentiroso ju--.

is zeer dicht bij Cantabria, Laredo strand is ongeveer 20km, 55km Bilbao, Santander 70km.
que se encuentra muy cerca de Cantabria, la playa de Laredo esta a unos 20km, Bilbao a 55km, Santander 70km.

eiland, Laredo en Santoña.
Isla, Laredo y Santoña.

hij geen strafblad heeft en… als de vermiste vrachtwagen vol koperdraad mysterieus opduikt in de straten van Laredo of op een andere oude plek… moet ik zeggen dat Kyle een goede kans heeft.
no tiene antecedentes penales y… si el camión desaparecido con el alambre de cobre apareciera misteriosamente por las calles de Laredo o algún otro lugar… diría que Kyle tiene una buena oportunidad de ganar esto.

geniet van de zee als op slechts 15 minuten rijden is Laredo, een prachtige badplaats aan de Cantabrische kust.
a tan sólo 15 minutos en coche se encuentra Laredo, una bella localidad marinera de la costa cantábrica.

ligt dicht bij de stranden van Laredo, de Ria de Treto
esta cerca de las playas de Laredo, de la Ria de Treto

En Laredo voegt daaraan toe: “het kolonisatieproces maakte deel uit van de dynamische expansie van een coherente samenleving
Y Ladero añade«el proceso colonizador era parte de la expansión dinámica de una sociedad coherente

Het huis is prachtig gelegen, in een rustige omgeving, omringd door boomgaarden, maar 5 minuten van het prachtige strand van Laredo, met grote supermarkten in de buurt en gemakkelijke toegang tot de snelweg die u naar Santander en Bilbao, zodat u ook een bezoek zeer mooie dorpen, die zeer toegankelijk zijn, zoals Santoña, Castro Urdiales, Noja.
La casa está ubicada magníficamente, en una zona tranquila rodeada de huertas, pero a 5 minutos de la espléndida playa de Laredo, con grandes supermercados muy cerca y con muy fácil acceso a la autopista que te lleva a Santander y a Bilbao, por lo que puedes visitar también pueblos muy bonitos que están muy accesibles, como Santoña, Castro Urdiales, Noja,etc….

MAITROT, Laredo en Martin, die ging naar de auto het record voor de beste absolute Fémina op de fiets voor vele jaren in de geschiedenis houdt Dakar en het vrouwelijke wordt
Maitrot, Laredo y Martin, quien se pasó a los coches ostentando el récord de mejor fémina absoluta en motos por muchos años a lo largo de la historia del Dakar