LAXERENDE - vertaling in Spaans

• laxante
• laxantes

Voorbeelden van het gebruik van Laxerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waardoor eventuele laxerende samentrekkende en verlicht spasmen van de actie.
astringente causar ningún laxante y alivia los espasmos de la acción.

Daarnaast kan je, om je lichaam te ondersteunen om afval kwijt te raken, je voordeel halen uit de kracht van bepaalde laxerende kruiden en planten.
Para ayudar al cuerpo a eliminar los desechos podemos aprovechar las bondades de ciertas plantas o hierbas laxantes.

Vaak is dit eenvoudig op te lossen met een zalf in combinatie met laxerende voeding voor zuigelingen.
A menudo esto se resuelve fácilmente con un ungüento en combinación con la nutrición laxante para bebés.

Als het therapeutische dieet geen resultaten heeft opgeleverd, kunt u een laxerende, verzachtende ontlasting gebruiken.
Si la dieta terapéutica no ha dado resultados, puede usar un excremento laxante y suavizante.

wat een suikeralcohol is met natuurlijke laxerende effecten( 4, 5).
que es un alcohol de azúcar con efectos laxantes naturales(4, 5).

een gewichtsverlies product, is gewichtsverlies een bijwerking van zijn echte functie als laxerende en diureticum.
la pérdida de peso es un efecto secundario de su función real como diurético y laxante.

Overigens is het juist tot de laatste groep stoffen dat het verplicht is vanwege zijn laxerende eigenschappen.
Por cierto, es precisamente al último grupo de sustancias a las que está obligado por sus propiedades laxantes.

vormt een aanvulling op vezel die het beste voor de laxerende en de lever is.
suplementos de fibra que es el mejor laxante y el hígado.

Om je lichaam te ondersteunen om afval kwijt te raken, je voordeel halen uit de kracht van bepaalde laxerende kruiden en planten.
Para ayudar al cuerpo a eliminar los desechos podemos aprovechar las bondades de ciertas plantas o hierbas laxantes.

dierenartsen hem gebruiken voor zijn laxerende eigenschappen voor vee.
los veterinarios lo usan por sus propiedades laxantes para el ganado.

Psylliumvezels is ook het belangrijkste ingrediënt voor een aantal populaire laxerende dranken zoals Metamucil.
Las cáscaras de psyllium son también el ingrediente principal en algunas bebidas populares como el laxante Metamucil.

nemen van laxeermiddelen of emollientia, probeer het opnemen van meer van deze laxerende voedingsmiddelen in uw dieet.
trata de incorporar más de estos alimentos laxantes en tu dieta.

Vanwege het licht laxerende effect, BacteOff neutraliseert het menselijk lichaam op een natuurlijke manier.
Debido al ligero efecto laxante, BacteOff neutraliza el cuerpo humano de forma natural.

Deze capsules hebben milde laxerende eigenschappen, en daarom helpen ze mensen die overtollig gewicht willen verliezen in de vorm van extra kilo's.
Estas cápsulas tienen propiedades laxantes leves, por lo que ayudan a las personas que desean perder el exceso de peso en forma de kilos de más.

Bijvoorbeeld, sommige kruidenproducten met laxerende werking zijn in staat om uitsluitend mechanische darmreiniging uit te lokken,
Por ejemplo, algunos productos herbales con efecto laxante son capaces de provocar únicamente la limpieza intestinal mecánica,

Zelfs aloë vera drinken en drinken gel bevatten te weinig laxerende ingrediënten en zijn daarom niet geschikt
Incluso el gel de bebida y bebida de aloe vera contiene muy pocos ingredientes laxantes y, por lo tanto, no es adecuado

De actieve constituenten voor het laxerende effect van het aloë zijn genoemd geworden anthraquinoneglycosiden,
Los componentes activos para el efecto laxante del áloe se conocen como glucósidos de la antraquinona,

Lijnzaad kan laxerende eigenschappen hebben, zoals opgemerkt door de Amerikaanse national Institutes of health.
La semilla de lino puede tener propiedades laxantes, como se ha señalado por los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos.

Irriterende laxerende middelenActies(in tabletten, druppels, kaarsen)
Irritante laxante remediosSe deben tomar medidas(en tabletas,

Deze combinatie met het licht laxerende effect van de honing maakt het mengsel ideaal voor het verwijderen van microben die je gezondheid aantasten.
Esto, combinado con el ligero efecto laxante de la miel, resulta ideal para remover los microbios que afectan la salud.