LEONI - vertaling in Spaans

• leoni
• léoni

Voorbeelden van het gebruik van Leoni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

naar Milaan om Pompeo, de zoon van de noodlijdende Leone Leoni, die de meester van een van de workshops grootste bronzen afgietsel van Italië was geslaagd bij te staan;
para ayudar a Pompeo, el hijo del ya enfermo Leone Leoni, que tenía a su cargo uno de los talleres de fundición en bronce mas importantes de Italia;

vindt men de wapens van de gouverneur Leoni en een inschrijving van 1592 die vertelt, dat na de daling van Troje,
se encuentran las armas del gobernador Leoni y una inscripción de 1592 que informa de que después de la caída de Troya,

De joint venture tussen HELLA en Leoni is gespecialiseerd in het ontwikkelen van elektrische
Esta joint venture formada por HELLA y Leoni se especializa en el diseño de estructuras de sistemas eléctricos

was samengesteld aan het einde van de 16e eeuw door de beeldhouwer Pompeo Leoni.
fue ensamblado a finales del siglo XVI por el escultor Pompeo Leoni.

Tegenover de kleinere kant van het Palazzo Nobili-Tarugi vinden we de uitzonderlijke schoonheid van de Pozzo dei Grifi en dei Leoni, gebouwd in 1520 door Antonio da Sangallo de Jonge.
Frente al lado más pequeño del Palazzo Nobili-Tarugi, encontramos la belleza excepcional del Pozzo dei Grifi y dei Leoni, construido en 1520 por Antonio da Sangallo el Joven.

de ruïnes van de Porta Leoni in een voetgangersgebied vrij van auto's
las ruinas de la Porta Leoni en una zona peatonal sin coches

de Romeinse poort dei Leoni.
la puerta romana dei Leoni.

U zult in staat zijn om de monumentale poorten, die de bezoeker te begroeten te zien- Porta Borsari en Porta Leoni en die getuigen van de grandeur van het Romeinse Rijk.
Usted será capaz de ver las puertas monumentales que dan la bienvenida al visitante- Porta Borsari y Leoni Porta y las que dan testimonio de la grandeza del Imperio Romano.

Audio 8: Voormalig Boliviaanse kolonel Julio César Maldonado Leoni, president van het Nationaal Militair Comité,
Audio 8 El ex coronel boliviano Julio César Maldonado Leoni, presidente del Comité Militar Nacional,

ga naar beneden Vicolo Borella, ga naar beneden Via Leoncino vervolgens rechtsaf de Via Leoni en steek Ponte Navi,
vaya por Via Leoncino luego girar a la derecha en Via Leoni y cruzar Ponte Navi,

in Palazzo Venier dei Leoni aan het Canal Grande,
en el Palacio Venier dei Leoni sobre el Canal Grande,

in Palazzo Venier dei Leoni aan het Canal Grande,
en Palazzo Venier dei Leoni en el Gran Canal,

de industriële betrekkingen bij LEONI Preambule LEONI legt aan de hand van deze verklaring de principiële sociale rechten en beginselen vast.
las relaciones laborales en LEONI Preámbulo LEONI recoge en esta declaración sus derechos y principios sociales fundamentales.

Voor het meten van de bewerkingskop gebruikt de firma SEMATEK een 5D-meetsysteem van LEONI GmbH.
Para la medición de la cabeza de mecanizado, la empresa SEMATEK utiliza un sistema de medición 5D de la empresa LEONI GmbH.

Leoni Bekijk.
Leoni Ver lugares de.

Leoni Deze privacyverklaring.
Gestionada Leoni Esta Política.

Leoni Bekijk bezienswaardigheden.
Leoni Ver lugares de interés.

Leoni! Een wegversperring!
Léoni, una barricada!

Villa Leoni Bekijk bezienswaardigheden.
Villa Leoni Ver lugares de interés.

Hey, Mr Leoni.
Hola señor Leoni.