LEROS - vertaling in Spaans

• leros
• rodas
• cap skirring
• kalymnos

Voorbeelden van het gebruik van Leros in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eiland ligt tussen het eiland Patmos en het eiland Leros en werd aanvankelijk bewoond tijdens de prehistorie.
La isla se encuentra entre la isla de Patmos y la isla de Leros y fue habitada inicialmente durante la edad prehistórica.

ten westen van de hoofdstad Leros.
al oeste de la capital de Leros.

De strategische ligging van Leros in de zuidoost Egeïsche zee geeft Leros een rijk verleden.
Su posición estratégica al sureste del Egeo ha dado a Leros un pasado rico en historia.

Leros in de Tweede Wereldoorlog is het gebied van de strijd van een verschrikkelijk offensief in 1943, toen de Duitsers probeerden
Leros fue, durante la Segunda Guerra mundial el campo de batalla de una terrible ofensiva en 1943,

Deze regio bestaat uit de nomoi Leros, Chios en Samos,
Esta región comprende los departamentos de Leros, Quíos y Samos,

Kalymnos, Leros, Patmos en de grotere haven van Griekenland en Piraeus.
Kalymnos, Leros, Patmos y el mayor puerto de Grecia y Pireo.

de nationale overheid verantwoordelijk is voor de levensomstandigheden en de medische behandeling van de zieken van Leros.
el tratamiento médico de los enfermos de Leros son responsabilidad nacional.

de Cycladen, en je kunt gemakkelijk een dagtocht naar Leros, Patmos of Kalymnos nemen gemakkelijk van het eiland.
se puede tomar fácilmente un día de viaje a Leros, Patmos Kalymnos o fácilmente de la isla.

Kalymnos, Leros, Patmos en de grotere haven van Griekenland en Piraeus.
Kalymnos, Leros, Patmos y el mayor puerto de Grecia y Pireo.

Kalymnos, Leros, Patmos en de grotere haven van Griekenland en Piraeus.
Kalymnos, Leros, Patmos y el mayor puerto de Grecia y Pireo.

in hetzelfde gebied de grote haven van Kalymnos is die het eiland verbindt met Piraeus, Leros en Kos.
en la misma zona se encuentra el gran puerto de Kalymnos que conecta la isla con el Pireo, Leros y Kos.

aan een project betreffende een psychiatrisch centrum op Leros.
a un proyecto relativo a un centro psiquiátrico en Leros.

Kalymnos, Leros, Patmos en de grotere haven van Griekenland en Piraeus.
Kalymnos, Leros, Patmos y el mayor puerto de Grecia y Pireo.

Kalymnos, Leros, Patmos en de grotere haven van Griekenland
Kalymnos, Leros, Patmos y el mayor puerto de Pireo Grecia

voorwerpen uit de strijd van Leros en documenten uit de Tweede Wereldoorlog tentoongesteld.
objetos de la batalla de Leros y documentos de la Segunda Guerra Mundial.

De minister bezocht een militaire buitenpost op het kleine eilandje Leros in de Egeïsche Zee, zodat de oorlogszuchtige retoriek verklaard kon worden door zijn wens om het moreel van de troepen te verhogen.
El ministro estaba visitando un puesto militar en la pequeña isla egea de Leros, por lo que la retórica belicosa podía explicarse por su deseo de elevar la moral de las tropas.

Het eiland Leros maakt deel uit van de Dodekanesos, een groep van 12 eilanden langs de kust van Turkije, ten zuidoosten van het Griekse vasteland.
La isla de Leros forma parte de las 12 grandes islas del archipiélago del Dodecaneso, que se extiende a lo largo de la costa de Turquía, al sureste del territorio continental griego.

Voor routes van Leros naar Pireaus selecteert u de reisdata
Para las rutas de Astypalea al Pireo,

veel groen geven het compleet andere look van die van de dorpen die je zeker bent tegengekomen bij een bezoek aan het eiland Leros.
mucha vegetación le dan un aspecto completamente diferente al de los pueblos con los que seguramente se encontrará visitando la isla de Leros.

In het onwaarschijnlijke geval dat u hetzelfde vinden ferry alle inclusieve Leros ticket goedkoper in de brochure van andere touroperator die we beloven
En el improbable caso de que encuentre el mismo todos los Leros inclusivas ferry billete más barato en el folleto de cualquier otro operador de tour que prometemos