LESMETHODE - vertaling in Spaans

• método de enseñanza
• método docente
• metodología de enseñanza
• método didáctico
• metodología docente
• métodos de aprendizaje
• método pedagógico

Voorbeelden van het gebruik van Lesmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

NHTV heeft het'internationale klaslokaal' opgezet, een lesmethode waarin studenten uit verschillende culturen samenwerken.
NHTV configurar el'salón de clase internacional", un método de enseñanza en el que los estudiantes de diferentes culturas trabajen juntos.

Gestandaardiseerde lesmethode: de leermethode Silk Mandarin die door alle leerkrachten wordt gebruikt om de kwaliteit van het onderwijs te waarborgen.
Método de enseñanza estandarizado: método de enseñanza Silk Mandarin utilizado por todos los profesores para asegurar la calidad de la enseñanza..

De stapsgewijze vooruitstrevende lesmethode is hiervoor een uitstekende tool,
El método de enseñanza gradual progresivo es una herramienta excelente para este propósito,

Onze lesmethode is in de loop der jaren geëvolueerd
Nuestro método de enseñanza ha evolucionado a lo largo de los años

Je gaat elke zes weken een niveau omhoog dankzij onze innovatieve en persoonlijke lesmethode: een mix van klassikale lessen,
Avanzarás un nivel cada seis semanas, gracias a nuestro método de enseñanza innovador y personalizado que combina lecciones en el aula,

Gestandaardiseerde lesmethode: de leermethode Silk Mandarin die door alle leerkrachten wordt gebruikt om de kwaliteit van het onderwijs te waarborgen.
Método de enseñanza estandarizado Todos nuestros profesores usan el método de enseñanza de Silk Mandarin para garantizar la calidad de la enseñanza.

Onze lesmethode, 100% op maat gemaakt voor jou,
Nuestro método de enseñanza 100% hecho a medida,

Een goede energie meenemen naar de les is net zo belangrijk als je lesmethode en de vaardigheden die je hebt ontwikkeld
Llevar una buena energía a clase es tan importante como su método de enseñanza y la habilidad que ha desarrollado

We denken gewoon niet, dat Lily goed reageert op uw lesmethode… en we denken, dat ze gelukkiger zal zijn in de klas van mevrouw Sparrow.
No creemos que Lily responda… a sus métodos de enseñanza… y creemos que sería más feliz… en la clase de la Srta. Sparrow.

Door de online lesmethode is het mogelijk om tijdens iedere oefening de snelheid te meten
Gracias al método de enseñanza online, es posible medir la velocidad de cada ejercicio

De lesmethode op onze school is gebaseerd op interactieve,
Los métodos de la escuela son personales,

Het succesvol toepassen van de interactieve lesmethode hangt helemaal af van de persoonlijke aandacht die jouw leraar jou kan bieden.
El éxito del método interactivo depende totalmente de la atención personal que el profesor pueda darte.

Al-dirassa is een volledige lesmethode die plaatsvindt op dertien verschillende niveaus, van beginner tot zeer gevorderd.
Al-dirassa es un método completo, con trece niveles que van desde la iniciación hasta un nivel casi experto.

In analogie met een Bauhaus lesmethode integreren we op korte termijn bewegingen van het lichaam.
En analogía con un método de enseñanza de la Bauhaus integramos los movimientos del cuerpo en tiempo corto.

Met deze lesmethode kun je al na korte tijd de eerste songs op je mondharmonica spelen.
Con este curso podrás tocar y acompa¤ar en poco tiempo las primeras canciones en tu ukelele.

De documentatie en de praktische lesmethode zijn ook opensource, met een Creative Commons-licentie.
La documentación y la metodología práctica de trabajo también son de código abierto y se publican como bienes comunes creativos.

personeel, de lesmethode is aangepast aan de behoeftes van de student.
excelentes profesores, enseñanza a medida de las necesidades de cada estudiante.

In Groot-Brittannië moeten kinderen de tafels tot 12 leren volgens een Chinese lesmethode.
En Gran Bretaña, los niños tendrán que aprender las tablas hasta 12 de acuerdo con un método de enseñanza chino.

sommige leerlingen zich wat ongemakkelijk voelen bij wat aspecten van uw lesmethode.
algunos estudiantes están… inconformes con ciertos métodos de su enseñanza.

schrijven De orthogenetische methode de lesmethode van giovanni meneghello om te leren lezen en schrijven.
escribir El método ortogenético| el método de enseñanza de giovanni meneghello para aprender a leer y escribir.