LESSING - vertaling in Spaans

• lessing

Voorbeelden van het gebruik van Lessing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar naam is Rachel Lessing.
Su nombre es Rachel Lessing.

Meneer Lessing, bent u daar?
Sr. Lessing,¿es usted?

Die Lessing was iets van plan.
Creo que este tal Lessing tramaba algo.

Mr Lessing zal de sensoren mee afstellen.
El señor Lessing aceptó mostrarte como ajustar los sensores.

En Lessing had een hoop chemicaliën.
Y este tipo Lessing tenía productos químicos por aquí.

U onderzoekt de moord op Karl Lessing.
Está investigando el homicidio de Karl Lessing.

Onderkorporaal Lessing meldt zich, sir!
Cabo primero Lessing se presenta ante usted, señor!

Dr Lessing, waar gaat u naartoe?
¡Doctor Lessing!¿Adónde va?

Mr Lessing is aantrekkelijk, en ongetrouwd.
El Sr. Lessing es un soltero apuesto.

Die man met wie Lessing werkte, dr. Murcheson.
El tipo con quien Lessing trabajaba, el Dr. Murcheson.

Lessing zou pas maandag komen, oké?
Se suponía que Lessing no debía llegar hasta el lunes,¿vale?

Doris Lessing overleed in 2013 op 94-jarige leeftijd.
Doris Lessing murió en 2013 a la edad de 94 años.

We weten dat Mr Lessing veel geld verwachtte.
Sabemos que el Sr. Lessing esperaba recibir dinero. Quizás mucho dinero.

Ik zei toch je door Doris Lessing je woordenschat vergroot.
Te dije que leer a Doris Lessing ampliaría tu vocabulario.

Dr Lessing is arts,
El Dr. Lessing es un médico,

Doris Lessing:"In het bijzonder katten".
Doris Lessing: Especialmente, los gatos.

Meneer Lessing weet niet zeker
Mr. Lessing aquí parece estar inseguro

Maar m'n personeelschef weet vast meer over Mr Lessing.
Pero si desea hablar con el jefe de personal él quizás pueda decirle más acerca del Sr. Lessing.

In 1949 vertrok Lessing met haar zoontje naar London.
En 1949, Lessing se trasladó a Londres con su pequeño hijo.

Wilt u even naar buiten gaan Lessing, alsjeblieft?
Lessing, puede esperar afuera un instante, por favor?