Voorbeelden van het gebruik van Liahona in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edgley, ‘Dit is uw telefoontje', Liahona, mei 2009, p.
Monson, ‘Voorbeelden van goede leerkrachten', Liahona, juni 2007, p.
Monson,“Ejemplos de grandes maestros”, Liahona, junio de 2007, pág. 76.Todd Christofferson, ‘Blijf “in Zijn liefde”', Liahona, november 2016, 48.
Todd Christofferson,“Permaneced en mi amor”, Liahona, noviembre de 2016, pág. 48.Hinckley, ‘De staat van de kerk', Liahona, november 2003, p.
Hinckley,“El estado de la Iglesia,” Liahona, noviembre de 2003, pág. 4.Cook, ‘Grote liefde voor de kinderen van onze Vader', Liahona, mei 2019.
Cook,“Gran amor por los hijos de nuestro padre”, Liahona, mayo de 2019.Uchtdorf, ‘Over spijt en voornemens', Liahona, november 2012, p. 23.
Uchtdorf,“Lamentos y resoluciones”, Liahona, noviembre de 2012, pág. 23.Uchtdorf, ‘Een paar graden verschil', Liahona, mei 2008, p. 59.
Uchtdorf,“Cuestión de solo unos grados”, Liahona, mayo de 2008, pág. 59.Bednar, ‘Er is voor hen geen struikelblok', Liahona, november 2006, pp.
Bednar,“Y no hay para ellos tropiezo”, Liahona, Nov. 2006, págs.89- 92.Oscarson, ‘Verdedigsters van de Proclamatie over het gezin', Liahona, mei 2015, 15.
Oscarson,“Defensoras de la Proclamación sobre la Familia”, Liahona, mayo de 2015, pág.15.toen en nu', Liahona, september 2014, 23.
Antes y ahora,” Liahona, Sept. 2014, pág. 23.Eyring, ‘Het blijvende erfgoed van de ZHV', Liahona, november 2009, p.
Eyring,“El perdurable legado de la Sociedad de Socorro”, Liahona, noviembre de 2009, págs. 124- 125.Packer, ‘De macht van het priesterschap', Liahona, mei 2010, p. 7.
Packer,“El poder del sacerdocio”, Liahona, mayo de 2010, págs. 7- 8.Holland, ‘Onderwijzen en leren in de kerk', Liahona, juni 2007, p.
Holland,“Enseñar y aprender en la Iglesia”, Liahona, junio de 2007, pág. 72.Scott, ‘De eeuwige zegeningen van het huwelijk', Liahona mei 2011, p. 96.
Scott,“Las bendiciones eternas del matrimonio”, Liahona, mayo de 2011, pág. 96.Oaks, ‘Priesterschapsgezag thuis en in de kerk', Liahona november 2005, pp.
Oaks,“La autoridad del sacerdocio en la familia y en la Iglesia”, Liahona, noviembre de 2005.Scott, ‘‘Vrij zijn van zware lasten', Liahona, november 2002, p. 88.
Scott,“Para quedar libre de las pesadas cargas”, Liahona, noviembre de 2002, pág. 88.Holland, ‘De arbeiders in de wijngaard', Liahona, mei 2012, p. 33.
Holland,“Los obreros de la viña”, Liahona, mayo de 2012, pág. 33.Uchtdorf, ‘Zendingswerk: verkondigen wat u in uw hart voelt', Liahona, mei 2019.
Uchtdorf,“La obra misional: Compartir lo que guardan en el corazón”, Liahona, mayo de 2019.het goede deel', Liahona, november 2003, p. 106.
la buena parte”, Liahona, noviembre de 2003, pág. 106.Hales, ‘Algemene conferentie: ons geloof en getuigenis vergroten', Liahona, november 2013, pp.
Hales,“LaConferencia General: Fortalece la fe y el testimonio”, Liahona, noviembre de2013, págs. 6- 8.
