LIBBY - vertaling in Spaans

• libby

Voorbeelden van het gebruik van Libby in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is werk, Libby, zoals altijd.
Es trabajo, Lib, como siempre.

Dr Fenway, ik wil dat je Libby en haar overleden man te onderzoeken.
Dr. Fenway, necesito que examine a Libby y el cadáver de su marido.

Niet veel meer dan je mij gaf in de Libby Gevangenis.
No mucho más de lo que me dió en la cárcel de Libby.

Die vriendin rende erachteraan, en vond Libby, alleen was het Libby niet meer. Zij was nu ook een mutant met groene ogen.
La amiga la persiguió y encontró a Libby, solo que ya no era Libby… porque ella también es un mutante de ojos verdes.

Zie je, dat is het verschil… tussen een meisje hebben als Libby… en een meisje als Libby houden.
Verás, esa es la diferencia… entre conseguir a una chica como Libby… y conservar a un chica como Libby.

Ik hoorde Libby en mam zeggen dat ik moest praten met een sterk,
Escuché a Libby y a mi madre cuando decían que necesitaba una charla de una figura fuerte,

Je kunt je wel voorstellen… dat Libby niet graag over de baby wil praten.
Estoy seguro de que puedes imaginar la renuencia de Libby a hablar del bebé.

Libby McMurphy, uit haar winkel… 'Libby's Doll House Tearoom'.
Reportaron desaparecida a Libby McMurphy de su tienda,"La casa de muñecas y el salón de té de Libby".

Niet dat Ron en Libby niet van mensen houden
No es que a Ron y a Libby no les guste la gente,

Libby is bijna jarig, waardoor de twee mannen in haar leven hun best doen om haar tevreden te stellen.
Se acerca el cumpleaños de Libby y los dos hombres de su vida intentan complacerla.

U wordt gemikt Libby te helpen om ooit nieuwe recepten van Franse keuken te vinden.
Usted es apuntado para ayudar a Libby a encontrar alguna vez nuevas recetas de la cocina francesa.

Ik betrapte Derrick toen hij Libby betastte… en ik wist dat ik iets moest doen.
Entré cuando Derrick se estaba metiendo con Libby y supe que tenía que estar en una pieza.

Zoals je weet is mijn vader niet thuis, en Libby heeft de koelkast zo volgepropt… met zó organisch voedsel dat je de modder kan proeven.
Sabeis que papá no está y Libbi ha llenado el frigorífico de comida tan ecológica que puedes notar el sabor de la tierra.

op dezelfde manier waarop hij 90 jaar geleden Libby offerde.
planeando matar a Jane, como sacrificó a Libby hace 90 años.

Ik kan alleen niet naar huis gaan,… en Libby zo onder ogen komen.
No… no he podido ir a casa… Y mirar a Libby a la cara así.

Ik heb fragmenten gevonden van tientallen e-mails die hij haar stuurde. Aan Libby.
Bueno, encontré fragmentos de docenas de e-mails que le envió a ella, a Libby.

Een man met intelligentie zou nauwelijks tijd besteden aan een vakantie in Libby Gevangenis.
Un hombre con algo de inteligencia no pasaría unas vacaciones en la cárcel de Libby.

vlakbij de Canadese grens, ligt het stadje Libby, in Montana. Het is omgeven door pijnbomen
hay un pequeño pueblo llamado Libby, Montana, rodeado de pinos

Dark Places volgt Libby Day(Charlize Theron),
es la historia de Libby Day(Charlize Theron),

Samo wilde met het portret van Libby op een creatieve manier haar verhaal vertellen en kwam op het idee om
Dirigiendo su atención hacia el retrato de Libby, Samo quería contar la historia de la velocista de manera creativa