LIBERTARISME - vertaling in Spaans

• libertarismo
• liberalismo
• libertarianismo

Voorbeelden van het gebruik van Libertarisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mythe 4: Libertarisme is atheïstisch
Mito 4: El libertarismo es ateísta

Mythe 4: Libertarisme is atheistisch
Mito nº4: El libertarismo es ateo

Dat is omdat libertarisme op zich geen algemene- of persoonlijke morele theorie omvat.
Esto es así porque el liberalismo per se no pregona ninguna teoría moral general o personal.

Dat is omdat libertarisme op zich geen algemene- of persoonlijke morele theorie omvat.
Esto es porque el libertarismo por sí mismo no tiene una teoría moral general o personal.

sommige gebruik libertarisme te verwijzen naar slechts individualistische vrije markt filosofie,
algunos utilizan" libertarianism" para referir a la filosofía individualista de libre mercado único,

Het verabsoluteren van individuele rechten kan uitmonden in het extreme libertarisme dat even strijdig is met de geest van de democratie
Exaltar los derechos individuales conduce al libertarismo, que, en sus formas extremas, puede ser tan incompatible con el espíritu democrático

Ik ben er zeker van dat, zou dit gedaan worden, libertarisme zich zou mogen verheugen in een indrukwekkende stijging van het aantal volgelingen.
Confío en que, si hacemos esto, el libertarismo disfrutará de impresionante aumento en el número de sus seguidores.

diepe verhouding heeft met libertarisme.
profunda relación con el libertarismo.

simpelweg irrelevant voor libertarisme.
es irrelevante para el libertarismo.

Desondanks overleefde de oudere linkse traditie van het Amerikaans libertarisme.
Sin embargo, incluso entonces algunos remanentes de la tradición de izquierda más antigua sobrevivieron en el libertarismo estadounidense.

De meeste van de topleiders in de crypto-ruimte hebben overtuigingen die voldoen aan het libertarisme.
La mayoría de las principales figuras líderes en el espacio criptográfico tienen convicciones que cumplen con el libertarismo.

Libertarisme is een politieke filosofie die stelt
El libertarismo es una filosofía política que mantiene

Maar dit is niet de doctrine van libertarisme op zich, die stelt dat wat de mix van de menselijke natuur op enig moment ook moge zijn, vrijheid het beste is.
Pero esta no es por sí misma la doctrina del libertarismo, que dice que sea cual sea la mezcla de naturaleza humana que pueda haber en cualquier momento, la libertas es lo mejor.

de term" libertarisme is" vaak gebruikt als synoniem voor het anarchisme
el término" liberalismo" a menudo se ha utilizado

Zijn aangepaste politieke spectrum richt zich dan ook op de rol van de staat en gaat van libertarisme via conservatisme tot fascisme in zijn vele verschijningsvormen zowel Amerikaanse, Italiaanse, Russische, Chinese, Cubaanse enz.
Su espectro político revisado se centra en el papel del estado y va del libertarismo al conservadurismo pasando por el fascismo en sus numerosas variantes-- americano, italiano, alemán, ruso, chino, cubano, y demás.

de term" libertarisme is" vaak gebruikt als synoniem voor het anarchisme
el término" liberalismo" a menudo ha sido utilizado

In het bijzonder, zoals ik al eerder heb opgemerkt, past libertarisme als zijnde een politieke filosofie die de juiste rol van geweld definieert, de universele ethiek
En particular, como he apuntado antes, el libertarismo como filosofía política que se ocupa del papel apropiado de la violencia toma la ética universal

Libertarisme weerstreeft het opleggen van enige morele overtuiging aan enige persoon
El liberalismo se opone fuertemente a aplicar cualquier credo moral a cualquier persona

In het bijzonder, zoals ik al eerder heb opgemerkt, past libertarisme als zijnde een politieke filosofie die de juiste rol van geweld definieert, de universele ethiek
En particular, como he apuntado antes, el libertarismo como filosofía política que se ocupa del papel apropiado de la violencia toma la ética universal

Libertarisme is daarom een theorie die stelt
El liberalismo, por tanto, es una teoría que afirma