LIVE-CD - vertaling in Spaans

• live CD
• CD en vivo
• livecd
• CD autónomo

Voorbeelden van het gebruik van Live-cd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ik een live-cd en ik zet xp cd
Si hago un cd en vivo y puse xp cd

In deze video tutorial zie je hoe je een Linux live-cd kiwi kant op draaien en dan kun je hetzelfde linux kiwi installeren.
En este video tutorial verá cómo ejecutar de manera kiwi live cd linux y entonces usted puede instalar el mismo kiwi linux.

Het enige probleem met het gebruik van de live-cd is dat je niet de harde schijf helemaal te testen….
El único problema con el uso del cd en vivo es que no se pondrá a prueba la unidad de disco duro en absoluto….

Hoe werkt een live-cd met Windows 7 behulp WinBuilder
¿Cómo funciona un cd en vivo con Windows 7 usando WinBuilder

Daca niet wegkomen met deze programma's een keer te proberen met die live-cd Cite me.
Daca no se salga con estos programas una oportunidad con que el cd live Cítenme.

In november 2006 bracht de band hun eerste live-cd, Skin and Bones,
En el noviembre de 2006, el grupo soltó su CD vivo primerísimo, Piel

U kunt Gnome 2.28 uitproberen met de Live-cd die alle software van Gnome 2.28 op een enkele cd bevat.
Se puede probar GNOME 2.28 mediante el disco vivo que contiene todos los componentes de GNOME 2.28 en un simple disco compacto.

Dit zal een terminal/konsole openen, waar naar het je om de root wachtwoord vraagt,op de live-Cd is voor root geen wachtwoord ingesteld.
Se abrirá un terminal/consola donde le pedirá su clave de root,(en el LiveISO no hay password fijado).

Wie geïnteresseerd is in het proberen om een eigen live-cd te maken kan een kijkje nemen op SUSE Studio
Las personas interesadas en crear su propio Live CD pueden echar un vistazo a SUSE Studio(en inglés),

Misschien is een betere oplossing het gebruik van een echt back-upprogramma dat werkt als een live-cd, zonder installatie en vooral gebruiksvriendelijk is voor iedereen, zelfs voor degenen die geen expert zijn.
Quizás una mejor solución sea usar un programa de copia de seguridad real que funcione como un CD en vivo, sin instalación y, sobre todo, que sea fácil de usar para cualquier persona, incluso para aquellos que no son expertos.

Het tweede gedeelte van de live-cd bevat de complete 5-song EP"Alive And Hostile",
La segunda parte del live CD incluye el EP de cinco pistas"Alive And Hostile",

Omdat gOS is zo licht in het gebruik van systeembronnen, de live-cd loopt veel sneller dan alle andere levende Linux-schijf die ik heb gebruikt.
Debido a gOS es tan ligero en el uso de los recursos del sistema, el CD en vivo corre mucho más rápido que cualquier otro disco de Linux en vivo que he utilizado.

In plaats daarvan raden we aan te booten vanaf een Linux live-cd of USB-station en dat schone systeem te gebruiken om uw belangrijke gegevensbestanden naar een USB-station te kopiëren.
En su lugar, se recomienda arrancar desde un Live CD de Linux o unidad USB y el uso de ese sistema limpio para copiar los archivos de datos importantes en una unidad USB.

U kunt een installatiediskette van een besturingssysteem(of een live-cd) opstarten op de virtuele machine en het besturingssysteem zal
Puede iniciar un disco de instalación del sistema operativo(o un CD en vivo) dentro de la máquina virtual, en una computadora real.">

eenvoudigste manier om te zien of uw hardware goed werkt op Linux is het opstarten van Linux via een live-cd(zie de"Probeer Linux"-pagina).
tu hardware está soportado, es hacer funcionar Linux desde un Live CD(ver la sección"Prueba Linux sin tocar Windows").

U kunt een installatiediskette van een besturingssysteem(of een live-cd) opstarten op de virtuele machine en het besturingssysteem zal
Puede arrancar un disco de instalación de sistema operativo(o CD en vivo) dentro de la máquina virtual

Windows of Linux, gebruikt een live-cd, dwz het starten van de pc vanaf een cd met een ander besturingssysteem waarvoor geen installatie vereist is.
es usar un CD en vivo, es decir, iniciar la PC desde un CD donde hay un sistema operativo alternativo que no requiere instalación.

booten(je hoeft niet te Installeer iets als je de linux live-cd te gebruiken) en probeer te formatteren in Linux….
arrancar(no tendrá que instalar nada si se utiliza el linux live cd) y tratar de darle formato en Linux….

U kunt een installatiediskette van een besturingssysteem(of een live-cd) opstarten op de virtuele machine en het besturingssysteem zal
Puede bootear un disco de instalación del sistema operativo(o CD en directo) dentro de la máquina virtual,

dezelfde machine gebeuren en vanuit een Linux-systeem met werkend geluid(bijv. een live-CD).
desde un sistema de Linux sin problemas de sonido(por ejemplo, desde un Live CD).