LOBSANG - vertaling in Spaans

• lobsang

Voorbeelden van het gebruik van Lobsang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tulku Lobsang heeft een zeer speciale band met Tummo.
Tulku Lobsang tiene una conexión muy especial con el Tummo.

Er is niets magisch aan, weet je, Lobsang.
No hay nada de magia en todo esto, Lobsang.

Tulku Lobsang introduceerde de Lu Jong praktijk in het Westen.
Tulku Lobsang introdujo la práctica de Lu Jong hacia el oeste.

Tulku Lobsang is een man die werelden met elkaar verbindt.
Tulku Lobsang es un hombre que tiende puentes sobre mundos.

Veroordeelt de terechtstelling van Lobsang Dhondup op 26 januari 2003 ten sterkste;
Condena enérgicamente la ejecución de Lobsang Dhondup el 26 de enero de 2003;

Er zijn vele vragen aan Tulku Lobsang voorgelegd en hij heeft ze beantwoord.
Se le entregaron muchas preguntas a Tulku Lobsang, que él respondió.

Geniet van de teachings van Tulku Lobsang onder het gemak van thuis zijn.
Disfruta las enseñanzas de Tulku Lobsang en la comodidad de tu propio hogar.

Lobsang was een van de weinige mensen op de eerste atoombom op Hiroshima overleven.
Lobsang era uno muy de la poca gente a sobrevivir la primera bomba atómica caída en Hiroshima.

postkaarten van Tulku Lobsang. Nieuws Nieuws.
postales inspiradoras de Tulku Lobsang. Noticias Noticias.

De eerbiedwaardige Tulku Lobsang is een bijzonder gewaardeerd Boeddhistische leermeester
El venerable Tulku Lobsang es un alto maestro Budista

Tibetanen moet zeggenschap krijgen over wat er met hun land gebeurt”, zegt Kalön Tripa Dr. Lobsang Sangay.
Los tibetanos deben tener algo que decir sobre lo que sucede en su tierra,” dijo el Sykiong Lobsang Sangay.

Ik heb belangstelling voor ondersteuning van het Nying Drod- Warm Hart Project onder het beschermheerschap van Tulku Lobsang.
Estoy interesado en apoyar Nying Drod- Un proyecto de Calidez de Corazón bajo el auspicio de Tulku Lobsang.

Maar Lobsang, wij hebben een cultuur die veel ouder is dan enige cultuur uit het westen.”.
Lobsang, es que poseemos una cultura mucho más antigua que todas las de Occidente.

Lobsang ging de Lamasery Chakpori
Lobsang ensambla el Lamasería de Chakpori

Het verhaal gaat verder met Lobsang verlaten Lhasa en woonachtig in Chungking, China.
La historia continúa con Lobsang que vive en Chungking, China.

Elk jaar reist Tulku Lobsang door Azië, Europa
Cada año, Tulku Lobsang viaja por Europa,

Giel een 11-jarige jongen uit België is een student van Tulku Lobsang en is op vele retraites en workshops aanwezig.
Giel, un chico de 11 años de Bélgica, estudiante de Tulku Lobsang, ha participado en muchos retiros y talleres.

Tulku Lobsang ontving een intense opleiding in de basispraktijken van het Boedhisme,
Tulku Lobsang recibió una educación intensa en las prácticas budistas fundamentales,

Hieruit kan Amchi Lobsang Rabjee al zeer veel afleiden en besluiten, betreffende de fysieke en energetische toestand van het lichaam.
Con este diagnóstico Amchi Lobsang Rabjee puede determinar el estado del cuerpo físico y energético.

Ik zal je nu elke dag enkele ademhalingsoefeningen geven, Lobsang, en ik zal je vragen om ze vol te houden.
Todos los días te daré algunos ejercicios respiratorios, Lobsang, y te ruego que los cumplas.