LOCALIZATION - vertaling in Spaans

• localization
• localización

Voorbeelden van het gebruik van Localization in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Best Localization We vonden het- op de weg van Vila Joiosa naar Finestrat het huis is gelegen op een licht met naaldbomen begroeide rug erg eenzaam
Mejor localización Nos gustó- en el camino de la Vila Joiosa a Finestrat la casa está situada en una ligera cubierta de pinos de vuelta muy solo

TechCom Localization Connect Voor globale ondernemingen is het van uiterste belang dat de technische communicatie in elke taal beschikbaar is,
TechCom Localization Connect Las empresas internacionales necesitan que sus comunicaciones técnicas estén disponibles en cualquier idioma dentro de los plazos establecidos para la presentación

van een bepaalde plaats of markt(LISA, Localization Industry Standards Association).
de un determinado lugar o mercado(LISA, Localization Industry Standards Association).

van een bepaalde plaats of markt(LISA, Localization Industry Standards Association).
mercado determinado(LISA, Localization Industry Standards Association).

niet-specifieke localization en snelle lokale klaring van BMP-2 kan leiden tot verschillende lokale,
loc inespecíficazación y rápida de domiciliación de BMP-2 puede dar lugar a varios problemas locales,

Localization QA identificeert niet alleen fouten,
La QA de localización no solo identifica errores,

Is een afkorting van de term"Localization" door middel van een zogenaamd numeronym, een manier van vervangen van de middenletters van een woord(in casu 'ocalizatio') door het aantal letters tussen de eerste en de laatste letter van dat woord(in casu 10): Localization wordt zo L10N.
Es la abreviatura del término«Localización» por medio de un así llamado numerónimo, una forma de reemplazar las letras medias de una palabra(en este caso'ocalizació') por el número de letras entre la primera y última letra de la palabra(en este caso 10): Localización.

SMLM zoals Photoactivated Localization Microscopy(PALM) en stochastische optische reconstructie microscopie(Storm)
SMLM como la microscopía photoactivated localización(PALM) y estocástico microscopía óptica de reconstrucción(Storm)

het gebruik van het algoritme uitvoering van SLAM(Simultaneous Localization en Mapping) maakt de stofzuiger Xiaomi berekent de meest efficiënte manier om de kamer schoon te maken.
el uso de la implementación del algoritmo de SLAM(La localización simultánea y Cartografía) hace que el aspirador Xiaomi calcula la forma más eficiente para limpiar la habitación.

Volgens een recente post op de PlayStation Blog van Sega Localization Producer, Scott Strichart,
Según un reciente post en el PlayStation Blog del productor de localización de Sega, Scott Strichart,

JENSEN LOCALIZATION biedt onze partners van over de grens een gespecialiseerde service voor een professionele vertaling
JENSEN LOCALIZATION ofrece un servicio exclusivo a nuestros socios de todo el mundo para asegurar la traducción

XLIFF Localization Bestandstype.
XLIFF Localization.

Hiervoor was Keith Director of Localization bij Translations.
Antes de ocupar su puesto actual, Keith fue director de localización en Translations.

Hiervoor was Keith Director of Localization bij Translations.
En su puesto anterior, Keith fue director de Localización en Translations.

evenals aanbevelen de super Localization.
así como recomendar la estupenda localización.

Welke technieken gebruikt Free Localization om het meehelpen tussen gebruikers te ondersteunen?
¿Qué técnicas utiliza Free Localization para promover la cooperación entre usuarios?

Na een jaar kreeg ik een baan aangeboden als Localization Project Manager in Engeland.
Transcurrido un año, me ofrecieron el puesto de director de proyectos de localización en Inglaterra.

Dankzij de SLAM-technologie(Simultaneous Localization And Mapping) weet de robot
Gracias al uso de la tecnología de localización y mapeo simultáneo(SLAM),

Met TechCom Localization Connect kunt u met een simpele klik alle vertalingen automatisch via het platform opvragen en ontvangen.
AMPLEXOR TechCom Localization Connect le permite solicitar y recibir todas las traducciones de forma automática a través de la plataforma con un solo clic.

De Fairy Drone heeft ook een ingebouwde dual-band GPS en"Auto Home Return," met SLAM(Simultaneous Localization and Mapping)
El Fairy Drone también tiene un GPS de doble banda incorporado y"Auto Home Return", con tecnología 3D SLAM(localización y mapeo simultáneos)