LOIREDAL - vertaling in Spaans

• valle del loira

Voorbeelden van het gebruik van Loiredal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt beschouwd als het grootste en meest majestueuze château van het Loiredal.
se le considera el castillo más grande y majestuoso del valle del Loira.

Het onafhankelijk beheerde Hotel de France bevindt zich in La Chartre-sur-le-Loir aan de noordelijke rand van het Loiredal en beschikt over een met klimop bedekte art deco-gevel.
El Hotel de France, de propiedad independiente, presenta una fachada Art Déco recubierta de hiedra y está situado en La Chartre-sur-le-Loir, en la zona norte del valle del Loira.

naar Château de Chambord, het grootste kasteel in het Loiredal.
el castillo más grande del Valle.

Hotel De La Saulaie in Doué-la-Fontaine ligt in het hart van de wijnstreek van het Loiredal, op 15 km van Saumur en op 25 km van Thouars.
Breve descripción El Hotel De La Saulaie se encuentra en Doué-la-Fontaine, en el corazón de la región vinícola del valle del Loira, a 15 km de Saumur.

Dankzij de ligging in het hart van de Loiredal in een mooi bebost park van 6 hectaren,
Ubicado en el meollo del Valle de la Loira, en un bonito parque forestal de six hectareas,

Populaire bestemmingen Loiredal Centre.
Destinos populares a Boston.

De met uitstekend beoordeelde plaatsen in het Loiredal.
Los lugares mejor valorados en el valle del Loira.

Details voor onroerend goed Prachtig klooster in het Loiredal.
Detalles de la propiedad Magnífico monasterio en el valle del Loira.

De ligging in het Loiredal maakt Nantes een walhalla voor wijnliefhebbers.
Por su ubicación en el Valle del Loira, Nantes es el destino perfecto para los amantes del vino.

Logis Auberge Du Centre ligt in het kleine stadje Chitenay in het Loiredal.
El Logis Auberge Du Centre está situado en el pequeño valle del Loira, en la ciudad de Chitenay.

Demeure de la Vignole is gevestigd in een 17e-eeuws pand in het Loiredal.
El Demeure de la Vignole es un establecimiento del siglo XVII situado en el valle del Loira.

in het hart van het Loiredal.
en el corazón del valle del Loira.

Ga op vakantie in het Loiredal, een open raam op de kastelen van de Loire!
Ir de vacaciones en el Valle del Loira, una ventana abierta a los castillos del Loira!

Het kasteel ligt aan het begin van het Loiredal en staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Este es el inicio del valle del Loira y su sitio Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

op een paar kilometer van de beroemde kastelen in het Loiredal.
se encuentra a poca distancia de los castillos del valle del Loira.

Voorbeelden hiervan zijn de kapel van Saint-Hubert en de mediterrane tuinen naast de kapel van waaruit u een prachtig uitzicht over het Loiredal hebt.
Por ejemplo, la capilla de Saint-Hubert y los jardines Mediterráneos muy cerca de la capilla desde la que puede tener una vista panorámica del valle del Loira.

Een vliegmachine: het genie van Leonardo da Vinci komt weer helemaal tot leven op Clos Lucé, in het Loiredal. Want hier in het park staan levensgrote maquettes van zijn ongelooflijke bedenksels.
El genio de Leonardo da Vinci sigue vivo en Clos Lucé, en el Valle del Loira, donde se muestran modelos a escala de sus increíbles máquinas.

Verwonder u over het complexe karakter van de wijnen van het Loiredal in een prestigieuze plaatselijke wijngaard
Disfrute la complejidad los vinos del valle del Loira en un prestigioso viñedo local

Vakantiehuizen en -appartementen in het Loiredal.
Casas y apartamentos de vacaciones en la Auvernia.

Gids van de Loiredal.
Guía Centro-Valle del Loira.