LOMBOK - vertaling in Spaans

• lombok
• lombock
• pangkalanbuun
• mataram

Voorbeelden van het gebruik van Lombok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een prachtig strand gelegen in het zuiden van het eiland Lombok.
una hermosa playa ubicada en el sur de la isla de Lombok.

waardoor het eiland Lombok naar een huwelijksreis bestemming die ook wenselijk zijn.
haciendo de la isla de Lombok para ser un destino de luna de miel, que es también deseable.

We willen graag van deze gelegenheid gebruik maken om u een update te geven over de recente seismische activiteit in en rond Lombok, Indonesië.
Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para ofrecerte una actualización sobre la actividad sísmica reciente en Lombok, Indonesia y sus alrededores.

is de grote broer van Lombok aan de overkant een bestemming die moeilijk te weerstaan blijft en het kan volkomen
el hermano mayor de Lombok a través del estrecho es un destino que sigue siendo difícil de resistir

een bedreiging op Bali, maar als je het zuiden van Lombok of het eiland Gili bezoekt,
va a visitar el sur de Lombok o la isla de Gili,

tot aan de Straten van Makassar en Lombok, moet hebben plaats gehad nadat de twee genoemde zuidelijke vastelanden door het water bedolven waren;
el este como los Estrechos de Macasar y Lombock debió haber ocurrido tras el sumergimiento de ambos de estos grandes continentes del sur;

na het einde van de Japanse bezetting van Lombok, keerden de Nederlanders terug naar het eiland voor een korte tijd,
después del final de la ocupación japonesa de Lombok, los holandeses regresaron a la isla por un corto tiempo,

Het diepe water van de Straat van Lombok tussen de eilanden Bali en Lombok vormden een waterkering, zelfs als lagere
Las aguas profundas del estrecho de Lombok, entre las islas de Bali y Lombok, formaron una barrera de agua incluso

Tijdens onze 7-daagse reis in Lombok brachten Siya en ik een paar dagen door in Kuta,
Durante nuestro viaje de 7 días en Lombok, Siya y yo pasamos un par de días en Kuta,

authentiek vervoermiddel in alle uithoeken van Lombok is de cidomo,
auténtico en todos los rincones de Lombok es el cidomo,

Maar als je in Oberoi Lombok verblijft, zoals je inderdaad zou moeten doen,
Pero si se hospeda en el Oberoi Lombok, como debería, cenar en la casa no es una imposición,

de vergeetbare hoofdstad van Lombok, is de hoofdattractie van Senggigi de prachtige 10 kilometer lange locatie aan zee, die zich uitstrekt tussen stranden en baaien torent hoog uit boven bergen.
la capital olvidable de Lombok, la principal atracción de Senggigi es su espléndida ubicación costera de 10 kilómetros de largo que se extiende entre playas y bahías dominadas por montañas.

Gasten van het Oberoi Lombok kunnen echter genieten van gratis schilderachtige cidomo-ritten naar de nabijgelegen traditionele markt in het plaatselijke dorp Tanjung onder begeleiding van een gids van het resort.
Sin embargo, los huéspedes del Oberoi Lombok pueden disfrutar de paseos en cidomo panorámicos de cortesía al mercado tradicional cercano en el pueblo local de Tanjung acompañados por un guía del complejo.

Een van de attracties van dit Lombok is ingehuldigd
Uno de los atractivos de esta Lombok se ha inaugurado

meest prachtige zee en de zonsondergang uitzicht op het zuiden van Lombok, Indonesië.
puesta del sol del sur de Lombok, Indonesia.

Java, Lombok en Bali.
Java, Lombok y Bali.

maak een reis per vliegtuig of veerboot naar Lombok en andere eilanden.
organizar un viaje en avión o ferry a Lombok y otras islas.

een kledingkast met vlotte toegang tot alle bezienswaardigheden van Kuta Lombok.
con un acceso fácil a todos lugares turísticos de Kuta Lombok.

Kuta in het zuiden van Lombok, Senggigi in het westen van Lombok en Lombok Airport(LOP), zijn meestal onaangetast
Kuta en el sur de Lombok, Senggigi en el oeste de Lombok y el aeropuerto de Lombok(LOP), en su mayoría no se ven afectadas

Reizen naar Lombok tijdens het laagseizoen(voornamelijk het natte seizoen met uitzondering van december/ januari) moet zeker worden overwogen, omdat het natte seizoen in Lombok veel droger is dan het buurland Bali.
Viajar a Lombok durante la temporada baja(predominantemente la estación húmeda con la excepción de diciembre/ enero) definitivamente debe considerarse como la estación húmeda en Lombok es mucho más seca que su vecina Bali.