Voorbeelden van het gebruik van Longinus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We kiezen om te geloven dat dit de Speer van Longinus is.
nos escogemos creer que esta es la Lanza de Longino.Wat niet zo'n probleem zou zijn geweest… als jullie twee idioten het Longinus Medaillon niet waren kwijtgeraakt.
Y no sería un gran problema si ustedes, idiotas, no hubieran perdido el medallón Longino.Wat van de Eclectische School bekend is, danken wij aan Origenes, Longinus en Plotinus, rechtstreekse leerlingen van Ammonius.
Lo que se sabe acercade la Escuela Ecléctica es debido a Orígenes, Longino y Plotino, discípulos inmediatos de Ammonio.Wat van de Eclectische School bekend is, danken wij aan Origenes, Longinus en Plotinus, rechtstreekse leerlingen van Ammonius.
Lo que se sabe acerca de la Escuela Ecléctica es debido a Orígenes, Longino y Plotino, discípulos inmediatos de Ammonio.De naam Longinus wordt geassocieerd met de Romeinse centurion… die in de zij van Christus had gestoken tijdens de kruisging.
Longinos es el nombre generalmente asociado con el centurión romano que atravesó el costado de Cristo durante la crucifixión.Kort daarop zag ik hen met hun drieën onthoofd worden op een heuvel tussen dat stadje en de woning van Longinus en zij werden op dezelfde plaats begraven.
Después los decapitaron a los tres sobre una altura situada entre el pueblo y la casa de Longinos, y los enterraron allí.Om de authenticiteit te bewijzen van de echte Speer van Longinus, die we zullen presenteren,
Por demostrar la autenticidad de la verdadera Lanza de Longino, que presentaremos ante el mundo,die volgens de legende de centurion Longinus naar Mantua gebracht.
trajo a Mantua por el centurión Longino.30 keer werden gestoken door samenzweerders geleid door een man genaamd Cassius( Cassius Longinus en Cassius Chaerea).
fueron apuñalados 30 veces por conspiradores conducidos por un hombre llamado a Cassius(Cassius Longinus y Cassius Chaerea).Gaius Cassius Longinus.
Cayo Casio Longino.Gaius Cassius Longinus, bij de Slag van Philippi.
Gaius Cassius Longinus, en la Batalla de Philippi.is volgens de traditie naar Mantua gebracht door de Romeinse centurion Longinus.
según la tradición fue llevado a Mantua por el centurión romano Longino.Gaius Cassius Longinus, bij de Slag van Philippi.
Gaius Cassius Longinus, en la batalla de Filipos.is volgens de traditie naar Mantua gebracht door de Romeinse centurion Longinus.
según la tradición fue llevada a Mantua por el centurión romano Longino.deuren in het menselijk lichaam geopend werden, die door de zondeval gesloten waren geworden, en dat Longinus in de zijde van Jezus de deur van de wedergeboorte tot een eeuwig leven geopend heeft.
y que fueron cerradas por el pecado original, y que Longinus había abierto en el costado derecho de Jesús la Puerta al nuevo nacimiento a la vida eterna.Heet jij Longinus?
¿Tu nombre es Longinus?De lans van Longinus?
¿La Lanza de Longinus?De Speer van Longinus.
¡La Lanza de Longino!De Speer van Longinus.
Eso parece ser la Lanza de Longino.O God, het is Longinus.
Dios. Es Longinus.
