LONGYEARBYEN - vertaling in Spaans

• longyearbyen
• svalbard

Voorbeelden van het gebruik van Longyearbyen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanuit de hoofdplaats Longyearbyen is de karakteristieke driehoekige ingang van de Svalbard Global Seed Vault makkelijk te bereiken.
La entrada distintiva y triangular de la Bóveda Global de Semillas de Svalbard es de fácil acceso desde la ciudad principal de Longyearbyen.

Hier in de stad Longyearbyen, vindt u het Trapper's Hotel,
Aquí, en la ciudad de Longyearbyen, encontrará el Trapper's Hotel,

De dichtstbijzijnde luchthaven bij Longyearbyen is Longyearbyen(LYR)(5,09 km).
El aeropuerto más cercano a Solwezi es Solwezi(SLI)(3.62 km).

Longyearbyen heeft dan ook een Thais restaurant,
Por lo tanto, la ciudad cuenta con un restaurante tailandés,

Als de ijsomstandigheden het toestaan zullen we de kust van Groenland bereiken op vergelijkbare breedtegraad als Longyearbyen.
Si las condiciones climatológicas lo permiten, llegaremos a la costa de Groenlandia en latitud similar a Longyearbyen.

Canon Ambassador Guia Besana deelt het verhaal achter haar reisfoto's van het Noorse Longyearbyen, waar de temperatuur in de winter daalt tot -15 °C.
La embajadora de Canon Guia Besana comparte la historia tras las fotografías de su viaje a Longyearbyen, Noruega, donde las temperaturas en invierno descienden hasta los -15 °C.

De MS MALMO kwam tot stilstand op 3 september bij Longyearbyen, de Svalbard-archipel, halverwege Noorwegen
El MS MALMO se detuvo el 3 de septiembre frente a Longyearbyen, el archipiélago de Svalbard,

De meeste cruises vertrekken vanaf Longyearbyen in Spitsbergen of Akureyri in het noorden van Ijsland. Svalbard vliegveld, Longyear(LYR)
La mayoría de cruceros del Ártico salen desde Longyearbyen, en Spitsbergen, que cuenta con el Aeropuerto de Svalbard Longyear(LYR),

Longyearbyen is een plek waar mensen niet naar de hele dag door te brengen in hun hotelkamers(in dit geval Airbnb),
Longyearbyen es un lugar donde la gente que viene de no pasar todo el día en el interior de sus habitaciones de hotel(en este caso Airbnb)

We verlaten Longyearbyen en Adventfjorden per schip
Dejamos Longyearbyen y Adventfjorden en barco

Terwijl de zon onder de horizon is verborgen, wordt Longyearbyen een magische plek, alleen verlicht door lantarens,
Mientras el sol esté oculto bajo el horizonte, Longyearbyen se convierte en un lugar mágico iluminado solamente por las farolas,

waarvan 2000 in Longyearbyen, het administratieve centrum
de los cuales unos 2.000 viven en Longyearbyen, el centro administrativo

De stad Longyearbyen is het adminstratief centrum van de eilanden waarop de gouverneur("Sysselmann")
La ciudad de Longyearbyen es el centro administrativo de las islas y es donde reside el gobernador("Sysselmann")

Toen Canon Ambassador Guia Besana deze hond 'zijn mens zag uitlaten' in een sneeuwstorm in het Noorse Longyearbyen, aarzelde ze geen moment en legde ze het vast.
Cuando la embajadora de Canon Guia Besana vio a este perro«paseando a su humana» durante una tormenta de nieve en Longyearbyen, en Svalbard, Noruega, no vaciló un instante en captar la escena.

het leven in Longyearbyen, een van de meest noordelijkste steden van de wereld, proberen
probaremos la vida en Longyearbyen, una de las ciudades más septentrionales del mundo,

Maatschappijen naar Longyearbyen.
Aerolíneas con vuelos a Longyearbyen.

Autoverhuur vanaf Longyearbyen.
Alquiler de coches desde Longyearbyen.

Goede uitvalsbasis in Longyearbyen.
El mejor hotel de Longyearbyen.

Vraag en Antwoord Longyearbyen.
Pregunta y respuesta Longyearbyen.

Longyearbyen is de hoofdstad.
Longyearbyen es la ciudad principal.