LOUIE - vertaling in Spaans

• louie
• jaimito

Voorbeelden van het gebruik van Louie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tussen 1944 en 1952"Louie" had een gebroken uiterlijk
Entre 1944 y 1952"Jaimito" tuvo una aparición discontinua

Ik bedoel, ik zie Louie bij een plaats delict,
Veo a Louie en las escenas de crímenes,¿cuántas,

De waarheid is, Louie had altijd al een zwak voor de dames,
La verdad es que a Louie siempre le han gustado las mujeres,

heb bedacht dat Louie in een open graf gooien… met al z'n spullen waarschijnlijk wat grof is.
entendí que arrojar el cuerpo de Louie en una tumba abierta… con todas sus cosas sería algo insensible.

De gedachte dat Louie niet meer in mijn leven is, is niet zwaar… het is onmogelijk.
El solo pensar que no tendré a Louie en mi vida, no es difícil… Es imposible.

Aflevering 8 Louie"s Revenge Hilarische complicaties ontvouwen wanneer Louie begint dating de mercurial Emily,
Episodio 8 La venganza complicaciones hilarantes de Louie Louie se despliegan cuando se inicia citas mercurial Emily,

Dr Foley, kunt u ons vertellen hoe het milieu-agentschap Louie de 15e beschouwt, als een zeldzame Rafflesia arnoldii?
¿Dra. Foley, puede dicrnos como la Agencia de Protección al Ambiente se refiere a Louie el 15avo., como una rara rafflesia arnoldii?

Even later arriveert kapitein Neweyes op zijn schip en feliciteert Louie en Cecilia, die gaan kussen voor een hele menigte mensen.
El capitán Neweyes llega a su nave espacial y felicita a Louie ya Cecilia, que proceden a besarse delante de toda una multitud de personas.

De legende vertelt dat Louie de film maakte, zodat hij zijn ziel kon stelen…
La leyenda dice que Louis filmó la película para poder robar su alma

Je kan Louie Boffano grillen.
Puedes condenar a Louie¿pero qué harás con este Rodney,

Wanneer een ongewone rat helpt Louie ontdekken van zijn familie geheime recept boek,
Cuando una rata inusual ayuda a Louie a descubrir el libro de la receta secreta de su familia,

hij zijn golf zou afzeggen zodat hij Louie straks kan ophalen.
pueda pasar por Louie más tarde.

het werd zo berucht dat Koning Louie de 15e zijn beste jagers stuurde om het te vermoorden.
volviéndose tan conocida que el rey Luis XV mandó a uno de sus mejores cazadores para intentar matarla".

Ik zou wel willen, maar, Ik moet naar huis gaan en het Louie persoonlijk vertellen.
Sabe, me encantaría, pero, de veras debo ir a casa y decírselo a Louie en persona.

terwijl ik stuiteren weinig Louie te slapen gegeven.
intento dormir a Louie.

eigendom van de plaatselijke gangster Louie te organiseren.
propiedad de un gángster local de Louie.

Bij het zien van de dinosaurussen teruggekeerd naar hun natuurlijke woeste staten, zijn Louie en Cecilia, met de hulp van Stubbs,
Al ver a los dinosaurios regresar a sus estados salvajes naturales, Louie y Cecilia, con la ayuda de Stubbs,

Professor Louie and The Crowmatix begonnen
El profesor Louie y The Crowmatix comenzaron

herinnert ons eraan dat Louie was in het hoofd geschoten
recordando que Louie había recibido un disparo en la cabeza

In het artikel uit 1996 werd gesteld dat Baby Louie tot een groep dinosauriërs met enorme klauwen behoorde, de zogeheten therizinosauriërs,
En el artículo de 1996, se decía que Baby Louie habría pertenecido a un grupo de dinosaurios conocidos por sus enormes garras,